「估算」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

估算的情报

見積の情報 - 中国語会話例文集

粗略的估算

概算の見積もり - 中国語会話例文集

再估算一遍。

再度、見積もりいたします。 - 中国語会話例文集

估算开发必要的费用。

開発に必要な費用を見積もる。 - 中国語会話例文集

我想马上要估算表。

見積書が早くほしい。 - 中国語会話例文集

我想早点要估算表。

早く見積書がほしい。 - 中国語会話例文集

我会发送那个的估算金额。

その概算金額を送ります。 - 中国語会話例文集

那些事情可以估算。

それくらいの事は見当がつく。 - 中国語会話例文集

我们估算了那家公司的持续经营价值。

我々はその企業の継続価値を試算した。 - 中国語会話例文集

我拜托了山田做预算的估算。

山田さんに予算の試算の依頼をしました。 - 中国語会話例文集

翻译的费用能帮我估算一下吗？

通訳の費用について見積りを出してもらえますか？ - 中国語会話例文集

推测一下就行，费用可以立刻估算出来么。

推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。 - 中国語会話例文集

我想让你给我估算一下费用来着。

私はあなたに費用を見積もって欲しかった。 - 中国語会話例文集

请你把那个估算修改一下。

その見積もりを修正してください。 - 中国語会話例文集

我须要在什么时候之前估算那个？

いつまでにそれを見積もる必要があるか。 - 中国語会話例文集

我在什么时候之前估算那个比较好？

いつまでにそれを見積もればいいですか。 - 中国語会話例文集

估算那个的事请你等一下。

あなたがそれを見積もることは待ってください。 - 中国語会話例文集

正在确认您委托的估算。

ご依頼の見積もりは確認中です。 - 中国語会話例文集

把申请书和估算单添加到邮件里了。

請求書と見積りをメールに添付しました。 - 中国語会話例文集

请按以下条件估算运费。

以下の条件で運賃を見積願います。 - 中国語会話例文集

估算铀137的 有效半衰期。

セシウム137の有効半減期を見積もる - 中国語会話例文集

首先向您通报大概的估算。

まずは概算見積もりをご連絡します。 - 中国語会話例文集

下面是最大优惠后的估算价格。

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。 - 中国語会話例文集

下面是估算的价格。

お見積もりの価格は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

请告诉我单价的估算和条件。

単価の見積もりと条件を教えてください。 - 中国語会話例文集

估算了该公司一个月的货物运输量。

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。 - 中国語会話例文集

图 18是延迟时间估算部分 29的一个方框图；

【図18】図18は、遅延時間推定部29の構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是延迟时间估算部分 29的另一个方框图；

【図19】図19は、遅延時間推定部29の他の構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

请告诉我到现在为止花的估算费和设计费。

今までかかった積算費や設計料を教えてください。 - 中国語会話例文集

关于估算表提交日，之后再跟您联络。

見積り提出日についてはまた改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

从估算新业务的创立费用开始吧。

新しいビジネスの創立費を見積もることから始めよう。 - 中国語会話例文集

他的估算方法有时会导致低估成本。

彼の試算方法ではコストの過少見積もりにつながることがある。 - 中国語会話例文集

请估算在新公司生产的情况下的成本。

新会社で生産した場合の原価試算をお願いします。 - 中国語会話例文集

他的估算错误导致了大量的存货堆积。

彼は見込み違いをし、大量の在庫を抱えてしまった。 - 中国語会話例文集

估算一下财政出动实施时的影响吧。

財政出動などが実施された場合の影響を試算しておきましょう。 - 中国語会話例文集

请告诉我附图的最短缴纳期和金额的估算。

添付図面の最短納期と金額の見積をお願いします。 - 中国語会話例文集

类似地，接收侧估算MIMO系统中发射天线的数量。

また、同様に、MIMOシステムにおける送信アンテナ数の推定を受信側で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据另一种变型，在单一步骤中执行运动估算步骤。

他の変形形態によると、動き推定のステップは、1つのステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出解释根据本发明用于估算冲突概率的方法的流程图，

【図4】本願発明による衝突の確率を推定するための方法を説明する流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

分部门计算需要成本管理和合理估算制造成本。

部門別計算は原価管理や合理的な製造原価の算定に必要である。 - 中国語会話例文集

请通知我你的客户是否接受估算价格。

あなたの顧客が見積価格を了承していだだけるかどうか私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

通过估算位于界限窗口内假想拆分点附近的散列值，可估算每个可能的拆分点。

可能性のある各カットポイントは、考慮されたカットポイントについてのホライズンウィンドウ内に配置されたハッシュ値を評価することによって評価される。 - 中国語 特許翻訳例文集

散列值的估算由数学函数完成，该数学函数可包括定位界限内最大值、定位界限内最小值、估算散列值之间的差值、估算散列值的差值、以及根据随机常数比较结果的至少之一，以及某些其它数学或统计函数。

このハッシュ値の評価は、このホライズン内の最大値の位置を見つけるステップ、このホライズン内の最小値の位置を見つけるステップ、ハッシュ値の間の差分を評価するステップ、任意の定数に対してその結果を比較するステップのうちの少なくとも1つを含み得る数学関数、ならびに他の何らかの数学関数または統計的関数によって達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

费用的估算包括考虑与移动装置相关联的应计的货币激励或优惠券。

料金を課すことは、移動体装置に関連する、発生した金銭的インセンティブまたは1つもしくは複数のクーポンを会計することを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 391可估算存储在参数数据表中的数据 (步骤 410)，以确定要显示哪一化身 (步骤 411)。

プロセッサ391は、パラメータデータテーブルに記憶されたデータを評価して（ステップ410）、どのアバタを表示すべきかを判断する（ステップ411）。 - 中国語 特許翻訳例文集

可使用多种方法实施例来估算所存储的参数数据且选择特定供显示的化身。

様々な方法実施形態を使用して、記憶されたパラメータデータを評価し、表示のために特定のアバタを選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3以曲线图图示了图 2的延迟偏移估算部件的与平均相位基准μ(i)相关的处理；

【図3】平均位相基準μ（i）を基準とした図2の遅延オフセット推定構成要素の処理を表すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

以两个步骤有利地执行运动估算步骤：

動き推定のステップは、有利なことに、2ステップ、すなわち、予測のステップおよび補正のステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出解释根据本发明用于估算忙信道概率的方法的流程图，

【図3】本願発明によるビジーチャネル確率を推定するための方法を説明する流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据该变型，除了旨在用于右侧图像的内插的预滤波器 50、运动估算器 51，内插器 54及其相关联的存储器 52与 53以外，处理单元 5包括用于利用左侧图像的运动补偿的内插的第二预滤波器，第二运动估算器，具有相关联的存储器的第二内插器。

この変形形態によると、処理装置5は、プレフィルタ50、動き推定器51、補間器54、およびそれらに関連した、右画像の補間を対象としたメモリ52および53に加えて、第2のプレフィルタ、第2の動き推定器、第2の補間器、およびそれらに関連した、左画像の動き補償された補間のためのメモリを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集