「位 数」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

个位数

1の位の数． - 白水社 中国語辞典

四位数

4桁の数字． - 白水社 中国語辞典

16进制的两位数。

16進数２桁 - 中国語会話例文集

几十年的单位

数十年単位 - 中国語会話例文集

第1个四分位数是几？

第１四分位数はいくつですか？ - 中国語会話例文集

吨位大

トン数が大きい． - 白水社 中国語辞典

注意，移位量 SFT的单位是像素的数量。

なお、シフト量SFTの単位は画素数とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

个位数要四舍五入。

一の位が四捨五入される。 - 中国語会話例文集

IMEI(14个数位 )补充有一个校验数位。

IMEI（14桁）はチェックディジットにより補数をとられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

有个单位干部的职数为一正二副，占这些单位总数的．％。

19の‘单位’の幹部の数は正職が1人副職が2人の場合が，‘单位’総数の33．9パーセントを占める． - 白水社 中国語辞典

version_number由 4位数字构成。

version_numberは4桁の数字からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置估计可被保存在位置情报 615中。

1つまたは複数の位置推定は、位置情報部615内に保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些另外的相位旋转中的每个相位旋转都是关于 f的不同函数。

これらの追加の位相回転の各々は、fの別の関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

小数点第3位以后省略。

小数点第3位以下は切り捨て表示。 - 中国語会話例文集

单位以时间数进行四舍五入的换算。

単位は時間数を四捨五入で換算する。 - 中国語会話例文集

可以以字数为单位算出稿费。

原稿料は文字数単位で算出します。 - 中国語会話例文集

另外，小数点后面的位数要保持一致。

また、小数点以下の桁数はそろえる。 - 中国語会話例文集

这个数据被四舍五入到小数点第二位。

このデータは小数点第二位で四捨五入されている。 - 中国語会話例文集

而且，基于累计打印像素数 Yx超过预定的阈值的位置，确定右侧的打印开始位置(打印范围的边界位置 )。

そうして、累積印字画素数YXが所定の閾値を超える位置に基づいて、右側の印字開始位置（印字範囲の境界位置）を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

●可能，还包括 M位以指示代码树的频率位置。

●おそらく、コードツリーの周波数位置を指示するためにMビットも含む - 中国語 特許翻訳例文集

相位旋转器 405与求和器 410进行数据通信。

位相回転装置405は、加算器410とデータ通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[FEC块原始数据单位设置处理的流程 ]

［FECブロック元データ単位決定処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为说明与预测数据相关联的整数像素位置及与经内插预测数据相关联的子像素位置的概念图。

【図3】図3は、予測データに関連する整数ピクセル位置と、補間予測データに関連するサブピクセル位置とを示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，以不同的反射镜位置捕获每一个别图像，且装箱因数与反射镜位置的数目成比例。

それぞれの個別画像は異なる鏡の位置で取り込まれ、またビニング係数は鏡の位置の数に比例することに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，阈值的单位为，相对于画面内全体像素数 m的“％”。

ここで、閾値の単位は画面内全画素数mに対する％である。 - 中国語 特許翻訳例文集

从这里数，第5列左起第3个位子就是你的位子。

ここから数えて5列目の左から3番目の席があなたの席です。 - 中国語会話例文集

载波移位量的符号 (正或负 )指示出子载波的位置 (频率 )被移位的方向。

ここで、キャリアずれ量の符号（正負）は、サブキャリアの位置（周波数）のずれの方向を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使摆梭 117的位置没有改变，在摆梭 117的位置处的 F-数也变为 F22。

シャトル117の位置が変化していないにもかかわらず、シャトル117の位置のF値がF22となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使摆梭 117的位置没有改变，在摆梭117的位置处的 F-数也变为 F14。

シャトル117の位置が変化していないにもかかわらず、シャトル117の位置のF値がF14となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，γ＝α+jβ(α表示衰减常数并且β是由β＝ 2π/λ表示的相位常数 )。

ここで、γ＝α＋jβ（αは減衰定数、βはβ＝2π／λで位相定数）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

开始位置变化相位 Sth[]具有包含七个阵列元素的阵列，并且存储由水平开始 /结束位置检测器 7对于各阈值电平检测的水平开始位置在连续的相位之间变化的开始位置变化相位。

開始位置変化位相Sth［］は、要素数7の配列を有し、水平開始終了位置検出器7が各閾値レベルにて出力する水平開始位置が連続する位相間で変化する開始位置変化位相を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结束位置变化相位 Eth[]具有包含七个阵列元素的阵列，并且存储由水平开始 /结束位置检测器 7对于各阈值电平检测的水平结束位置在连续的相位之间变化的结束位置变化相位。

終了位置変化位相Eth［］は、要素数7の配列を有し、水平開始終了位置検出器7が各閾値レベルにおいて出力する水平終了位置が連続する位相間で変化する終了位置変化位相を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相位旋转器 405a对信号 S2(f)施加第一相位旋转Θ2(f)，生成相位旋转后的频域信号 S2(f)ejΘ (f)2 。

位相回転装置405aは、第1の位相回転Θ2（f）を信号S2（f）に適用し、位相回転された周波数領域信号S2（f）ejΘ2（f）を生じさせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地，在图 10所示的加速度传感器 126的输出数据特性中，将位置 145±45°识别为横向方位，将位置 146±45°识别为握持部朝下的方位，并且将位置 148±45°识别为握持部朝上的方位。

具体的には加速度センサ126の出力データが図10の特性において145の位置±45度を横位置、146の位置±45度をグリップ下、148の位置±45度をグリップ上として認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的跳频不限于以时隙为单位，既可以是更大的单位 (例如以子帧为单位 )，也可以是更小的单位 (例如以构成时隙的码元为单位 )。

このような周波数ホッピングはスロット単位に限らず、より大きい単位（例えば、サブフレーム単位）であってもよいし、より小さい単位（例えば、スロットを構成するシンボルの単位）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

参数 i表示图像数据在 x轴方向的位置坐标，参数 j表示 y轴方向的位置坐标。

パラメータiは、画像データのx軸方向の位置座標を表し、パラメータjは、y軸方向の位置座標を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于一给定位置，使用包围对象中位置的小数据窗口来计算指纹函数；

所与の位置では、このフィンガプリント関数は、このオブジェクト中のバイト位置を囲む小さなデータウィンドウを使用して計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于利用伪数据替换丢失数据的数据单位是任意的，并且例如可以是 FEC块单位。

このダミーデータへの置き換えのデータ単位は、任意であり、例えば、FECブロック単位であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 且在计算中使用增益减损εb及相位失配 时，乘法器 97的第五乘法因子为在矩阵位置 11处的系数； 乘法器 98的第六乘法因子为在矩阵位置 12处的系数；

したがって、εb＝φb＝0でかつ利得欠陥εaおよび位相不一致φaが計算において使用されれば、乗算器67の第1倍数係数が図20の行列位置11における係数であり、乗算器68の第2倍数係数が行列位置12における係数であり、乗算器69の第3倍数係数が行列位置21における係数であり、乗算器70の第4倍数係数が行列位置22における係数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例中，根据该复位全部计数数来使参照电压 VREF复位计数时间 (计数数 )具有冗余性 (冗余范围 )。

本例では、このリセットフルカウント数より更に、参照電圧VREFリセットカウント時間（カウント数）に、冗長性を持たせておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以显示的位数不足。

表示可能桁数が不足している。 - 中国語会話例文集

容器号码的位数不正确。

容器ナンバーの桁数が不正です。 - 中国語会話例文集

计算到小数点后五位。

小数点以下5桁まで計算する． - 白水社 中国語辞典

由此，能够对 1个打印像素也没有的像素位置 x连续的次数进行计数。

これにより、印字画素が1つもない画素位置xが連続する回数をカウントすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置及速度数据可由无限数目的用户连续地实时更新。

位置及び速度データは、無数のユーザにより連続的にリアルタイムで更新可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此数位用作 Luhn校验和数位，并且不与 IMEI一起传送。

この数字はLuhnチェックサムディジットとして使用され、IMEIと一緒に送信されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

乘法器 99的第七乘法因子为在矩阵位置 21处的系数； 且乘法器 100的第八乘法因子为在矩阵位置 22处的系数。

εa＝φa＝0でかつ利得欠陥εbおよび位相不一致φbが計算において使用されれば、乗算器97の第5倍数係数が行列位置11での係数であり、乗算器98の第6倍数係数が行列位置12での係数であり、乗算器99の第7倍数係数が行列位置21での係数であり、乗算器100の第8倍数係数が行列位置22での係数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置信息添加禁止地区中心位置 212是指示用户设定的位置信息添加禁止地区的中心位置的数据。 例如，与位置信息添加禁止地区的中心位置对应的纬度和经度与管理编号 211中的一个编号关联地被保存。

位置情報付与禁止領域中心位置212は、ユーザにより設定された位置情報付与禁止領域の中心位置を示すデータであり、例えば、管理番号211の番号に関連付けて、位置情報付与禁止領域の中心位置に対応する緯度および経度が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结束位置变化相位获取处理中的步骤 f116～步骤 f125的操作与开始位置变化相位获取处理 (子例程1)中的不同之处在于，由于结束位置变化相位获取处理中的电平迁移方向与开始位置变化相位获取处理中的相反，因此，相位变量 n沿从初始值 63起减小的方向依次变化。

開始位置変化位相取得処理（サブルーチン1）と異なる点は、レベル遷移の傾斜が逆向きになるため、位相変数nの初期値が63となり、減少方向へ巡回していく点である。 - 中国語 特許翻訳例文集

-数据字段 (DATA)14，其用于以 8位、即 1字节为单位传输包括 0至 64位的有用数据。

− ユーザデータを伝送するためのデータフィールド（DATA）14は、8ビット＝1バイトの単位で、0〜64ビットを含む - 中国語 特許翻訳例文集