| 意味 | 例文 |
「低温」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
低温超导
低音超伝導． - 白水社 中国語辞典
管道冷缩了。
パイプは低温で縮んだ． - 白水社 中国語辞典
这个作业请在低温下进行。
この作業は低温で実施してください。 - 中国語会話例文集
这个处理请在低温下进行。
この処理は低温で実施してください。 - 中国語会話例文集
他们将标本保存在超低温环境中。
彼らは標本を極低温で保存した。 - 中国語会話例文集
这套低温设备已经装置一个星期了，还是装置不起来。
この低温設備はもう1週間取り付け作業をしているが，まだ取り付けられない． - 白水社 中国語辞典
降低温室气体排放量
温室効果ガス放出量の削減 - 中国語会話例文集
蒸汽遇冷便凝成水珠。
水蒸気が低温にぶつかると水滴になる． - 白水社 中国語辞典
另外，作为例外的电子设备，当第一模式是最低温度时，马桶座处于空闲模式。
一方、例外的な電子機器装置として、便座の場合は、第1の状態モードが最低温度で待機するようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，因为马桶座的第一模式是具有最低温度，所以其在第二模式下运行于理想温度中。
一方、便座の場合は、第1の状態モードが最低温度で動作中であるので、第2の状態モードでは、最適温度で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
食物中毒病菌在30~40℃范围内最活跃，在0℃或更低温度下则会灭绝。
食中毒菌は３０～４０℃でもっとも活動し０℃いかでは死滅する。 - 中国語会話例文集
在食品和制药业，低温运输系统被用于保持产品的新鲜。
食品と製薬業界では、製品を新鮮に保つためにコールドチェーンが使われている。 - 中国語会話例文集
作为一个例子，当从低到高调整色温时，亮度降低了大约 30％，并且当从低到中间调整色温时，亮度降低了大约 20％。
一例として、色温度を低温から高温へ調整した場合は30％程度の輝度の低下が生じ、低温から中温に調整た場合は約20％程度の輝度の低下が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，最低温度可以定义为使用者的皮肤不会感觉到冷的温度，而理想温度可以定义为使用者感觉到温暖的温度。
ここで、最低温度とは、人の肌が冷たさを感じない程度の温度であり、最適温度とは、人の肌が暖かさを感じる程度の温度と定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于该第一温度 Tm1未受定影单元 121的加热影响，因此该第一温度 Tm1不高 (该第一温度 Tm1低 )。
この第1の温度Tm1は、定着部121による熱を受けないため、高温ではない（低温である）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，第一电功率 (即，具有最低温度 )和第二电功率 (即，具有相对高于第一电功率的温度的理想温度 )中的一个可以通过切换电子设备模式切换部件 210而经过电子设备模式切换装置 100供给。
例えば、電子機器装置モード切換手段210のスイッチングを、電子機器モード切換装置100により、最低温度の第1の電力と、第1の電力よりも相対的に高い最適温度の第2の電力とのいずれかに供給させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果如图 1和图 2所示的电子设备模式切换装置 100设置在马桶座上使用者皮肤接触到的部分表面上，在一般情况下，将第一电功率 (即，具有最低温度 )供给到马桶座加热部件 250。
まず、図1〜図2に示す本発明の電子機器モード切換装置100を便座のうち、使用者の肌が触れる部分の表面に構成すると、通常は、最低温度である第1の電力が便座発熱手段250に供給されるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5C示出了其中色温被调整为低的情况，图 5D示出了其中色温被调整到中间的情况，以及图 5E示出了其中色温被调整到高的情况。
また、図5（C）は色温度を低温に調整する場合を、図5（D）は色温度を中温に調整する場合を、図5（E）は色温度を高温に調整する場合を、それぞれ示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6所示，因为在其中液晶快门 200a或 200b打开的后一半时段 (在打开该快门后大约 6ms到8ms的时段 )期间液晶快门 200a或 200b的红色透射率高，并且蓝色和绿色透射率低，因此当在此时可背光 136发光用于使图像透过液晶快门 200a或 200b时，要由用户识别的视频的色温可以被设置为低。
図6に示すように、液晶シャッター200a，200bの開口期間の後期（シャッター開口後の6ms〜8ms程度の期間）では、液晶シャッター200a，200bの赤色の透過率が高く、青色、緑色の透過率が低下しているため、このタイミングでバックライト136を照射して画像を液晶シャッター200a，200bに透過させると、ユーザが視認する映像の色温度を低温にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
