「住う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国外在住の中国人．

海外华侨 - 白水社 中国語辞典

町内住民の自治組織の仕事．

街道工作 - 白水社 中国語辞典

北京在住の外国の友人．

在京的外国朋友 - 白水社 中国語辞典

この情報は当てにならない．

这个消息靠不住。 - 白水社 中国語辞典

こらえきれずにせせら笑う．

忍不住冷笑 - 白水社 中国語辞典

彼は悪夢にうなされた．

他被恶梦魇住了。 - 白水社 中国語辞典

中国人と外国人が混住している．

华夷杂处 - 白水社 中国語辞典

どうしても隠すことはできない．

怎么也隐瞒不住。 - 白水社 中国語辞典

入院して診察を受ける．

住院诊察 - 白水社 中国語辞典

中国代表団宿舎．

中国代表团住所 - 白水社 中国語辞典

住宅借入金等特別控除は今年度末で終了する。

住宅贷款等一些特殊扣除在今年年底结束。 - 中国語会話例文集

寄付金額に応じて住民税や所得税の優遇が受けられます。

根据捐赠金额享受住民税和所得税的优待。 - 中国語会話例文集

袁という家がかつてあった屋敷に数家族が住んでいる集合住宅．

袁家大院 - 白水社 中国語辞典

日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。

在日本住的时间长了，我也会变得一样吧。 - 中国語会話例文集

日本に住んていたら、私も同じようになるのでしょうか。

如果住在日本的话，我也会变成一样吧。 - 中国語会話例文集

地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。

为了申请地震保险我拿到了住宅性能评价书。 - 中国語会話例文集

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。

人类到底能否在火星上居住呢？ - 中国語会話例文集

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。

我将来想住在像夏威夷一样，海很漂亮的地方。 - 中国語会話例文集

古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）．

东胡 - 白水社 中国語辞典

父は会社の住宅資金融資制度を利用して我が家を建てた。

父亲用公司的住宅资金融资制度盖了房子。 - 中国語会話例文集

その住宅については私がまだ所有権留保しています。

对于那个住宅我还保留所有权。 - 中国語会話例文集

アメリカ先住民の幼児も蒙古斑を持つと言われる。

听说美国的原住民的儿童也有蒙古斑。 - 中国語会話例文集

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

人口指的是，居住在特定区域的人们的总数。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女がそのマンションに住めるかどうか検討しています。

我们正在商讨她是否能在那个公寓住。 - 中国語会話例文集

発送先住所はここに書いてある住所とは違いますね？

邮寄的地址和写在这的地址不一样不是吗？ - 中国語会話例文集

新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。

不知道新住所的话手机无法使用。 - 中国語会話例文集

移転先の住所、電話番号、ファックス番号をお知らせします。

请告诉我新住址、电话号码以及传真号码。 - 中国語会話例文集

東京の不動前に住んでいて、そこは目黒川の近くです。

我住在东京的不动前，那里在目黑川附近。 - 中国語会話例文集

血が止まれば大丈夫です。

血能止住就没事。 - 中国語会話例文集

彼は入院したことがありません。

他没住过院。 - 中国語会話例文集

あと数日で寄宿舎へ入る。

再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集

それをシュウマイの皮で包む。

用烧麦的皮包住那个。 - 中国語会話例文集

私の父は入院しています。

我的父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

出産の時に入院しました。

我在生产的时候住院了。 - 中国語会話例文集

入院をした事がありません。

我没有住院过。 - 中国語会話例文集

今日私の家に泊まりますか？

你今天住我家吗？ - 中国語会話例文集

患者はまだ入院している。

患者还在住院。 - 中国語会話例文集

これまで入院したことはない。

我至今为止没有住过院。 - 中国語会話例文集

私の夫は入院しています。

我的丈夫在住院。 - 中国語会話例文集

私の母が入院しています。

我母亲在住院。 - 中国語会話例文集

彼は怪我をして入院していた。

他受伤住院了。 - 中国語会話例文集

父の入院に付き添った。

我照顾住院的父亲了。 - 中国語会話例文集

昨日どちらにお泊まりでしたか。

你昨天在哪里住的？ - 中国語会話例文集

彼女の容姿に惹きつけられた。

我被她的身姿吸引住了。 - 中国語会話例文集

両親と一緒に暮らしています。

我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集

その住民は危機意識が強い。

那位居民的危机意识很强。 - 中国語会話例文集

その宿泊料を清算します。

我会结清那个住宿费。 - 中国語会話例文集

入院することになりました。

我住院了。 - 中国語会話例文集

彼は入院しているところです。

他正在住院。 - 中国語会話例文集

炎は防火線で止まった。

大火被防火线阻挡住了。 - 中国語会話例文集