意味 | 例文 |
「住居」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
几种不同类别的住房
幾つか種類の違う住居. - 白水社 中国語辞典
就拿住房来讲
住居だけについて言えば. - 白水社 中国語辞典
住房拥挤
住居が(狭くて)こみあっている. - 白水社 中国語辞典
请你早点决定住处。
あなたの住居が早く決まることを願います。 - 中国語会話例文集
祝你能够早点决定住处。
あなたの住居が早く決まることを祈ります。 - 中国語会話例文集
地震使很多人失去了家园。
地震により、多くの人が住居をなくした。 - 中国語会話例文集
住房选在了离公司有点远的地方。
住居は会社から少し離れた場所を選びました。 - 中国語会話例文集
管吃不管住
食事は支給するが住居は供与しない. - 白水社 中国語辞典
他家的住房被人侵占了。
彼の住んでいる住居は人に取られた. - 白水社 中国語辞典
利用职权,私建房屋。
職権を利用して,住居を個人で建てた. - 白水社 中国語辞典
我们分配到一套新房。
我々は(アパート形式の)新しい住居があたった. - 白水社 中国語辞典
买下住宅,雇工修葺。
住居を購入した後,職人を雇って修理する. - 白水社 中国語辞典
这个金额不包含住房补贴和交通费补贴。
この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。 - 中国語会話例文集
图 2是示出在房屋的房间内建构的输出控制系统的外表例子的图。
【図2】住居内の部屋に構築された出力制御システムの外観例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于临时住宅的老朽化,国家给了难民新的住所。
仮設住宅の老朽化に対し、国は新しい住居を避難民に与えた。 - 中国語会話例文集
作为支部被使用的那个住所,与其说它破旧不如说它是被残暴的使用过。
支部として用いられたその住居は古いというより酷使されていた。 - 中国語会話例文集
家庭指的是居住和生活都在一起的人的集团。
世帯とは住居と生計を 同じくしている者の集団のことである。 - 中国語会話例文集
看到这排窑洞,当年延安的光景又重现在眼前。
このずらっと並んだ洞穴住居を見て,あのころの延安の光景が再び眼前に浮かんだ. - 白水社 中国語辞典
君子无求饱,居无求安。
君子は食事は腹いっぱい食べることを求めないし,住居は安らかさを求めない. - 白水社 中国語辞典
生产力发展了,我们的房子、车子、煤气炉子、菜篮子也可以解决了。
生産力が発展すると,我々の住居・通勤手段・ガスこんろ・副食品問題も解決する. - 白水社 中国語辞典
我住处在一座小山上,眼前苍苍茫茫的,海天一片。
私の住居は小高い山の上にあって,目の前は果てしなく広々としていて,海と空が一つに連なっていた. - 白水社 中国語辞典
AC供电装置是电气准则的主体,并且可以为了安全认可而被处理并在家庭、住宅和办公室中使用,并且可以与 AC开关、电源插座和其他 AC装置并排安装到标准电箱中。
AC駆動デバイスは、電気法規の対象であり、安全認可のために処理し、自宅、住居およびオフィスで使用し、さらに、ACスイッチ、アウトレットおよび他のACデバイスと並んで標準的な電気ボックス中に取り付けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
它们还提供如下能力: 监控住宅、办公室或工厂中的所有设备和耗电装置以及设置集中控制以降低因不必要地操作电气设备导致的不必要电流消耗。
本発明の電流センサは、また、住居、オフィスまたは工場のすべての電気器具および電流消費デバイスを監視する能力、および電気器具を不必要に動作させることによる不必要な電流流出を減らすためのセットアップ中央制御を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |