| 例文 |
「体のいい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 524件
体育の授業．
体育课
- 白水社 中国語辞典
あの子は体格がいい。
那个孩子身体很好。 - 中国語会話例文集
彼は最近，体の具合はいいか？
他最近身体好不好？ - 白水社 中国語辞典
体育トレーニング中に過度に体力を消耗することは，反対に体の健康によくない．
体育锻炼中过度地消耗体力，反而对身体健康不利。 - 白水社 中国語辞典
身体の具合は、すっかりいいんだね。
身体已经全好了呢。 - 中国語会話例文集
上述した通り被写体移動情報とは、画像内での被写体の移動や、被写体移動速度の情報である。
如上所述，被摄体移动信息是表示图像中的被摄体的移动和被摄体移动速度的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
この本はさまざまな性交の体位を説明している。
这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集
我々は大いに体育運動を発展させ，人民の体位を強化しなければいけない．
我们要大力发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典
このとき、第2筐体2は、展開位置に位置している。
这时，第二壳体 2处于展开位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
一貫した体制で生産するのは難しい。
很难以一贯的体制进行生产。 - 中国語会話例文集
一貫した体制で生産するのは難しい。
用一贯的体制进行生产很难。 - 中国語会話例文集
小中学生が1つの体育館を共用する．
中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典
体育は人民の健康にかかわる重要事である．
体育是关系人民建康的大事。 - 白水社 中国語辞典
徳育・知育・体育，どの一つも省くことができない．
德育、智育、体育，哪一样都去不得。 - 白水社 中国語辞典
首都体育館は18000の観衆を収容できる．
首都体育馆能容纳一万八千观众。 - 白水社 中国語辞典
今日雨が降ったために，体育の授業は一時中止する．
因今天下雨，体育课暂停。 - 白水社 中国語辞典
わが国の体育事業を盛んにする．
把我国体育事业振兴起来。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、一定時間の間隔があいた被写体距離マップから、画像内での被写体の移動や、被写体距離の変化、すなわち被写体移動速度を検出する。
更具体地，CPU 121根据以预定时间间隔获得的被摄体距离映射，检测图像中的被摄体的移动或被摄体距离的变化、即被摄体移动速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
全国体育大会（日本の国民体育大会に当たる）．≒全运会((略語))．
全国运动会 - 白水社 中国語辞典
彼はどの科目も良いのに，どうして体育だけが悪いのかな．
他哪门功课都好，不知为什么偏偏体育不行。 - 白水社 中国語辞典
多くの体育の種目の中で彼はただ競歩だけが好きである．
众多的体育项目中他惟独喜欢竞走。 - 白水社 中国語辞典
死体は死後の青藍色状態の兆候を示していた。
尸体显示出死后铁青色状态的迹象。 - 中国語会話例文集
10名以上の予約の場合、団体割引料金があります。
10人以上预约的话会由团体折扣。 - 中国語会話例文集
20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。
20人以上的团体来馆的话请事先申请。 - 中国語会話例文集
体育の先生が運動場の面積を1度測量した．
体育老师把操场的面积丈量了一遍。 - 白水社 中国語辞典
筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？
肌肉体质和瘦哪个更好一些呢？ - 中国語会話例文集
嵩張るので箱の中身だけでいいです。
因为体积大，所以只要箱子里面的东西就可以了。 - 中国語会話例文集
形式的な話，体裁のいいおざなりの話．
门面话 - 白水社 中国語辞典
以上に示したプログラムは、外部の記憶媒体に格納されてもよい。
以上所示程序，也可以由外部存储媒体存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
瓦礫と死体とがあふれる被爆後の街はあたかも地獄のようだったと彼は言いいました。
他说爆炸后遍地瓦砾和尸体的街道就如地狱一般。 - 中国語会話例文集
あなたの新しいタイプの英語の本のアイデアが具体化するといいですね。
如果能将你新型英语书的点子具体化的话就好了。 - 中国語会話例文集
貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。
希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集
今は体が幾らかよくなったので，そんなに病気にかからない．
现在身体好些了，不常闹病了。 - 白水社 中国語辞典
彼の提案によって，我々は大衆的体育活動を繰り広げた．
在他的倡议下，我们开展了群众性的体育活动。 - 白水社 中国語辞典
体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた．
全校展开了体育达标竞赛活动。 - 白水社 中国語辞典
それなら一体どうすればいいのですか？
那样的话到底如何是好呢？ - 中国語会話例文集
それなら一体どうすればいいのですか？
那到底应该怎么办好呢？ - 中国語会話例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集
数百人の避難者がその体育館に避難した。
數百人的避難者在那个體育館避難。 - 中国語会話例文集
文章の中の深い意味を会得する．
体会文章中的深意。 - 白水社 中国語辞典
筐体190B内の半導体チップ103Bと筐体290B内の半導体チップ203Bは、配設位置が特定（典型的には固定）されたものとなるので、両者の位置関係や両者間の伝送チャネルの環境条件（たとえば反射条件など）を予め特定できる。
因为外壳 190B中的半导体芯片 103B和外壳 290B中的半导体芯片 203B具有指定的 (典型地为固定的 )安排位置，半导体芯片 103B和半导体芯片 203B的位置关系以及它们之间的传输信道的环境条件 (如例如反射条件 )可以预先指定。 - 中国語 特許翻訳例文集
平滑化処理部8fは、被写体画像Gの合成位置を基準として、被写体合成画像P5に対して平滑化処理を施す。
平滑化处理部 8f将被摄体图像 G的合成位置作为基准，对被摄体合成图像 P5实施平滑化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は近ごろ体が悪いから，ある一部の事は必ずしもみずからやらなくてもいいんだよ．
你近来身体不好，有些事不一定亲自过问了。 - 白水社 中国語辞典
図7に示すように、次に、画像処理部8の平滑化処理部8fは、被写体切り抜き画像P3の被写体画像Gの合成位置を基準として、被写体合成画像P5に対して平滑化処理を施す（ステップS37）。
如图 7所示，下面，图像处理部 8的平滑化处理部 8f将被摄体裁剪图像 P3的被摄体图像 G的合成位置作为基准，对被摄体合成图像 P5实施平滑化处理 (步骤 S37)。 - 中国語 特許翻訳例文集
教育を受ける者をして徳育・知育・体育の幾つかの面で発展させねばならない．
应该使教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展。 - 白水社 中国語辞典
あなたに配慮のないことを言いました。
我对你说了不体谅的话。 - 中国語会話例文集
あなたは一体今までどこにいたの？
你至今为止到底在哪里了？ - 中国語会話例文集
20名以上の場合グループ料金があります。
如果20名以上有团体价格。 - 中国語会話例文集
いたずらに肉体としての人間があるにすぎない．
枉有一付人的躯壳。 - 白水社 中国語辞典
（知育・徳育・体育の三方面で）全面的に人を育てる．
全面育人 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
