| 意味 | 例文 |
「体例」を含む例文一覧
該当件数 : 289件
图 7包括多个示例性多扇区小区，小区 1802、小区 2 804、小区 3 806。
図7は、複数の具体例の複数セクタ・セル、セル1 802、セル2 804、セル3 806を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了根据本发明的示例性发射机信令 1000。
図9は、本発明にしたがった具体例の送信機シグナリングを説明する図1000である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13包括根据本发明实现的示例性 WT 1402，例如图 7的 WT 801。
図13は、本発明にしたがって与えられた具体例のWT1402、例えば、図7のWT801を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出发送定时调整单元进行的处理的具体示例的说明图。
【図7】送信タイミング調整部による処理の具体例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出接收定时调整单元进行的处理的具体示例的说明图。
【図8】受信タイミング調整部による処理の具体例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出发送定时调整单元 154进行的处理的具体示例的说明图。
図7は、送信タイミング調整部154による処理の具体例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出接收定时调整单元 156进行的处理的具体示例的说明图。
図8は、受信タイミング調整部156による処理の具体例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，反射物体 118A、118B可为无线电波反射体，例如水池或建筑物的钢框架。
反射物体118A、118Bは、たとえば、水槽または建築物の鉄骨枠などの電波反射体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是详细地图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的功能框图。
【図5】第1の実施の形態の固体撮像素子の具体例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是详细地图示根据第一实施方式的信号处理系统的功能框图。
【図8】第1の実施の形態の信号処理システムの具体例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。
【図36】光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是详细地图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的功能框图。
図5は、第1の実施の形態の固体撮像素子の具体例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是详细地图示根据第一实施方式的信号处理系统的功能框图。
図8は、第1の実施の形態の信号処理システムの具体例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。
図36は、光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为这样的信息存储媒体例如可以适用 CD-ROM、DVD-ROM、ROM、RAM、HDD等。
このような情報記憶媒体としては、例えば、CD−ROM、DVD−ROM、ROM、RAM、HDD等を適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据第一实施例的图像读取设备的配置的具体示例。
【図1】第1の実施の形態にかかる画像読取装置の構成の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据实施例的图像读取装置的配置的具体示例。
【図1】実施の形態にかかる画像読取装置の構成の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个特定的示例中，序列 a和序列 b可以是长度为 64的格雷序列。
ある具体例においては、シーケンスaおよびbが長さ64のゴーレイシーケンスであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果该信息是 cookie(小甜饼式信息 )，就将该 cookie返回到确认实体。
例えば、この情報がクッキーである場合、クッキーが、検証エンティティへ返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A、13B与 13C是图 4所示的信道交织器 43的其它不同实施方式的示意图。
図13A、13B、及び、13Cは、図4のチャネルインターリーバ43の別の異なる具体例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 2对应于根据本发明一个实施例的“第一通信系统”的具体示例。
通信システム2は、本発明における「第1の通信システム」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 20A对应于根据本发明一个实施例的“第二网络设备”的具体示例。
表示装置20Aは、本発明における「第2のネットワーク機器」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 3对应于根据本发明一个实施例的“第二通信系统”的具体示例。
通信システム3は、本発明における「第2の通信システム」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出矩形被摄体候选区域产生处理的详细例子的图。
【図10】被写体候補領域矩形化処理の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出键控混合器 35在耦合操作模式中的处理的具体示例的示意图。
図15は、結合動作モード時のキーミキサ35による処理の具体例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明实施例的 PCS子层中的发送部件的功能框图。
【図3】図3は、本開示の具体例に従って、PCSサブレイヤー内の送信部の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出根据本发明实施例的 PCS子层中的接收部件的功能框图。
【図5】図5は、本開示の具体例に従って、PCSサブレイヤー内の受信部の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
不正当低价销售是不公平交易的一个具体例子。
不当廉売は不公正な取引方法の具体的な例のうちの一つです。 - 中国語会話例文集
实际的商界中信息对称博弈的具体事例相当少。
実際のビジネス界における情報対称ゲームの具体例はほんのわずかだ。 - 中国語会話例文集
图 7示出了按照本发明实现的示例性无线通信系统的一部分，该系统包括运动中的示例性无线终端，用于进一步说明本发明的目的；
【図7】図7は、本発明にしたがって実行される具体例のワイアレス通信システムの一部の図であり、システムは動いている具体例のワイアレス端末を含み、そして本発明をさらに説明する目的で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7-12用于示出根据本发明的由示例性无线终端接收机选择的示例性信号和频带。
図7−12は、本発明にしたがった具体例のワイアレス端末受信機による具体例の信号及び帯域選択を説明するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
假设有一个示例性的无线终端 1001，例如 WT 801，在该实例中，图 7的多小区 无线通信系统 800的每个小区的示例性的三个扇区使用 5MHz的全部系统 BW 1001。
5MHzの全体システムBW1001を使用する図7の具体例のセル当り3セクタの複数セルワイアレス通信システム800内の具体例のワイアレス端末、例えば、WT801があると、仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出的 1200显示了依照本发明的图 10示例性合成接收信号 1102的图 8的接收机 900进行的示例性处理。
図11は、本発明にしたがって図10の具体例の複合の受信した信号1102の図8の受信機900による具体例の処理を説明する図1200である。 - 中国語 特許翻訳例文集
列举具体例，在 G-PON的情况下使用通信距离最大设定为 20km、基于分光器的分支数 (能够与 OLT连接的 ONU数 )最大设定为 64的网络。
具体例を挙げると、G−PONの場合、通信距離が最大で20km、光スプリッタによる分岐数（OLTと接続できるONUの数）が最大で64に設定されているものが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算机可读记录介质的例子包括磁存储介质 (例如，ROM、软盘、硬盘等 )和光记录介质 (例如，CD-ROM、或 DVD)等等。
前記コンピュータで読み取り可能な記録媒体は、マグネティック記録媒体（例えば、ROM（read-only memory）、フロッピー（登録商標）ディスク、ハードディスクなど）、光学的判読媒体（例えば、CD−ROM、DVDなど）のような記録媒体を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明输入图像中不包括抖动图像的情况下的图像处理装置的各种动作的具体例的图。
【図4】（a）〜（c）は、入力画像にブレ画像が含まれていない場合の画像処理装置における各種動作の具体例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在 432，剩余的呼叫参与者 (例如，会话发起方 124和会话目标 128)进行该预付费群通信会话以使得在剩余呼叫参与者之间交换媒体 (例如，语音、视频等 )。
次に、432で残りの通話参加者（例えば、セッション発信元124及びセッションターゲット128）は、媒体（例えば、音声、ビデオなど）が残りの通話参加者間で交換されるようにプリペイドグループ通信に参加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一选择为，可使用其它类型的数字图像存储媒体 (例如，磁性硬驱动器、磁带或光盘 )来实施存储器 1206。
他のタイプのデジタルイメージ記憶媒体（例えば、磁気ハードドライブ、磁気テープ、又は光ディスク等）が、メモリ1206を実施するために代替的に使用されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是对验证信息的输入的控制的具体例子的时序图，该控制是由第二实施例的打印装置 120进行的控制。
図7は、第2の実施形態の印刷装置120で行われる認証情報の入力制御の具体例の一例を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理系统 1104可具有大体由处理器 1112表示的一个或一个以上处理器及一计算机可读媒体 (例如，存储器 )1114。
処理システム1104は、プロセッサ1112によって一般に表される1または複数のプロセッサと、コンピュータ読取可能媒体（例えば、メモリ）1114とを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算机可读记录介质的例子包括磁存储介质 (例如 ROM、磁盘、硬盘等 )、光记录介质 (例如 CD-ROM或 DVD)。
前記コンピュータで読み取り可能な記録媒体は、マグネチック記録媒体（例を上げれば、ROM（read-only memory）、フロッピー（登録商標）ディスク、ハードディスクなど）、光学的判読媒体（例えば、CD−ROM、DVDなど）のような記録媒体を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，路由器 40A对应于根据本发明一个实施例的“电子设备”的具体示例，并且显示设备 20A对应于根据本发明一个实施例的“第四网络设备”的具体示例。
ここで、ルータ40Aは、本発明における「電子機器」の一具体例に対応し、表示装置20Aは、本発明における「第4のネットワーク機器」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种实施例还针对机器，例如计算机、可读媒体，例如 ROM、RAM、CD、硬盘等，其包含用于控制机器以实施方法的一个或一个以上步骤的机器可读指令。
様々な実施形態はまた、機械、例えばコンピュータ、方法の1つまたは複数のステップを実装するように機械を制御する機械可読命令を含む可読媒体、例えばROM、RAM、CD、ハードディスクなどをも対象とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了一个依照本发明并利用本发明的方法实现的示例性基站；
【図2】図2は、本発明にしたがって実行され、そして本発明の方法を使用する具体例の基地局の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了按照本发明实现的示例性基站 200，可以看作是访问节点。
図2は、本発明にしたがって与えられる具体例の基地局200、あるいは、アクセス・ノードと呼ばれる、を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是按照本发明实现的示例性无线终端接收机 501/天线 502的 组合 500的例子。
図4は、本発明にしたがって与えられる具体例のワイアレス端末受信機501／アンテナ502組み合わせ500の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
假设接收机 630，例如图 4的接收机 500的具体实施例，是调谐 到具有载波频率f0 624的载波频带 618上的。
受信機630、例えば、図4の受信機500の具体例の実施形態は、キャリア周波数f0 624を有する周波数帯域618に同調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是流程图700，示出了根据本发明的通信系统工作的示例性方法。
図6A、図6Bは、本発明にしたがって通信システムを動作させる具体例の方法を説明するフローチャート700である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是按照本发明实现的示例性无线终端接收机 901/天线 902的组合 900的实例。
図8は、本発明にしたがって与えられる具体例のワイアレス端末受信機901／アンテナ902組み合わせ900の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个示例性实施例中，信标信号 (1024、1028、1032)和普通信令 (1021)是由发射机 1002在不同时间发射的。
この具体例の実施形態では、ビーコン信号（1024，1028，1032）及び通常のシグナリング（1021）は、異なる時間に送信機1002によって送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
