「体制」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

管理体制

管理体制． - 白水社 中国語辞典

政治体制

政治体制． - 白水社 中国語辞典

整顿体制。

体制を整える。 - 中国語会話例文集

今后的体制

今後の体制 - 中国語会話例文集

紧急联络的体制

緊急連絡体制 - 中国語会話例文集

经济管理体制

経済管理体制． - 白水社 中国語辞典

帮派体系

派閥体制． - 白水社 中国語辞典

环境保护行政体制

環境保全の行政体制 - 中国語会話例文集

治安和运营的行政体制

保安と運営の行政体制 - 中国語会話例文集

廉价的生产体制的构筑

安価なものづくり体制の構築 - 中国語会話例文集

请发展社会主义体制。

社会主義体制を発展させなさい。 - 中国語会話例文集

很难以一贯的体制进行生产。

一貫した体制で生産するのは難しい。 - 中国語会話例文集

用一贯的体制进行生产很难。

一貫した体制で生産するのは難しい。 - 中国語会話例文集

我对贵公司的服务体制觉得有点不满。

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。 - 中国語会話例文集

现在正在为了建立增产体制而做准备。

現在、増産体制に向けて準備しています。 - 中国語会話例文集

我会进一步强化核对体制。

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。 - 中国語会話例文集

法令遵守体制的继续强化

法令遵守体制の継続強化 - 中国語会話例文集

这个商品转为批量生产体制。

この製品は量産体制に移行しました。 - 中国語会話例文集

这篇文章阐发了体制改革的意义。

この文章は体制改革の意義を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

收容体质还不完善。

受け入れ体制が整っていない。 - 中国語会話例文集

反革命集团的帮派体系

反革命集団の派閥体制． - 白水社 中国語辞典

原始公社制的残余

原始共同体制度の名残． - 白水社 中国語辞典

卫道士卫道者((貶し言葉))

体制的イデオロギーの護持者． - 白水社 中国語辞典

这个国家采用的是协调组合主义的经济体制。

この国は協調組合主義の経済体制を採用している。 - 中国語会話例文集

就算是这个工作体制也与观光客的离去没有关系。

この勤務体制でも観光客離れにはつながっていない。 - 中国語会話例文集

根据新工厂的设置，建立了24运转的生产体制。

新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。 - 中国語会話例文集

通过增加200亿的资本来进一步强化生产体制。

200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。 - 中国語会話例文集

请追加在最终会议上确认的其他部门的管理体制。

最終ミーティングで確認した他部門の管理体制も追加してください。 - 中国語会話例文集

隐私权标章制度促进企业个人信息保护体制的构建。

プライバシーマーク制度は企業の個人情報保護体制の構築を促進するものだ。 - 中国語会話例文集

我们公司根据纵向并购，构建了从制造到销售一体的体制。

当社は垂直型M&Aによって製造から販売まで一貫性のある体制を構築した。 - 中国語会話例文集

我们在重新考察师资培育大学体制的基础上进行了改革。

我々は教員養成大学の体制を再考察した上で変革した。 - 中国語会話例文集

好像有几名阿亚图拉派的人对现行体制持有不同见解。

何人かのアヤトラは現体制に対して異なった見解を持っているようです。 - 中国語会話例文集

制定了对关于新服务询问时可以进行说明的体制。

新たなサービスに関するお問い合わせがあった際には説明できる体制にしております。 - 中国語会話例文集

对贵公司服务的品质、价格，以及能够信赖的支援体制，我很满意。

貴社サービスの、品質と価格、および信頼できるサポート体制に、大変満足しております。 - 中国語会話例文集

现在的体制不能继续提供充分的服务品质。

今の体制では十分な品質のサービスを提供し続けることができません。 - 中国語会話例文集

今后将进一步强化核对体制，努力防止错误的发生。

今後一層のチェック体制の強化によりミスの防止に努めます。 - 中国語会話例文集

也有人说在本公司的生产体制里引进“招牌方式”怎么样。

当社の生産体制にも「かんばん方式」を導入してはどうかという声がございます。 - 中国語会話例文集

由于检查体制的惯性化导致了疏漏，应该说是一种人为的错误。

チェック体制の惰性化による見落としが招いた、一種の人的ミスと言えると存じます。 - 中国語会話例文集

打破城乡封锁、条块分割的流通体制。

都市農村間の封鎖や縦と横の面が分断されている流通体制を打破する． - 白水社 中国語辞典

要逐步改革和完善企业管理体制。

企業管理体制を一歩ずつ改革しよりよく整ったものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

控制部 5控制拍摄装置 1整体。

制御部5は、撮像装置1全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

主体控制部 121与扫描器 110的 CCD 110d连接。

本体制御部121は、スキャナ110のCCD110dと接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 110控制显示控制装置 100整体。

制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 26控制该测试装置 10的整体。

制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储装置 92与主体控制部 9连接。

記憶装置92は、本体制御部9と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个体制好好地运作了7年。

このシステムは7年間、問題なく稼動できた。 - 中国語会話例文集

有很多以少量人数来负责的体制。

少ない人数で担当するシステムが多い。 - 中国語会話例文集

对于客户服务体系我抱有不满。

購入者へのサポート体制を不満に感じています。 - 中国語会話例文集

开设了24小时的服务中心。

24時間体制のサポートセンターを開設しました。 - 中国語会話例文集

经过改制，社会面貌一新。

体制の改変を経て，社会の様相は一変した． - 白水社 中国語辞典