「体接触」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，用户可以通过使指示体接触触摸面板 21而设置成像设备 100的操作。

また、ユーザは、指示物体をタッチパネル21に接触させることにより、撮像装置100の動作を設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

坐标获取单元 31将指示体接触触摸面板 21时的坐标作为起点位置存储在 RAM 8中。

座標取得部31は、指示物体がタッチパネル21に接触した瞬間の座標を始点位置としてRAM8に保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过用指示物体接触触摸面板 21，用户能够设定图像拍摄设备 100的操作。

また、ユーザは、指示物体をタッチパネル21に接触させることにより、撮像装置100の動作を設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判定指示体接触触摸面板 21时，坐标获取单元 31获取指示体已处于接触状态的位置的坐标 (步骤 S2)。

タッチパネル21に指示物体が接触していると判断した場合、座標取得部31は、指示物体が接触した位置の座標を取得する（ステップS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在步骤 S3的处理中判定 RAM 8中存在保存的坐标时，坐标获取单元 31通知指示操作检测单元 32指示体接触触摸面板 21的位置已发生移动 (步骤 S6)。

ステップS3の処理において、RAM8に保持している座標が存在していると判断した場合、座標取得部31は、指示物体がタッチパネル21に接触している位置が動いたことを指示動作検出部32に通知する（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当确定指示物体接触触摸面板 21时，坐标获取单元 31获得指示物体的接触点的坐标 (步骤 S2)。

タッチパネル21に指示物体が接触していると判断した場合、座標取得部31は、指示物体が接触した位置の座標を取得する（ステップS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当要在用户已接触的位置显示成像辅助线时，成像辅助线可以根据指示体的移动而自由移动，这是通过用指示体接触所显示的成像辅助线并且在接触状态下移动指示体而实现的。

また、ユーザがタッチした位置に撮影補助線を表示する場合には、いったん表示させた撮影補助線に指示物体で接触し、接触したまま指示物体を動かすことにより、指示物体の移動に追従して自由に撮影補助線を移動できるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 15从位置检测单元 20获得指示物体接触触摸面板 21的起点的起点坐标，和在沿着触摸面板 21移动之后，指示物体离开触摸面板 21的终点的终点坐标。

また、制御部15は、位置検出部20より、指示物体がタッチパネル21に接触する位置を始点とする始点座標と、指示物体がタッチパネル21上を移動してタッチパネル21から離れる位置を終点とする終点座標を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集