「体统」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不成体统

さまにならない． - 白水社 中国語辞典

成何体统？

何たるざまだ． - 白水社 中国語辞典

有失体统

体面を損なう． - 白水社 中国語辞典

这成什么体统！((慣用語))

これは何たるざまだ！ - 白水社 中国語辞典

举例来说，解码量度 366可指示所使用循环与经解码系数 (或解码位置 )之间的差、剩余循环与剩余系数之间的差、经解码系数与所使用循环的比率、剩余系数与剩余循环的比率，或例如移动平均值、总体统计结果或其任何组合等其它关系。

たとえば、復号メトリック366は、使用済みサイクルと復号済み係数（または復号位置）との間の差、残りのサイクルと残りの係数との間の差、使用済みサイクルに対する復号済み係数の比、残りのサイクルに対する残りの係数の比、または移動平均、全統計結果などの他の関係、あるいはそれらの任意の組合せを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集