「体育运动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

体育运动

スポーツ． - 白水社 中国語辞典

孩子喜欢的体育运动器材。

子供がよろこぶアスレチック遊具 - 中国語会話例文集

我国体育运动起点低。

わが国のスポーツは低いレベルから始まった． - 白水社 中国語辞典

他爱好体育运动，特别爱好游泳。

彼はスポーツが好きだが，特に水泳が好きだ． - 白水社 中国語辞典

发展体育运动，增强人民体质。

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる． - 白水社 中国語辞典

你喜欢看什么种类的体育运动？

あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか？ - 中国語会話例文集

在体育运动中有许多的选手苦于那个。

スポーツでは、たくさんの選手がそれに苦しんでいます。 - 中国語会話例文集

他以职业体育运动小联合会运动员的身份结束了第一个赛季。

彼はマイナーリーガーとして最初のシーズンを終えた。 - 中国語会話例文集

我们要大力发展体育运动，增强人民体质。

我々は大いに体育運動を発展させ，人民の体位を強化しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

国防体育运动

国防スポーツ（国防知識技術を普及するための，国防と密接な関係のある体育運動）． - 白水社 中国語辞典

共青团号召开展体育运动。

中国共産主義青年団では体育運動を繰り広げることを呼びかけている． - 白水社 中国語辞典

工会鉴于体育运动场地太少，最近开辟了篮球场。

組合ではスポーツをする場所が少ないのを考慮して，最近バスケットコートを作った． - 白水社 中国語辞典

例如，如图 4B所示，在为诸如高尔夫球这样的、以站立姿势进行的体育运动的动作过渡生成合成图像的情况下，很可能每一个目标对象图像在横向方向上过渡。

例えば、ゴルフのように立った状態で行うスポーツの動作遷移について合成画像を生成する場合には、図4（b）に示すように、各注目被写体画像を横方向に推移させる場合が多い。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在为水平方向状态下进行的体育运动的动作过渡生成合成图像的情况下，每一个目标对象图像都可能在纵向方向上过渡。

一方、水平方向になった状態で行うスポーツの動作遷移について合成画像を生成する場合には、各注目被写体画像を縦方向に推移させる場合が想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将描述适合于根据本发明的各实施例的合成目标图像的选择处理的特定动作 (体育运动等 )的条件 (例如，第一条件和第二条件 )的示例。

ここで、本発明の実施の形態における合成対象画像の選択処理に適する特定動作（例えば、スポーツ等）の条件（例えば、第1条件および第2条件）の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

按压确定按钮 667来确定用于指定作为合成图像的目标的体育运动类型的按压操控之后的指定。

決定ボタン667は、合成画像の対象となる種類を指定する押下操作がされた後に、その指定を決定する際に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将描述适于根据本发明的实施例的合成目标图像的选择处理的特定运动(例如，体育运动等 )的条件 (例如，第一条件和第二条件 )的示例。

ここで、本発明の実施の形態における合成対象画像の選択処理に適する特定動作（例えば、スポーツ等）の条件（例えば、第1条件および第2条件）の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在确认体育运动动作 (例如，高尔夫球挥杆或击球 (棒球 ))的情况下，已经提出了合成图像生成方法，其生成表示动作过渡 (motion transition)的图像作为合成图像，以便可以容易地抓住动作过渡。

例えば、スポーツのフォーム（例えば、ゴルフスイングやバッティング（野球））確認をする場合に、その動作遷移を容易に把握することができるように、その動作遷移を表す画像を合成画像として生成する合成画像生成方法が提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

按压高尔夫球 (挥杆 )按钮 661、棒球 (击球 )按钮 662、网球 (发球 )按钮 663、屋瓦打碎按钮 664和焰火按钮 665来指定作为在为动作过渡生成合成图像时的目标的体育运动类型。

ゴルフ（スイング）ボタン661、野球（バッティング）ボタン662、テニス（サーブ）ボタン663、瓦割りボタン664および花火ボタン665は、動作遷移に関する合成画像を生成する際に、その対象となる種類を指定する場合に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集