「体重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

减轻体重。

体重を減らします。 - 中国語会話例文集

称一下体重。

1度体重を量る． - 白水社 中国語辞典

体重掉了五斤。

体重が2．5キロ減った． - 白水社 中国語辞典

请不要量体重。

体重をかけないでください。 - 中国語会話例文集

孩子的体重是10公斤多一点。

子供の体重は10㎏あまりです。 - 中国語会話例文集

真的很想量体重吗？

本当に体重をはかりたい？ - 中国語会話例文集

打不开体重计的电源。

体重計の電源が入らない。 - 中国語会話例文集

体重比去年轻了。

体重が去年より減っています。 - 中国語会話例文集

体重是多少公斤？

体重は何キロですか？ - 中国語会話例文集

有体重50千克的限制。

体重50kgまでの制限があります。 - 中国語会話例文集

体重减轻了5公斤到了60公斤。

体重は約5kg減って60kgです。 - 中国語会話例文集

体重掉到一百斤了。

体重が50キロまで減った． - 白水社 中国語辞典

我的体重又增加了。

私の体重はまたしても増えた． - 白水社 中国語辞典

人体秤

体重測定器． - 白水社 中国語辞典

他有跟身高非常相符的体重。

彼は身長に見合った体重だ。 - 中国語会話例文集

轻量级选手的体重限制是200磅。

クルーザー級の体重制限は200ポンドである。 - 中国語会話例文集

在体检中测量身高和体重。

身体測定で身長と体重をはかります。 - 中国語会話例文集

我出生的时候体重是3550克。

私は産まれた時体重が3550gでした。 - 中国語会話例文集

穿山甲的皮肤占了体重的5分之1。

センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。 - 中国語会話例文集

体重分级

（レスリング・重量挙げなどの）体重別クラス． - 白水社 中国語辞典

为什么你要减体重？

なぜ減量をするのですか。 - 中国語会話例文集

想减肥呢。

体重を減らしたいのですね。 - 中国語会話例文集

术后的减重

手術後の体重減少 - 中国語会話例文集

负荷和自身体重的比

荷重と本体自重との比 - 中国語会話例文集

有位朋友的酒量和体重都回到了以前。

酒量も体重も前に戻ってしまった友人がいる。 - 中国語会話例文集

和小狗散步时，有人问了小狗的体重有几公斤。

犬と散歩している時に犬の体重は何キロか聞かれた。 - 中国語会話例文集

体重超过了？我以为那是我爸爸的问题。

体重超過？それは私のお父さんの問題だと思います。 - 中国語会話例文集

我必须要变得更瘦吗？还是说有必要要再增加一些体重？

私はもっと細くならないといけませんか？それとも体重を増やす必要がありますか？ - 中国語会話例文集

体重重的人压我，我就会想吐。

重い人に乗っかられるとウェッてなる。 - 中国語会話例文集

我一边想着减轻体重一边吃了饭。

減量を考えながら食事をした。 - 中国語会話例文集

我不得不担心长胖。

私は体重増加を心配しないといけません。 - 中国語会話例文集

减轻体重结果导致了闭经。

減量の結果、無月経になった。 - 中国語会話例文集

船员们为了减轻船体重量扔掉了大箱子。

船員たちは船を軽くするために大きな箱を投げ捨てた。 - 中国語会話例文集

肥胖和不健康饮食密切相关。

体重がありすぎるのと不健康に食べることとは密接につながっている。 - 中国語会話例文集

举例来说，化身文件可描绘用户具有泛灰的头发或体重减轻或增加，就像对于用户的实际外貌来说合适的那样。

たとえば、アバタファイルは、ユーザの実際の外観にふさわしいように、白髪になったユーザあるいは体重が減ったまたは増えたユーザを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如上所述，在这种稿台盖中，根据由有无 ADF引起的重量的差异，使支承部的位置或间隔尺寸不同，但有时根据稿台盖的整体重量的大小，进一步将支承体的外形尺寸设定为大小不同。

また、上述のように、この種のプラテンカバーでは、ADFの有無に由来する重量の差異により、支持部の位置や間隔寸法が異なるものとされるが、さらに、プラテンカバーの全体重量の大小に応じて、支持体の外形寸法が大小異なるものに設定されることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

滑动器 154在沿着从第 2壳体重合的位置开始移动并直至第 1壳体 110的操作面部 112露出的露出位置为止的方向的直线方向上滑动自由地安装到第 1壳体 110上。

スライダ154は、第1筐体110に、第2筐体が重なり合う位置から移動して、第1筐体110の操作面部112が露出する露出位置までの方向に沿う直線方向でスライド自在に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过将作为线性组合的结果获得的图的像素值与被摄体权重 (预先获得的权重 )进行相乘，获得正规化被摄体图201。

さらに、線形結合の結果得られたマップの画素値に、予め求められた重みである被写体重みが乗算され正規化されて、被写体マップ201を求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，这样获得的被摄体图的各个位置的像素值与关于被摄体图预先获得的被摄体权重相乘，被正规化，然后被视为最终被摄体图。

さらに、このようにして求められた被写体マップの各位置の画素値に、被写体マップに対して予め求められた被写体重みが乗算されて正規化され、最終的な被写体マップとされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在已解译查询中的标记、指针、地址或代码后，媒体服务器 710从数据存储媒体重新调用相关联数据 (例如，通过存取数据库 )(步骤 806)，且将数据格式化为 IP包以供发射到手持装置 (步骤 808)。

クエリ中のタグ、ポインタ、アドレス、またはコードを解釈すると、メディアサーバ710は、データ記憶媒体から（例えば、データベースにアクセスすることによって）関連データを呼び出し、ステップ806、ハンドヘルドデバイスへの送信のためにデータをIDパケットにフォーマット化する、ステップ808。 - 中国語 特許翻訳例文集

媒体服务器 710进一步配置有软件，所述软件致使服务器 710接收由 RDS数据提示或含有RDS数据的来自手持装置 10的数据请求，响应于所述数据请求而从数据存储媒体重新调用特定图像、视频和文本数据，且使用 IP协议将重新调用的信息发射到手持装置。

メディアサーバ710は、ソフトウェアにより、RDSデータにより促されるデータ要求、または、RDSデータを含むデータ要求を含む、ハンドヘルドデバイス10から受信し、データ要求に応答して、特定のイメージ、ビデオ、およびテキストデータをデータ記憶媒体から呼び出し、IPプロトコルを使用して、呼び出した情報をハンドヘルドデバイスに送信するようにさらに構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在又一实施例中，媒体服务器 710可接收针对包含歌曲标题 RDS标记的歌词数据的请求 (步骤 800)，且使用此数据来从数据存储媒体重新调用 (例如，通过存取数据库 )与由 FM电台 700正广播的特定歌曲相关联的歌词数据 (步骤 806)。

さらなる実施形態では、メディアサーバ710は、曲タイトルのRDSタグを含む歌詩データに対する要求を受け取り、ステップ800、このデータを使用して、（例えば、データベースにアクセスすることによって）FM局700によってブロードキャストされている特定の音楽に関係するデータ記憶媒体から歌詩データを呼び出す、ステップ806。 - 中国語 特許翻訳例文集