「何しに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない．

我想帮助他做些什么，一时无从插手。 - 白水社 中国語辞典

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した．

几个老人坐在那里说了半天话儿。 - 白水社 中国語辞典

国辱をすすがんがために，どうしてこの肉体を惜しみましょうか．

为国雪耻，何惜血肉之躯。 - 白水社 中国語辞典

話をしている人は何気ないのに，聞いている人は意識している．

说话的人无心，而听的人却有心。 - 白水社 中国語辞典

私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。

我们很快就会知道我们做到了什么吧。 - 中国語会話例文集

すぐに出勤しなければならない，適当に何か食べておけばそれでよい．

马上要上班了，好歹吃点儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

人が彼に質問しているのに，彼は何も言わないで，ただ笑っている．

别人问他，他不说话，尽管笑。 - 白水社 中国語辞典

私に何か手の内をさらけ出して君に見せろと言うのか！

还要我亮点什么底牌给你看看？ - 白水社 中国語辞典

私のところにいる間は，何でもあなたの好きにしなさい．

到我这里住，做什么都随自己的便。 - 白水社 中国語辞典

朝食べた物は（とっくに消化されてしまった→）おなかに何も残っていない．

早晨吃的东西早下去了。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る．

这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典

私は誠に金を使い気苦労しながら何も報われない人になった．

我可真是个冤种。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事がすばらしいので，何年かのうちに連続して進級した．

她工作出色，几年内连续晋级。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が忘れてしまうことを心配し，何度も彼に注意した．

我几次提醒他，惟恐他忘了。 - 白水社 中国語辞典

私が品物を入手するまでにおよそ何日必要か教えて下さい。

请告诉我在拿到货物之前要等几天？ - 中国語会話例文集

もしあなたが何か確認したい事があれば、気軽に聞いて下さい。

如果你有什么想确认的事情，请不要客气地问我。 - 中国語会話例文集

彼は私に何が高カルシウム尿症の原因なのかを教えてくれた。

他告诉了我什么是引起高钙尿症的原因。 - 中国語会話例文集

同様に、図面に示す任意のスイッチも、概念的なものに過ぎない。

类似地，图中示出的任何开关只是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。

我不断自问自答着自己能为他做些什么。 - 中国語会話例文集

そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。

在那样的公司工作是多棒的一件事啊。 - 中国語会話例文集

そしてその時私は何がケンカのきっかけになったのか思い出した。

并且我想起来了那时是因为什么而吵架的。 - 中国語会話例文集

何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。

就算什么也不买，去那家旧书店也会开心。 - 中国語会話例文集

私はもし何か進捗があればあなたに知らせます。

如果取得什么进展了的话我会通知你的。 - 中国語会話例文集

何の情報を詳しく知りたいのか私に教えてくれませんか。

可以告诉我你想详细地知道什么信息吗？ - 中国語会話例文集

その影響で納品に何か支障がないか心配しています。

因为那个影响而担心交付的货物有没有什么故障。 - 中国語会話例文集

私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない．

我觉得心里很空虚，不知干什么好。 - 白水社 中国語辞典

何人かの労働者は困難に直面してちょっと後ずさりした．

有几个工人在困难面前退缩了几步。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている．

我自问没有什么对不起他的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らがどのように春耕し種まきし，新式農具を使い…を語った．

他讲他们如何春耕播种，新式农具…。 - 白水社 中国語辞典

以下では、圧縮及び解凍が、本発明により如何に基地送受信機システム内に組み込まれるかに対して説明する。

下文描述根据本发明如何将压缩和解压缩并入基站收发机系统中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。

能请你告诉我关于那里或者菲律宾的事情吗？ - 中国語会話例文集

その件について何が起きているのか私に教えて下さい。

请告诉我关于那件事发生了什么问题。 - 中国語会話例文集

契約を拡張するためには何が必要か私達に教えて下さい。

为了扩大契约还有什么需要的请告诉我们。 - 中国語会話例文集

山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。

山田的家里面发生了什么我询问了铃木。 - 中国語会話例文集

あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。

因为我实在是太累了，什么都没有注意到。 - 中国語会話例文集

ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。

邻居们相互讨论了可以为年轻人们做些什么。 - 中国語会話例文集

何を横柄にしているのか！気をつけろ，誰かに頭をかち割られるぞ！

横什么！小心有人花你！ - 白水社 中国語辞典

彼らは明らかに何もわからないのに，専門家のふりをしようとする．

他明明啥也不懂，硬要假充行家。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．

你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典

何か気に入らない事があるのか，どうして横目で人をにらむのか！

有什么不顺心的事，干吗斜楞着眼儿瞧人呐！ - 白水社 中国語辞典

どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ．

看样子他有什么心病不愿说出来。 - 白水社 中国語辞典

兄弟の間で，こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか．

兄弟之间，何必这么客气。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで何か事があるごとに人をひどいめに遭わしてきた．

他历来是借机整人。 - 白水社 中国語辞典

納入については何か山田様とお話されているのでしょうか？

关于缴纳，和山田先生/女士说什么了吗？ - 中国語会話例文集

私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。

我在东京住的时候，去过好几回那家店。 - 中国語会話例文集

一人の年取ったビジネスマンが他の人に何かを渡している。

一个上了年纪的生意人正在把什么东西交给别人。 - 中国語会話例文集

あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。

你必须和我约好到几点回来。 - 中国語会話例文集

あなたはどうしても私に会いに来なくてはならないのですか？

你下周日无论如何必须要来见我吗？ - 中国語会話例文集

親友に誰にも話していなかったことを打ち明ける。

对挚友坦率些没有对任何人说过的事儿。 - 中国語会話例文集

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。

她试了好几顶，最后买了中意的帽子。 - 中国語会話例文集