「何事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在为何事哇哇地哭闹？

何をワーワー泣き騒いでいるんだ。 - 中国語会話例文集

什么事都是正中间的程度刚刚好。

何事もちょうど真ん中くらいがいい。 - 中国語会話例文集

不管什么事都要以积极地对待。

何事にも前向きな姿勢で取り組む。 - 中国語会話例文集

父亲在身边的时候母亲不会来问我任何事情。

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。 - 中国語会話例文集

什么事情都需要经验。

何事も経験が必要だということです。 - 中国語会話例文集

他悄声地嘀咕了几句什么话。

彼は小声で何事か二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典

凡事你都走在前面。

何事によらず君は人よりも先を行っている． - 白水社 中国語辞典

平地起风波

（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる． - 白水社 中国語辞典

什么事情也不应该讲究得过了分。

何事もあまり凝りすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典

好端端的，你垂头丧气作什么？

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？ - 白水社 中国語辞典

他什么事都领头儿干。

彼は何事によらず先頭に立ってやる． - 白水社 中国語辞典

光靠傻劲儿什么事也做不成。

ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない． - 白水社 中国語辞典

简直是“不烧高香”办不成事。

「つけ届けをしない」と何事もうまくいかない． - 白水社 中国語辞典

我心里思量着：又出什么事了。

私は心の中で，また何事かあったんだなと思った． - 白水社 中国語辞典

任何事情都不要出于私心。

どんな事でも私心からしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

她坦然含笑。

彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

无所…用心((成語))

（心を遣うところがない→）何事にも関心を持たない． - 白水社 中国語辞典

做什么事情应有个先后。

何事をするにしても後先というものがある． - 白水社 中国語辞典

什么事情应该想开点儿。

何事でも偏見なしに考えなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

不论做什么，在先都要有个准备。

何事をやるにせよ，準備をしておかねばならない． - 白水社 中国語辞典

怎么着也得把试验进行下去。

何事が起ころうと実験を続けなければならない． - 白水社 中国語辞典

只要大家同心，什么事都能办。

皆が心を一つにすれば，何事も成し得る． - 白水社 中国語辞典

他为人处事太稚气。

彼の人柄は何事につけてもとても幼い． - 白水社 中国語辞典

如果有任何事情的话，请发邮件到这里。

何か用件がありましたら、こちらまでメールをください。 - 中国語会話例文集

朋友说我是什么事情都会去挑战的性格。

友達から何事にも挑戦的な性格だと言われる。 - 中国語会話例文集

她相信任何事情都可以通过以心传心的方式传达。

彼女はすべての事が以心伝心で伝わると信じている。 - 中国語会話例文集

我一直对于任何事都想全力以赴。

いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。 - 中国語会話例文集

他是个好强的人，什么事情都不甘落后。

彼は負けず嫌いで，何事につけても人後に落ちたくない． - 白水社 中国語辞典

他一清早就溜边出去，什么事也不管。

彼は朝早くからこっそり逃げ出して，何事にもかかわらない． - 白水社 中国語辞典

什么事应当带个头，你是组长嘛！

何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！ - 白水社 中国語辞典

村子里很平静，好像没有发生过任何事似的。

村の中はたいへん静かで，まるで何もなかったかのようである． - 白水社 中国語辞典

我们坚持时时，事事，处处突出政治。

我々はいつでも，何事でも，どこでも政治を優先させるように頑張る． - 白水社 中国語辞典

个人要是离开了集体，他就将一事无成。

一個人が集団を離れたなら，何事も成功しないだろう． - 白水社 中国語辞典

小脚女人

（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］． - 白水社 中国語辞典

你真是油渣子，什么事儿也干不成。

お前さんは本当に役立たずだ，何事もうまくやれない． - 白水社 中国語辞典

在任何事情上都有预见性是不可能的。

あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ． - 白水社 中国語辞典

他很圆滑，处处敷衍讨好。

彼はとても如才がなく，何事も適当にして人の歓心を買う． - 白水社 中国語辞典

马路上围着很多人是怎么回事？

大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか？ - 白水社 中国語辞典

跟没有发生什么事一样，他照旧上班。

何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た． - 白水社 中国語辞典

在任何事务发生之前，给每个接收设备分配不同的地址。

任意のトランザクションが起こる前に、受信装置の各々に異なるアドレスが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们不需要为解决这次的问题做任何事。

今回の問題を解決するために、私達は何もする必要がありませんでした。 - 中国語会話例文集

啥事都不干，就会摆威风，谁吃这一套！

何事もやらずに，ただふんぞりかえることしか知らない，誰がその手を食うか！ - 白水社 中国語辞典

他办事完全公开，从来没有藏掖。

彼は事を成すに当たって何事も開放的で，隠し事をしたことは一度もない． - 白水社 中国語辞典

我没有挡风墙，事事都要小心。

私はかばってくれる人がいないから，何事によらず注意深くしなければならない． - 白水社 中国語辞典

他年轻好胜，什么事都想高人一头。

彼は年が若く勝ち気で，何事につけても人よりも一段抜きんでようとする． - 白水社 中国語辞典

做什么事，要有个目标，不能胡搅一阵。

何事をするにも，目標を持ってやるべきで，めちゃくちゃなやり方をしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

精诚所至，金石为开((成語))

意志が堅ければ一切の困離を克服できる，精神一到何事か成らざらん． - 白水社 中国語辞典

我妈一丁点儿事也究真儿，我什么事也不能马虎。

母はちょっとしたことでもとことん追究したがるので，私は何事もいい加減にはできない． - 白水社 中国語辞典

他是个闷头儿的老师傅，就知道闷头儿干。

彼は何事もおくびにも出さない年季の入った親方で，ただ黙々として働くことしか知らない． - 白水社 中国語辞典

在过去相当长的时间内，做什么事都要书记拍板。

過去のかなり長い時間にわたって，何事をするにも党書記に断を下してもらっていた． - 白水社 中国語辞典