例文 |
「余り有る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 66件
あまり見かけない,まれである.
鲜见 - 白水社 中国語辞典
君はあまりにも潔癖である.
你太清高了。 - 白水社 中国語辞典
それはあまりにも非人道的である.
这太不人道了。 - 白水社 中国語辞典
気性があまりにも凶暴である.
性情过于凶狠。 - 白水社 中国語辞典
年のころは50余りである.
年五十许 - 白水社 中国語辞典
彼は能力はあるのですが、あまり真面目ではありません。
他虽然有能力,但不怎么认真。 - 中国語会話例文集
あまり心に添わないことが1つある.
有一件不大称心的事情。 - 白水社 中国語辞典
このやり方はあまりにも不公平である.
这种做法太不公允了。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活はあまりにも贅沢である.
他的生活太豪华了。 - 白水社 中国語辞典
問題の発生があまりにも突然である.
问题来得太突然。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにも怠け者であるため,暇を出された.
因为他太懒惰,就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典
君たちの考え方はあまりにも非実際的である.
你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典
あの子供はあまりにもいたずらである.
那个孩子特别顽皮。 - 白水社 中国語辞典
君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである.
你对他太温情了。 - 白水社 中国語辞典
身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない.
对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典
こういう言い方はあまりにも虚妄である.
这种说法太虚妄了。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は2丈余りの長さ,1丈余りの幅がある.
这屋子约有两丈多长,一丈多宽。 - 白水社 中国語辞典
全校20余りの学級がある.
全校有二十多个班级。 - 白水社 中国語辞典
主食の種類は100余りある.
主食的花样有一百多种。 - 白水社 中国語辞典
開演まで30分余りある.
距离开演还有半个多小时。 - 白水社 中国語辞典
わが国には20余りの省がある.
我国有二十几个省。 - 白水社 中国語辞典
この大学は学部が20余りある.
这所大学有二十几个系。 - 白水社 中国語辞典
わが国には2000余りの県がある.
我国有两千多个县。 - 白水社 中国語辞典
従者は100人余りである.
从者百许人。 - 白水社 中国語辞典
彼の年は70余りである.
他年纪七十有零。 - 白水社 中国語辞典
自給してなお余りがある.
自给有余 - 白水社 中国語辞典
自給してなお余りがある.
自给有余 - 白水社 中国語辞典
(あまりにおかしくて噴き出す→)全く噴飯ものである,笑止千万である.
令人喷饭 - 白水社 中国語辞典
時間は取ってあるからあまり重く考えなくて良いです。
因为抽出了时间,所以不用想得太沉重。 - 中国語会話例文集
あるいは,我々はあまりにも形式にこだわっているかもしれない.
也许,我们太拘泥于形式了。 - 白水社 中国語辞典
その人は大した腕前であるが,ただあまりにも才気走りすぎる.
这个人本事不少,就是太露棱角了。 - 白水社 中国語辞典
心配のあまりよく寝られず飯も食べられない,寝ても覚めても心配である.
寝食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は彼のことをあまりよく知らない,直感的な印象があるのみだ.
我对他了解不深,只是有一点直觉的印象。 - 白水社 中国語辞典
この件に対する君の見方はあまりにも主観的である.
你对这件事的看法太主观了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにも忙しかったので、アルバイトをする時間がなかった。
他因为很忙,没有时间打工了。 - 中国語会話例文集
あまりにも日差しが強かったので、木陰を選んで歩いた。
因为阳光实在是太强了,所以我挑树荫的地方走。 - 中国語会話例文集
済南から徐州まで300キロ余りある.
自济南到徐州相距余公里。 - 白水社 中国語辞典
全校の教員学生合わせて1300人余りである.
全校师生共总有一千三百多人。 - 白水社 中国語辞典
家に帰る道のりはたいへん遠く,100キロ余りある.
回家的路太远,有一百多公里。 - 白水社 中国語辞典
この村には100戸余りの人家がある.
这个村子住有百十户人家。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間は全身に400余りのつぼがある.
一个人全身有四百多个穴。 - 白水社 中国語辞典
この人は年のころが50余りである.
这个人年纪五十有余。 - 白水社 中国語辞典
人口の基数があまりにも多いので,人口を抑制することは極めて困難である.
由于人口基数太大,控制人口数量极为困难. - 白水社 中国語辞典
たとえ泰山といえども,果てしなく広漠たる宇宙では,あまりにも微細である.
即使是泰山,在浩瀚无际的宇宙中,它也显得那样涓埃。 - 白水社 中国語辞典
この手紙は字があまりにも荒っぽく,(神仙の書のようだ→)何を書いてあるのかさっぱりわからない.
这封信字迹太潦草,象天书似的。 - 白水社 中国語辞典
我々の力はあまりにもわずかであり,気持ちは十分あるが実力が伴わない.
我们的力量太微薄了,心有余而力不足。 - 白水社 中国語辞典
世間では騒がれていたが,私は彼らのニューアルバムがあまり好きではなかった。
社会上吵得很厉害,但我不太喜歡他們的專輯。 - 中国語会話例文集
たとえば、搬送周波数が増加してもあまり伝送損失が増加しない誘電体導波管線路は、反射波が増加する傾向にある。
例如,在即使载频增大传输损耗也不增大的介质波导线中,反射波往往会增大。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDMAは、ダウンリンクにおけるLTE要求を満足するのに最適であることが分かるが、OFDMA特性は、アップリンクにとってあまり有利でない。
虽然 OFDMA可以被看作最优地满足下行链路中的 LTE要求,但 OFDMA属性对于上行链路是较少有利的。 - 中国語 特許翻訳例文集
人様は正しいことを言っているのに,君はそれを受け入れない,それはあまりにも愚かでかたくななきらいがある.
人家说得对,你也不肯接受,未免太愚顽啦。 - 白水社 中国語辞典
例文 |