| 意味 | 例文 |
「余り」を含む例文一覧
該当件数 : 120件
彼女は30人余りの赤ん坊を取り上げた．
她接生了三十多个婴儿。
- 白水社 中国語辞典
東西60キロメートル余り離れている．
东西相距六十公里开外。 - 白水社 中国語辞典
学期末試験で，物理は70点余りだった．
学期测验，物理考了七十多分。 - 白水社 中国語辞典
自転車はなくなってから1か月余りになる．
自行车丢了一个多月了。 - 白水社 中国語辞典
1時間余り整理したが，まだ片づかない．
理了一个多小时，还没理完。 - 白水社 中国語辞典
50余りの航路があり70の都市を結んでいる．
有五十多条航线联结着七十个城市。 - 白水社 中国語辞典
家に帰る道のりはたいへん遠く，100キロ余りある．
回家的路太远，有一百多公里。 - 白水社 中国語辞典
彼は30年来，100枚余りのレコードを吹き込んだ．
三十年来，他录灌了一百多张唱片。 - 白水社 中国語辞典
病院で3か月余り病人に付き添った．
在医院陪伴了三个多月病人。 - 白水社 中国語辞典
この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした．
这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典
この村には100戸余りの人家がある．
这个村子住有百十户人家。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は知り合って1年余りになった．
我们俩已经认识了一年多了。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では100羽余りのアヒルを飼っている．
他家饲养了多只鸭子。 - 白水社 中国語辞典
あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる．
那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。 - 白水社 中国語辞典
波止場には50隻余りの汽船が停泊している．
码头上停泊着五十多艘轮船。 - 白水社 中国語辞典
70日余り雨らしい雨が降っていない．
七十多天没下透雨。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場を退職して2年余りになる．
他从工厂退休两年多。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気で寝込んで既に1年余りになった．
他已卧病一年多了。 - 白水社 中国語辞典
その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた．
那一年全国共下放万多人。 - 白水社 中国語辞典
屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている．
屈原和现在已经相隔了两千多年。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間は全身に400余りのつぼがある．
一个人全身有四百多个穴。 - 白水社 中国語辞典
お言葉身に余ります，誠に痛み入ります！
您言重了，我实在不敢当！ - 白水社 中国語辞典
この度受験したのは1000人余りであった．
这次应考的有一千余人。 - 白水社 中国語辞典
彼が行ってしまってからもう2か月余りになる．
他走了已经有两个多月了。 - 白水社 中国語辞典
この人は年のころが50余りである．
这个人年纪五十有余。 - 白水社 中国語辞典
26を5で割ると，商は5となり，余りは1となる．
除以，商数为，余数为。 - 白水社 中国語辞典
1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った．
征文一个月，收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典
母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。
母亲没有食欲，这两三天似乎都没怎么吃饭。 - 中国語会話例文集
不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。
令郎在意外事故中去世，我很理解您的悲痛。 - 中国語会話例文集
彼は使命を帯びて英国に赴き既に3年余りになった．
他出使英国已经三年多了。 - 白水社 中国語辞典
わが国は既に100余りの国や地区と国交を結んでいる．
我国已和一百多个国家和地区缔交。 - 白水社 中国語辞典
中隊長になると，100人余りを指揮して戦わなければならない．
当个连长，要指挥一百多号人打仗。 - 白水社 中国語辞典
中国歴史博物館は今日3000名余りの観客を受け入れた．
中国历史博物馆今天共接待观众三千多人。 - 白水社 中国語辞典
受験申し込み者は昨日現在で，既に1000人余りいた．
截至昨日，报名的已经有一千多人。 - 白水社 中国語辞典
200騎余りの兵が何ら躊躇することなく，馬にむち打ち我先にと渡河した．
二百多骑兵毫不踌躇，策马竞渡。 - 白水社 中国語辞典
学校の指導部は彼に更に1年余りとどまるよう懇請した．
学校领导恳请他再留一年多。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))（手紙の末尾に用い）余りはいずれ拝眉の節に申し上げます．
余容面陈 - 白水社 中国語辞典
この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！
这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！ - 白水社 中国語辞典
今年の年産は400万トン余りだから，来年は500万トンを突破する．
今年年产是四百多万吨，明年将突破五百万吨。 - 白水社 中国語辞典
中国には漢民族以外になお50余りの少数民族がいる．
中国除汉族，还有五十多个少数民族。 - 白水社 中国語辞典
張工場長は就任するや否や，1000万元余りの債務を背負った。
张厂长刚一上任，就背上了一千多万元的债务。 - 白水社 中国語辞典
猥褻物の制作・販売を行なう300余りの犯罪拠点を取り締まる．
取缔制黄，“贩黄”的犯罪窝点三百多个。 - 白水社 中国語辞典
紅軍は2万5千里余りを長駆し，11の省を縦横無尽に駆け巡った．
红军长驱二万五千余里，纵横十一个省。 - 白水社 中国語辞典
黄という家主は彼の家の200余りの部屋をすべて貸し出した．
姓黄的房主把他的二百多房屋全部租借了出去。 - 白水社 中国語辞典
後端のブロックの長さは、読取範囲Rの長さを所定長さで割った余りの長さとなる。
后端的块的长度为以规定长度除尽读取范围 R的长度余下的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集
余りのビット数は予め定義された約数に依存するので、固定される。
由于余数的比特数目依赖于预定义的除数，所以其是固定的。 - 中国語 特許翻訳例文集
発注してから商品が届くのが余りに遅いので、注文をキャンセルしたいと思います。
因为订购的商品送货实在是太慢了，所以想取消订单。 - 中国語会話例文集
全国で「国家資金に依存する」文芸団体はまだ百余りもあるそうだ．
听说全国“吃皇粮”的文艺团体还有一百多。 - 白水社 中国語辞典
今人民公社が成立し，この300人余りの者たちで1つの生産大隊を編成した．
如今成立了人民公社，这三百多人编成了一个大队。 - 白水社 中国語辞典
調査組は20余りの目下建設中あるいは近く建設予定の水利工事をつぶさに調べた．
考察组共计察看了二十多项在建和待建的水利工程。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
