| 例文 |
「佞し」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
茶わん蒸しは出来上がりましたか？
鸡蛋羹蒸熟了没有？
- 白水社 中国語辞典
死者に化粧を施す労働者．
整容工 - 白水社 中国語辞典
この恒等式を証明しなさい．
把这个恒等式证明出来。 - 白水社 中国語辞典
証人．
证明人 - 白水社 中国語辞典
私は彼のために証明したい．
我想替他证实一下。 - 白水社 中国語辞典
被災地に食糧を支援した．
支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典
柳の木は新しく枝を出した．
柳树新发出来枝子。 - 白水社 中国語辞典
彼は立て続けにくしゃみをした．
他直打喷嚏。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の欠点を指摘した．
他指出了我的毛病。 - 白水社 中国語辞典
社会改革を阻止してはならない．
不要滞碍社会改革。 - 白水社 中国語辞典
企業に対し管理を推し進める．
对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典
暮らし向きが左前になりだした．
家道开始中落了。 - 白水社 中国語辞典
彼はある種の悲しみを表わした．
他露出了一种悲哀。 - 白水社 中国語辞典
私は百姓をしたことがない．
我没有种过地。 - 白水社 中国語辞典
私も百姓をしたことがある．
我也种过田。 - 白水社 中国語辞典
蘇州．
苏州 - 白水社 中国語辞典
杭州．
杭州 - 白水社 中国語辞典
ぜひよろしくお執りなし願います．
务请从中周全 - 白水社 中国語辞典
家主．
房产主 - 白水社 中国語辞典
中心的思想，支配的思想．
主导思想 - 白水社 中国語辞典
お越しくださるのをお待ちしております．
伫候光临 - 白水社 中国語辞典
灯心．
灯炷 - 白水社 中国語辞典
彼は芝居の中で医者に扮した．
他在戏里装扮医生。 - 白水社 中国語辞典
准将．
准将 - 白水社 中国語辞典
小宴．
便酌 - 白水社 中国語辞典
諮問委員会に諮問してみる．
咨询咨询委员会 - 白水社 中国語辞典
資本家．
资本家 - 白水社 中国語辞典
費やした費用は計りしれない．
所费不赀 - 白水社 中国語辞典
彼らはつましく暮らしている．
他们日子过得很仔细。 - 白水社 中国語辞典
老舗．
老字号 - 白水社 中国語辞典
のんびりとして満足している．
安闲自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
阻止戦．
阻击战 - 白水社 中国語辞典
もう少しきちんとしなさい！
放尊重些！ - 白水社 中国語辞典
決して機会を逸してはならない．
切勿坐误 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として推した．
大家选他作代表。 - 白水社 中国語辞典
出席して客のお相伴をする．
出席作陪 - 白水社 中国語辞典
記憶手段144を参照し、s902で合致した個人テンプレートの識別子を取得（s904）して、s905へ。
参照存储单元 144，取得在 s902中一致的个人模板的识别符 (s904)，进入到s905。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的には送信側で使用した搬送信号に同期した発振出力信号を取得する。
典型地，获取与传输侧使用的载波信号同步的振荡输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Bは、円弧が回転し、（灰色で示している）選択記号が固定した実施形態を示している。
图 5B说明了弧是旋转的而选择符号 (以灰色显示 )是固定的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがサインした原紙、または会社の印を押した原紙を送付してください。
请发给我你签了名的或者盖了公司的印章的原件。 - 中国語会話例文集
私たちは確認します。そしてもしいくつかの質問があればあなたにお知らせします。
我们会确认。并且如果有什么疑问的话会通知您。 - 中国語会話例文集
しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。
但是燃烧器有大量的热能损耗，所以必须制作新的燃烧器。 - 中国語会話例文集
私達は彼には自分らしく、楽しんで、したいことをしてほしいのです。
我们希望他保持自己的个性，过得开心，做自己想做的事。 - 中国語会話例文集
心配しないで、私は全く傷ついていません、しかし今はこれに集中したいのです。
不用担心，我一点也没事，但是现在想专心做这个。 - 中国語会話例文集
電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。
如果您完成了电子付账，能请您给这封邮件回信吗？ - 中国語会話例文集
先ほどご入金を確認しました。行き違いになってしまい大変失礼しました。
刚才已经确认收款。很抱歉产生了差错。 - 中国語会話例文集
飛ばしは、1980年代まで証券会社によって損失補填の手段として利用されていました。
飛ばし在1980年代以前被证券公司作为填补损失的手段而使用。 - 中国語会話例文集
古人はしばしば星に現われる諸現象を観察して，人の運命を推測した．
古人往往观察星象，推测人事。 - 白水社 中国語辞典
（機関・企業・団体などの）首脳部の人選に対して，党組織では繰り返し繰り返し審査をした．
对领导班子的人选，组织上进行了反复甄别。 - 白水社 中国語辞典
知力を開発し科学・文化知識を強化して軍隊と軍人家族を支持し，政府を支持して人民を愛すること．
智力双拥 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
