「佞し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

漠としてつかみどころがない．

茫无头绪 - 白水社 中国語辞典

まなざしがみな彼女に向けられた．

目光都投向她。 - 白水社 中国語辞典

原稿を送るのが遅れてしまった．

稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典

私の話は彼の好みに合った．

我的话投了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

彼女までも投稿し始めた．

连她都投起稿来了。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けて空気を通しなさい．

打开窗户透透空气吧。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けて風を通しなさい．

开开窗户透透风吧。 - 白水社 中国語辞典

情報は漏れてしまった．

消息透漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

巨峰が突兀としてそそり立つ．

巨峰突兀而立。 - 白水社 中国語辞典

このペンは先がちびてしまった．

这支笔秃了。 - 白水社 中国語辞典

素手の大衆に発砲射撃する．

向徒手群众开枪射击。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度か手につばをした．

他往手心上吐了几口唾沫。 - 白水社 中国語辞典

綿の実がはじけて綿を出した．

绵花吐絮了。 - 白水社 中国語辞典

（病気などの）集団検診．

团体检查 - 白水社 中国語辞典

彼はてんてこ舞いするほど忙しい．

他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典

我々一家も団らんしよう！

咱们一家子也团圆团圆！ - 白水社 中国語辞典

病気を口実にして来ない．

推病不来。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上延ばしてはならぬ．

别再推迟下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の推断は正しいものだ．

他的推断是正确的。 - 白水社 中国語辞典

テーブルをひっくり返した．

把桌子推翻了。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表に推挙した．

大家推举他当代表。 - 白水社 中国語辞典

退席して抗議の意を表わす．

退席以示抗议 - 白水社 中国語辞典

一口で飲み込んでしまった．

一口就吞掉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は公金を横領した．

他把公款吞了。 - 白水社 中国語辞典

腕時計を腕から外した．

把手表从胳膊上褪下来了。 - 白水社 中国語辞典

患者は危険から脱した．

病人脱离了危险。 - 白水社 中国語辞典

彼は獄中から脱走した．

他从狱中脱逃出来。 - 白水社 中国語辞典

だらだらしたやり方はよくない．

拖拖拉拉的作风要不得。 - 白水社 中国語辞典

うどんが一塊にくっついてしまった．

面条坨了。 - 白水社 中国語辞典

万全の準備をした．

一切准备得妥妥当当。 - 白水社 中国語辞典

ある人は敵と妥協した．

有人跟敌人妥协了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はワーワーと泣きだした．

她哇哇地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

ここの土をもう少し掘ってみる．

把这里的土再挖挖。 - 白水社 中国語辞典

彼女は故意に首をかしげた．

她故意把头歪在一边。 - 白水社 中国語辞典

家は既に少し傾いている．

房子已经有点儿歪斜。 - 白水社 中国語辞典

顔かたちはとても美しい．

外表很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

門を閉めて外出を許さない．

把住门不准外出。 - 白水社 中国語辞典

局外者には真相がわからない．

外界人士不明真相。 - 白水社 中国語辞典

外部からの支配と干渉

外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典

犯人は昨晩高飛びした！

罪犯在昨天晚上外逃啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は3か国語をマスターしている．

他精通三门外语。 - 白水社 中国語辞典

弓を引き絞ってワシを射る．

弯弓射雕 - 白水社 中国語辞典

川の流れの湾曲した所．

河湾 - 白水社 中国語辞典

川の流れが湾曲した所．

水湾 - 白水社 中国語辞典

油がなくなったし，米もなくなった．

油完了，米也完了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしゃべりだすと切りがない．

他说起话来没完没了。 - 白水社 中国語辞典

法律制度を完備したものにする．

完备法制 - 白水社 中国語辞典

その本は既に脱稿している．

那本书已经完稿。 - 白水社 中国語辞典

事は決して終わったわけではない．

事情并没有完结。 - 白水社 中国語辞典

問題は立派に解決した．

问题完满地解决了。 - 白水社 中国語辞典