| 意味 | 例文 |
「你的」を含む例文一覧
該当件数 : 3059件
你想怎么做自己的公司是你的问题。
あなたが自分の会社をどうしたいかは、あなた自身の問題です。 - 中国語会話例文集
如果你要休夏假的话，请告诉我你的计划安排。
もしあなたが夏休みをとるなら、予定を教えてください。 - 中国語会話例文集
很期待明天早上上你的课。
明日の朝、あなたの授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我想知道去年秋天送给你的样品的检验过程。
昨年の秋に送ったサンプルの試験の途中経過を知りたい。 - 中国語会話例文集
上你的课，我第一次感觉到英语很有趣。
あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。 - 中国語会話例文集
一旦确认你的订单，立即发货。
あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。 - 中国語会話例文集
明年4月的时候，木星从你的中天通过。
来年の4月頃、木星があなたの中天を通過します。 - 中国語会話例文集
如果给我优惠的话，我会把你的店的信息登在报纸上。
サービスしてくれたら、あなたの店の情報を新聞に載せます。 - 中国語会話例文集
我从两年前就在跟着你的母亲学英语。
あなたのお母さんに2年前から英語を習っています。 - 中国語会話例文集
那能把你的邮箱告诉我吗？
それかあなたのメールアドレスを教えてもらっていいですか？ - 中国語会話例文集
如果需要的话，请也转告给你的员工。
もし必要ならば貴方のスタッフにも伝えてください。 - 中国語会話例文集
我在你的课上学到学英语是见快乐的事。
英語を学ぶことが楽しいことだとあなたの講義で学びました。 - 中国語会話例文集
对于你的问题我没想出好的答案。
あなたの質問に対して良い回答が思い浮かびません。 - 中国語会話例文集
你的挑战让给我们吹来了一阵新风。
あなたの挑戦はわれわれに新しい風を吹き込んだ。 - 中国語会話例文集
我的心情从见到你的第一面开始就没变过。
私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。 - 中国語会話例文集
咱俩的钢笔比较起来，还是你的好用。
我々2人のペンを比較すると，やはり君のが使いやすい． - 白水社 中国語辞典
你的病刚好，还得补养身体。
君の病気はやっと治ったばかりだから，栄養をとらなければならない． - 白水社 中国語辞典
他为什么不出面，而用你的名义？
彼はどうして自分の名を出さずに，君の名前を出そうとするのか？ - 白水社 中国語辞典
我接受你的意见，从此再不马虎了。
私は君の意見を聞き入れ，これから二度といい加減なことはしない． - 白水社 中国語辞典
他们正在打你的主意，准备调你过去。
彼らは今君をよそへ飛ばそうとして，君に目をつけている． - 白水社 中国語辞典
临死的时候儿，爷爷叫着你的名字不肯断气。
死に際に，おじいさんはお前の名前を呼び続けて死にきれなかった． - 白水社 中国語辞典
如果你的方法对头，保证效率会高。
もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
谁敢不听你的话？
（誰が君の言うことをきかないだろうか？→）皆はきっと君の言うことをきくだろう． - 白水社 中国語辞典
你的话固然不错，可是未必能实现。
君の話はもちろん間違っていないが，しかし実現できるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
他的阴谋被发现后，可能要挂累你的。
彼の陰謀が発覚した後，君は巻き添えをくらうだろう． - 白水社 中国語辞典
好一个小兔崽子！连你的亲娘都不认了。
このとんでもないろくでなしめ！実の母でさえもはや眼中にない． - 白水社 中国語辞典
他的痛苦和欢乐也就是你的痛苦和欢乐。
彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである． - 白水社 中国語辞典
他俩在一块儿总是我将你的军，你将我的军。
彼ら2人は一緒になるといつもお互いにやり込め合っている． - 白水社 中国語辞典
我非常敬佩你的学习精神。
私は非常にあなたの学習への意気込みに敬服しております． - 白水社 中国語辞典
老实告诉你吧，你的事他们全知道了。
本当のことを言えばだな，君のことは彼らはすっかり知っている． - 白水社 中国語辞典
你说你有理，可是你的理在哪儿呢？
お前は理にかなっていると言うが，お前の言う道理とはどこにあるのだ？ - 白水社 中国語辞典
任何新鲜的东西一出现，它撩拨你的心情。
珍しいものが現われると，それは君の心を唆す． - 白水社 中国語辞典
你的心就像这粼粼白玉一样，明净无瑕。
あなたの心はこの清らかな白玉同様，少しも傷跡がない． - 白水社 中国語辞典
这几本是送给你的，另外几本是送给她的。
この数冊は君に贈るもので，ほかの数冊は彼女に贈るものだ． - 白水社 中国語辞典
你的汇报太略了，还需要再补充一点内容。
君の報告は簡単すぎるので，更に少し内容を補う必要がある． - 白水社 中国語辞典
不是我不买你的面子，实在这事不好办。
私が君の顔を立てないのではなくて，本当にこの事はやりにくいのだ． - 白水社 中国語辞典
你睡你的觉吧，我再看一会儿书。
君は（人に構わず）勝手に寝なさい，私はもうしばらく本を読むから． - 白水社 中国語辞典
如果你的能力比他强，他就排挤你。
君の能力が彼より優れていると，彼は君を排除するだろう． - 白水社 中国語辞典
你就说你的事，别攀上别人。
お前さんは自分の事だけを言え，他人を巻き添えにするな． - 白水社 中国語辞典
你只说你的事，别把他攀扯进去。
君は君の事だけを言うんだ，彼をかかわり合いにするな． - 白水社 中国語辞典
这儿没你的事，上旁边拉儿呆着去。
ここにはお前さんの出る幕はない，よそへ行って引っ込んでいろ． - 白水社 中国語辞典
这不是批你，而是批你的错误。
これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ． - 白水社 中国語辞典
你的情意我领了，东西你还是拿回去吧。
お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください． - 白水社 中国語辞典
如你仍然坚持你的意见，那只好请便了。
もしそれでも君の意見を堅持なさるなら，どうぞご随意に． - 白水社 中国語辞典
你的孩子是全托还是日托？
あなたの子供は一週預けにするか，一日預けにするか？ - 白水社 中国語辞典
答应你的事一定做到，决不失信。
君に承諾した事はきっとやる，決して約束を破ることはしない。 - 白水社 中国語辞典
这是有人使坏，影响了你的提级。
これは誰かが嫌がらせをして，君の昇進をじゃましているのだ． - 白水社 中国語辞典
这本书不是你的吗？—是的，这本书不是我的。
この本は君のじゃないの？—はい，私のではありません． - 白水社 中国語辞典
好个小兔崽子！好吗！连你的呆娘都不认了！
とんでもないろくでなしめ！なんだ！実の母親でさえもはや眼中にない！ - 白水社 中国語辞典
你说你的，我说我的。
君は君の言いたいことを言え，私は私の言いたいことを言う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
