| 意味 | 例文 |
「使よう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12451件
新しい講堂は既に使用に付された．
新礼堂已经交付使用。
- 白水社 中国語辞典
あらゆる資源を節約して使う必要がある．
必须节约地使用一切资源。 - 白水社 中国語辞典
このトラクターはまだなんとか使用できる．
这台拖拉机还勉强使得。 - 白水社 中国語辞典
このマイコンは質が悪く，既に使用が停止になった．
这种微机质量低劣，已经停止使用。 - 白水社 中国語辞典
使用中に，我々はこの機械の欠陥を発見した．
在使用中，我们发现了这台机器的毛病。 - 白水社 中国語辞典
わが国は最初に核兵器を使用しない．
我国不首先使用核武器。 - 白水社 中国語辞典
この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない．
这种药要限制使用范围。 - 白水社 中国語辞典
この種の薬品の使用は制限を加えねばならない．
这种药品的使用要加以限制。 - 白水社 中国語辞典
ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く．
大量使用某种药物会引起药疹。 - 白水社 中国語辞典
人々は畜力を使用して耕作栽培する．
人们役使畜力耕种。 - 白水社 中国語辞典
流動資金を他の用途に使う．
把流动资金使用于其他用途 - 白水社 中国語辞典
彼らは今でもまだ原始的な道具を使用している．
他们现在也还使用原始的工具。 - 白水社 中国語辞典
トイレが傷んだので，一時使用することを停止する．
厕所坏了，暂停使用。 - 白水社 中国語辞典
当座の用に少しばかりの金を借りる．
摘两钱儿使使 - 白水社 中国語辞典
状況に合わせてカルシウム剤とビタミンCを使用する．
酌情使用钙剂和维生素 - 白水社 中国語辞典
無効になった乗車券は使用できない．
作废的车票不能使用。 - 白水社 中国語辞典
また、使用するフィルタの数を5以外の数としても構わない。
此外，即使使用的滤波器的数目为 5以外的数目也无妨。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアカウントの使用は、例えば、PINを用いて保護されることができる。
该帐户的使用可以通过使用例如 PIN来保护。 - 中国語 特許翻訳例文集
電車やバスを利用するためのICカードです。買い物にも使えます。
这是搭乘电车或者巴士时使用的IC卡。购物时也能使用。 - 中国語会話例文集
S2030にて、CPU210は、ユーザ使用履歴管理テーブルに記憶されたユーザ使用履歴情報に基づいて標準機能の使用頻度を集計する場合に、同一ユーザによる繰返し使用された使用履歴を排除して処理するか否かを判定する。
在 S2030中，CPU210判定在基于在用户使用历史管理表中存储的用户使用历史信息来累计标准功能的使用频度的情况下，是否排除了由同一用户重复使用的使用历史而处理。 该处理是为了避免以下情况： - 中国語 特許翻訳例文集
代替として、ツールは、選択改善情報からの使用／不使用の個別の選択肢の決定を信号送信する代わりに、予測QPを使用しないことを示すための単一コードを使用し、かつ、使用する実際のQPも示している選択情報を連帯して信号送信する。
或者，工具联合发信号表示选择信息，使用单个代码以指示不使用预测的 QP并且还指示要使用的实际 QP，代替独立于选择细化信息发信号表示使用 /不使用选择决定。 - 中国語 特許翻訳例文集
変調器325は、CDMA、OFDM、OFDMA、WiMAX、UMBなどを使用したシステムの中で使用されることができる。
调制器 325可用于使用 CDMA、OFDM、OFDMA、WiMAX、UMB等的系统中。 - 中国語 特許翻訳例文集
干渉チャネルを符号化するのに使用された識別子は信号除去に使用される。
使用用于对干扰信道进行编码的标识符来进行信号消除。 - 中国語 特許翻訳例文集
一回限りの利用という条件であれば、連絡いただいた画像についての使用を許可します。
如果有仅限使用一次的条件的话，允许使用通知过的图像。 - 中国語会話例文集
展示に使用した未使用品を新古品として販売します。限定1台です。
在展示中使用的未用过的产品作为新旧品贩卖。仅限一台。 - 中国語会話例文集
このようにして、画像形成装置の各部が停止する（S308）。
这样，使图像形成设备的单元关机 (S308)。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。
即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集
この成分を発生させないように作られている。
为了不使这个成分发生而被制作。 - 中国語会話例文集
その話に乗らないように彼女を説得して！
请说服她使她不受那个话的骗！ - 中国語会話例文集
２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。
每两三人用一个袋子。 - 中国語会話例文集
私もこの機能を使ってみようと思います。
我也想用用这个功能看看。 - 中国語会話例文集
私は英語を使えるようになりたい。
我想变得能够用英语。 - 中国語会話例文集
それで彼らは気分を悪くしたようだ。
那使他们感到不舒服。 - 中国語会話例文集
彼女は包丁を使って料理ができるようになった。
她变得可以用刀来切东西做饭了。 - 中国語会話例文集
これらの単語をどのように使い分けますか？
你怎么区分这些单词呢？ - 中国語会話例文集
それをどのような手段を使って送りましたか？
你用什么方法发送了那个？ - 中国語会話例文集
それを好きなように使ってよい。
你可以怎么喜欢怎么用那个。 - 中国語会話例文集
これはどのような場合に使われますか？
这个用于什么场合？ - 中国語会話例文集
過去形を使った文の読み書きができるようにする。
努力会用过去式读写文章。 - 中国語会話例文集
男性用トイレは一階をご利用ください。
男士洗手间请在一楼使用。 - 中国語会話例文集
週末には、以前のように快適に使えると思います。
周末可以像往常一样舒适的用。 - 中国語会話例文集
お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。
请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集
定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。
想订阅的话请使用这边的申请表。 - 中国語会話例文集
利用規約の内容が一部変更となっています。
更改了一部分使用规则的内容。 - 中国語会話例文集
同封のお振込用紙をご利用下さい。
请使用附在信内的汇款用纸。 - 中国語会話例文集
あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。
你们是怎么用澡堂的？ - 中国語会話例文集
敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．
逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず…せざるをえないようにさせる．
逼使不得不… - 白水社 中国語辞典
中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた．
连里叫咱们班出两个公差。 - 白水社 中国語辞典
我々の経済力をあなた方と肩を並べるようにする．
使我们的经济和你们拉平。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
