「使用…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在解约保险的时候，还未使用过的保险金是会被退回的。

保険の解約時には未経過保険料も返金される。 - 中国語会話例文集

这是有人为了胁迫别人而使用的语言。

それはある人々が他者を威迫するために使う言葉だった。 - 中国語会話例文集

由于使用了网络，营业费用被大幅削减。

インターネットによって営業費は大幅に削減された。 - 中国語会話例文集

您订的商品将会使用缓冲包装进行发货。

ご注文いただいた商品は、緩衝包装でお届けします。 - 中国語会話例文集

使用枯草剂作战的目的是为了剥夺游击队的藏身之处。

枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。 - 中国語会話例文集

为了使用作品，进行了得到许可的强制性手续。

著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。 - 中国語会話例文集

分析经济的动力学时常常使用指数化。

経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。 - 中国語会話例文集

关于这项技术我公司被认定拥有先用权。

この技術に関して当社は先使用権を認められている。 - 中国語会話例文集

登记识别信息是为了确认是否是本人而使用的代码。

登記識別情報は本人確認のために使われるコードである。 - 中国語会話例文集

申请前使用了专利调查的网站。

出願の前に特許調査のためのウェブサイトを利用した。 - 中国語会話例文集

报告货币是在财务报表中使用的货币。

報告通貨は財務諸表で用いられる通貨のことである。 - 中国語会話例文集

我们公司在服装的输送中使用了悬挂系统。

当社では衣料品の輸送にハンガーシステムを導入している。 - 中国語会話例文集

完成后，这个建筑物只使用绿色能源。

完成すると、この建物はクリーン・エネルギーのみで運用されます。 - 中国語会話例文集

苯海拉明在过敏治疗中常被使用。

ジフェンヒドラミンはアレルギー治療に一般的に使われている。 - 中国語会話例文集

那个我们想用在向顾客的说明上。

それは私たちがお客様に説明するために使用したい。 - 中国語会話例文集

这边的转盘如果不正确使用的话会发生危险。

これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。 - 中国語会話例文集

这是很多顾客使用并做出好评的证明。

これは多くのお客様から評価され、ご利用頂いている証です。 - 中国語会話例文集

然而，因为想熟练使用手枪所以有时会用。

しかしながら、拳銃に慣れたいので時々使います。 - 中国語会話例文集

在外部软件中使用什么样的附属功能啊？

外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか？ - 中国語会話例文集

在多个装置中，A也许没有和B使用同样的东西。

複数の装置においてAはBと同様のものを使わないかもしれない。 - 中国語会話例文集

多大程度的使用了非面对面的交流？

どの程度非対面的なコミュニケーションが用いられていますか？ - 中国語会話例文集

打扫期间请使用尺寸合适的防尘口罩。

掃除の間、適切なサイズの防塵マスクを使いなさい。 - 中国語会話例文集

为什么日本人总是使用奇怪的广告呢？

なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか？ - 中国語会話例文集

最常用的方程式如下说明了。

一番よく使用される方程式は下記に説明されています。 - 中国語会話例文集

因为也取决于被使用的参数的值，所以那个很复杂。

使われている媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。 - 中国語会話例文集

我们想使用这个电子基底进行实验。

私たちはこの電子基盤を使って実験をしたいのです。 - 中国語会話例文集

使用裸线时必须要一直戴橡胶手套。

素線を使う時はいつでもゴム手袋をつける必要があります。 - 中国語会話例文集

本申请书中的信息只被用于下面的目的中。

この申請書の情報は次の目的にのみ使用されます。 - 中国語会話例文集

请尽量使用暧昧的说法，或者在附记中明确说明。

できるだけ曖昧な表現にするか、別記で明確にしなさい。 - 中国語会話例文集

她可以在这台电脑上使用商业软件。

彼女はこのコンピュータ上でビジネスソフトを使うことが出来る。 - 中国語会話例文集

账号已经是可使用的状态了，请登录。

アカウントは既に使える状態なので、ログインして下さい。 - 中国語会話例文集

我曾经想要过那种全天都使用英语的生活。

私は一日中英語を使って生活がしたかった。 - 中国語会話例文集

我们努力不使用危险的物质。

私達は危険な物質を使わないように努力しています。 - 中国語会話例文集

动词的过去分词可以作为形容词使用。

動詞の過去分詞は形容詞として機能することができる。 - 中国語会話例文集

裁判制度在司法制度中使用了一千年以上了。

裁判員制度は司法制度で1000年以上使われてきた。 - 中国語会話例文集

韩国人不使用像日本人用的那样的木制筷子。

韓国人は日本人が使うような木製の箸を使いません。 - 中国語会話例文集

那个可能是为了测量流速而使用的。

それは流速を測るために使われていたかもしれません。 - 中国語会話例文集

请告诉你的朋友怎么使用那个道具。

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。 - 中国語会話例文集

那个时候拿到的桌子，她现在还在使用。

そのときにもらった机を、彼女はまだ使っています。 - 中国語会話例文集

我根据状况的不同应该正确的使用两者吗？

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？ - 中国語会話例文集

肯定是在两个过程中使用了同一数据。

同じデータが両方の過程で使われているのは間違いない。 - 中国語会話例文集

尽管我使用了那本书，但没有学习到英语单词。

私はその本を使ってはいたものの英単語を学ばなかった。 - 中国語会話例文集

响尾蛇导弹在60年间被很多空军所使用。

サイドワインダーは約60年に渡って多くの空軍で使われてきた。 - 中国語会話例文集

你在今天之内可以重复使用那张票。

今日中なら何回でもそのチケットを使うことができる。 - 中国語会話例文集

使用我开发的技术，车子将会变得更轻。

私が開発した技術によって車はもっと軽くなる。 - 中国語会話例文集

我每天想办法如何使用很多蔬菜来做菜。

私は毎日、野菜をたくさん使う献立を考えます。 - 中国語会話例文集

我每天想办法如何使用很多蔬菜来做菜。

私は毎日、野菜をたくさん使った献立を考えます。 - 中国語会話例文集

请你在和我说话时总是使用英语。

私に話しかける時はいつでも、英語を使ってください。 - 中国語会話例文集

他推荐使用高频扬声器来搭配音响。

音響システムにツイーターを導入するよう彼は勧めてきた。 - 中国語会話例文集

他正在学习可以把情报技术使用自如的技能。

彼は情報技術を使いこなすためのスキルを学んでいる。 - 中国語会話例文集