「使用している」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 使用しているの意味・解説 > 使用しているに関連した中国語例文


「使用している」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2235



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ>

今使っている洗顔料を泡立て洗顔します。

把现在使用着的洗面奶打出泡沫来洗脸。 - 中国語会話例文集

その定義はとても特殊な方法で使われている

那个定义是以非常特殊的方法使用的 - 中国語会話例文集

弊社がいつも利用しているホテルがあります。

本公司有长期使用的酒店。 - 中国語会話例文集

ユーザ2は、文法的な規則を省略して短縮形を使用しており、さらにユーザ1の名前を、適切な文化的に正しいサフィックスを付けずに使用している

用户 2已经抛弃了语法惯例,并使用了略缩语,还使用了用户 1的名字而没有使用适当的文化上正确的后缀。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧倒的に多くの人が利用している

有绝对多的人在使用。 - 中国語会話例文集

この車は最新技術を用いて作られている

这辆车是使用了最新技术做的。 - 中国語会話例文集

【図8】図8は、ワイヤレスシンボルマッピングを使用する例示的な通信装置を図示している

图 8说明使用无线符号映射的实例通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

塩麹が塩の代わりに使用されている

盐曲被用作盐的替代品。 - 中国語会話例文集

156.3 Mhzの周波数が使われているかもしれない。

可能在使用156.3 Mhz的频率。 - 中国語会話例文集

要求品が使用されている機器の型式と名称を教えてください。

请告诉我您想要的商品所使用的机型和名称。 - 中国語会話例文集


限定されない例として、電力信号に対して異なるスペクトルを用いる場合、フィルターを使用しなければならない。

作为一个非限制性实例,在对于电力信号使用不同频谱的情况下,应该使用滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、本実施形態では、純黒調においてもBK成分を支配的に使用し、調色成分としてY成分を用いる

如上所述,在本实施例中,即使在中性色调中,主要使用 BK分量并且使用 Y分量,作为色调分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、前記遮蔽プロセッサ109により上記特定の例が使用される方法を図示している

图4图示遮挡处理器109在该特定示例中使用的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用されているHARQ処理のタイプに応じて、再送信の中の情報は、変化することができる。

视正使用的 HARQ处理的类型而定,重发中的信息可变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の新作では漸降法が多用されている

她的新作品大量使用了(漸降法) - 中国語会話例文集

これらの薬物は法的に禁止されている

这些药物在法律上被禁止使用。 - 中国語会話例文集

通常トナーが使用されている画像領域と消色トナーが使用されている画像領域とが混在している原稿の複写では、消色トナーの残量が所定量以下の場合に、消色トナーが使用されている画像領域は所定画像に置き換え通常トナーを使用して記録紙に印刷する(図15のステップS612)。

在使用普通调色剂的图像区域和使用脱色调色剂的图像区域混合存在的原稿的复印中,脱色调色剂的余量为规定量以下的情况下,使用脱色调色剂的图像区域置换为规定图像,使用普通调色剂而在记录纸上印刷 (图 15的步骤 S612)。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語「ネットワーク」および「システム」は、ここで、互換性があるように使用していることがある。

术语“网络”和“系统”在本文中能被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

この色分解処理で用いる色分解テーブルの一例を、図12を使用して説明する。

图 12图示了在这种分色处理中使用的分色表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

製造等の禁止は、労働者に有害な特定の物質の使用を禁じている

在制造等等的禁令中,禁止让劳动者使用有害物质。 - 中国語会話例文集

このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている

這齣音樂劇太依賴暗藏機關了。 - 中国語会話例文集

ドレスはつややかな白のシルクでできている

裙子使用有光泽的白色真丝做成的。 - 中国語会話例文集

正確に成語を用いるべきで,誤用してはならない.

要正确使用成语,不能乱用。 - 白水社 中国語辞典

積分∫0≦x<m1/m(x/m)2hdx=1/(2h+1)を使用した近似は、mが十分に大きいときのこの確率を示している

近似地使用积分∫ 0≤ x< m 1/m(x/m)2hdx= 1/(2h+1)指示当 m足够大时的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本で販売している商品なので日本でしか使用が出来ません。

因为是在日本销售的商品,所以只能在日本使用。 - 中国語会話例文集

11. 前記現在のピクチャに対して推定ビット使用量を決定するステップは、前記推定ビット使用量の計算に対する平均ビット使用量または平均複雑度の変動の影響を減らすために、1以上のスタビライザ項を用いる請求項4の方法。

11.根据权利要求 4所述的方法,其中确定当前图片的估计比特使用包括使用一个或多个稳定器项以降低平均比特使用或平均复杂度中的波动对所述估计比特使用的计算的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ツールは、ユニットが予測QPを使用しているか否か示す単一ビットを信号で送る。

例如,工具发信号表示指示单元是否使用预测的 QP的单个比特。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡単のため、送信側及び受信側にそれぞれ2本のアンテナが使用されているものとする。

为了简单,设为在发送侧和接收侧分别使用两根天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来は、アンテナ発振回路を受信用のコイル58を使用して構成していた。

以往,使用接收用线圈 58来构成天线振荡电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

この遊具は跡が残らないゴムを使用しているので、室内でもお使いいただけます。

这个游戏使用的道具是不会留下印记的塑胶,所以在室内也可以用。 - 中国語会話例文集

なお、廃棄促進処理は、画像形成システムにおいて紙を使用した履歴情報のある全てのユーザに対して実行しても良いし、紙を使用している全てのユーザ(使用率が1%以上のユーザ)に対して実行しても良い。

另外,作废促进处理既可以对在图像形成系统中有使用了纸张的履历信息的所有用户执行,又可以对正在使用纸张的所有用户 (使用率大于等于 1%的用户 )执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在使っている用紙と同じフォーマットですか?

和现在使用的纸张是统一格式吗? - 中国語会話例文集

これは私たちが使っている設備です。

这是我们正在使用的设备。 - 中国語会話例文集

自動車には圧延鋼板が使われている

轧延钢板在汽车上被使用。 - 中国語会話例文集

私はゲルが詰まった枕を使っている

我正在使用一个凝胶填充的枕头。 - 中国語会話例文集

あなたが使っている教室はどこですか。

你正在使用的教室在哪里? - 中国語会話例文集

私達は毎日大量のエネルギーを使っている

我们每天都使用很多能量。 - 中国語会話例文集

この地図はバレンシア語で書かれている

这个地图使用的是瓦伦西亚语。 - 中国語会話例文集

貴方の持っているスマホは日本で使用できますか。

你的智能手机在日本能用吗? - 中国語会話例文集

2人の女の使用人が言い争っている

两个女佣在相骂。 - 白水社 中国語辞典

歩道を使用することは既に許可を経ている

占人行道已经经过许可了。 - 白水社 中国語辞典

開示されているシステム100は4つのこのようなユーザビットを使用する。

所公开的系统 100使用 4个这样的用户位,即,(a)表明用户属于强制类; - 中国語 特許翻訳例文集

通話デバイス50は、使用されていない状態ではオンフック状態とされている

当没有使用通话装置 50时,通话装置 50处于挂机状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

このブロック図では差動回路が示されているが、シングルエンド回路を使用することもできる。

虽然在此图中说明差分电路,但也可使用单端电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3には、OFDM/OFDMAを利用する無線デバイス202内で使用できる受信機304の例も示されている

图 3还图解了可在利用 OFDM/OFDMA的无线设备 202内使用的接收机 304的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、ユーザBが使用可能な帯域幅は、(最善努力式送達によって現在使用されているため)25Mbpsのみである。

在这种情况下,用户B的可用带宽仅是 25Mbps(当前正被最大努力传输使用 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用ロットのトレーサビリティが直ぐに検索可能な状態で確保されている

使用批量的跟踪管理以马上就可搜索的状态确保。 - 中国語会話例文集

また、暗号鍵記憶部124には、ログを出力する際に使用する暗号鍵が記憶されている

此外,在加密密钥存储部 124中存储了在输出记录时使用的加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、各色成分で用いる量子化重み付け係数12a〜12cを上位ヘッダメモリ305から参照して使用する。

此时,从高位标题存储器 305参照并使用在各色分量中使用的量化加权系数 12a~ 12c。 - 中国語 特許翻訳例文集

この人が使っているアイコンのイラストは、あなたが描いたものだと思うのですが、使用許可をしましたか?

我觉得这个人使用的图标的插图是你画的,你给他使用许可了吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS