「使用し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 使用しの意味・解説 > 使用しに関連した中国語例文


「使用し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12033



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 240 241 次へ>

そうでない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する(504)。

如果否,则基站使用(在 504处)先前接收的聚合 CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、この使用モデルは必ずしもそうである必要はない。

然而,该使用模型不一定必须是这种情形。 - 中国語 特許翻訳例文集

本部品は私が支給する測定器具を使用して検査してください。

请使用我发的测定工具检查本零部件。 - 中国語会話例文集

今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。

今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。 - 中国語会話例文集

履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください。

请使用市面上贩卖的标准履历书来填写。 - 中国語会話例文集

図4は、図1に示したフットセンサ33を使用した高使用可能性状態の検出原理をさらに詳細に示す説明図である。

图 4是更详细地表示使用了图 1所示的脚传感器 33的高使用可能性状态的检测原理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

MIMO技術を使用して、アクセスポイント110は、SDMAを使用して、複数のアクセス端末120と同時に通信してもよい。

通过使用MIMO技术,接入点 110可使用SDMA而同时与多个接入终端 120通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

別のアプローチにおいて、送信局は、SDMAを使用して、OFDMAを使用している複数の応答局に対して、トレーニング要求を送る。

在另一方法中,通过使用 OFDMA,发射台使用 SDMA而将训练请求发送到多个响应台。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】図1に示したフットセンサを使用した高使用可能性状態の検出原理の他の例を示す説明図である。

图 10是表示使用了图 1所示的脚传感器的高使用可能性状态的检测原理的其他例子的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、図1に示したフットセンサ33を使用した高使用可能性状態の検出原理を示す説明図である。

图 3是表示使用了图 1所示的脚传感器 33的高使用可能性状态的检测原理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集


図10は、図1に示したフットセンサ33を使用した高使用可能性状態の検出原理の他の例を示す説明図である。

图 10是表示使用了图 1所示的脚传感器 33的高使用可能性状态的检测原理的其他例子的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

強制利用許諾によって補償金が決定したが、利用者が補償金を支払わず使用した。

根据强制使用许可决定了补偿金,但使用人未支付补偿金就使用了。 - 中国語会話例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

术语“系统”与“网络”常常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語「システム」および「ネットワーク」はしばしば互換的に使用される。

术语“系统” 和“网络” 常常互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

术语“系统”与“网络”通常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

通常可互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

术语“系统”与“网络”通常可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語は、しばしば置換可能に使用される。

常可互换地使用术语“网络”与“系统”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」および「ネットワーク」という用語は、しばしば互換的に使用される。

通常互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5、図6、図7に関しては、本実施例では使用しない。

关于图 5、图 6以及图 7,在本实施例中不使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、他のシグナリング保護の反復の方法もまた使用される。

然而,也可使用其它的重复信令保护。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図37】「しおり使用情報」を記録したデータテーブルを示す図である。

图 37是表示记录了“向导使用信息”的数据表的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。

在室外使用的时候,请从上风处灭火。 - 中国語会話例文集

ビル工事が竣工し検査して引き渡された後,直ちに使用に供された.

大楼竣工验收后,即交付使用。 - 白水社 中国語辞典

同一ユーザによる繰返し使用された使用履歴を排除して処理すると判定されると(S2030にてYES)、処理はS2040へ移される。

若判定为排除由同一用户的重复使用的使用历史来处理 (在 S2030中“是”),则处理转移至 S2040。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような実装形態では、受信したMAC(VKa,質問)を検証するとき、トークン502は単に、使用するように言われた検証鍵VKa506を使用する。

在此类实现中,在验证收到的MAC(VKa,质询 )时,令牌 502简单地使用它已被告知要使用的验证器密钥 VKa 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

Flagsは、本メッセージが使用するフラグであるが、本実施の形態においては使用しないため、初期値としてゼロが設定されている。

Flags是本消息使用的标志,但是因为在本实施方式中不使用,所以作为初始值设定了零。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図1に示したフットセンサを使用する高使用可能性状態の検出原理をさらに詳細に示す説明図である。

图 4是更详细地表示使用了图 1所示的脚传感器的高使用可能性状态的检测原理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、特許文献7では、ボックの使用履歴に基づいて当該ユーザの当該ボックスの使用意図を判断している。

然而,在日本特开 2008-181237号公报中,基于存储箱的使用历史判断要使用存储箱的用户意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法の代替実施形態は、生入力を用いて直接に機能するパターンを使用し、ローリングハッシュは使用していない。

该方法的可选实施例使用直接用原始输入工作的模式,而不使用滚动散列。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、DTVは、IP1を使用して"画像記録"サービスを利用し、IP2を使用して"ファイル管理"サービスを利用することを、DVCR201側に通知する。

即,DTV202通知 DVCR201是使用 IP1来利用图像记录服务,使用 IP2来利用文件记录服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18(a)は濃度補正処理部36が使用するルックアップテーブルを示し、図18(b)は濃度補正処理部37が使用するルックアップテーブルを示す。

图 18A表示浓度修正处理部 36使用的查找表,图 18B表示浓度修正处理部 37使用的查找表。 - 中国語 特許翻訳例文集

使う時は注意してください。

使用时请注意。 - 中国語会話例文集

注意して使ってください。

请注意使用。 - 中国語会話例文集

言葉の使い分けは難しいです

语言的区分使用很难。 - 中国語会話例文集

浮き輪を使って入浴します。

使用救生圈入浴。 - 中国語会話例文集

便所は綺麗に使いましょう。

请干净地使用厕所。 - 中国語会話例文集

トイレは綺麗につかいましょう。

洗手间要干净整洁地使用。 - 中国語会話例文集

またのご利用をお待ちしています。

欢迎再次使用。 - 中国語会話例文集

オリジナルプランで決まりました。

决定使用原计划。 - 中国語会話例文集

彼はその砂場を利用している。

他在使用那个沙坑。 - 中国語会話例文集

そのパソコンを使いました。

我使用了那台电脑。 - 中国語会話例文集

私はシャワーを夜に使う。

我在晚上使用淋浴。 - 中国語会話例文集

推奨された使用法と規制

被推荐的运用方法和规定 - 中国語会話例文集

あなたはそれは使わないでしょう。

你不会使用那个的吧。 - 中国語会話例文集

携帯の使用は禁止されています。

电话被禁止了。 - 中国語会話例文集

それをどうぞ利用して下さい。

请你使用那个。 - 中国語会話例文集

ご利用お待ちしております。

期待您的使用。 - 中国語会話例文集

トイレは綺麗に使いましょう。

干净地使用厕所吧。 - 中国語会話例文集

新しいものを使ってください。

请使用新的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 240 241 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS