「使用集」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

GSM/UMTS网络的用户可以使用集成系统，其中，系统的每个等级处的所有验证可以被单个系统覆盖。

GSM／UMTSネットワークのユーザは、システムの各レベルでの全ての認証が単一のシステムによりカバーされるような一体化システムを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明及其各种实施例可以在诸如 UMTS和 LTE之类的其中通信设备使用集中式调度的移动通信系统中进行实施。

本発明及びその様々な実施形態は、UMTS及びLTEなど、通信装置が集中スケジューリングを利用する移動通信システムにおいて実施され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用集合中预编码矩阵中的一个预编码矩阵将 r个数据流映射到 N个发射天线端口上。

別の実施形態において、データストリームをマッピングする段階は、セット内の前記複数のプリコーディング行列のうちの1つを使用して、r個のデータストリームをN個の送信アンテナポートにマッピングする段階を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

再举一个例子，系统 400可以通过使用系统控制器 430来使用集中式体系结构，其中系统控制器 430可以耦接到一个或多个基站 410，并对这些基站 410进行协调和控制。

別の例では、システム400は、1つまたは複数の基地局410に結合し、基地局410に対して調整および制御を行うことができるシステムコントローラ430を使用することによって中央集中型アーキテクチャを利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集