| 意味 | 例文 |
「使用」を含む例文一覧
該当件数 : 12614件
也可以使用这些办法的组合。
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可使用这些做法的组合。
これらの手法の組合せもまた使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用其它清理机制。
他の消去機構を使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用这些方式的组合。
これらのアプローチの組合せを使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明中根据需要使用图 11。
以下の説明では、適宜、図11も使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如可以使用三个不同的实例。
例えば3つの個別インスタンスを使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“呼叫”和“通信”也被可互换地使用。
用語”通話“及び”通信“も同じ意味で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
重新使用对前一帧所获得的评估。
前のフレームからの評価結果を再使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在说明书中使用了以下缩写：
以下の略語を、本明細書で使用している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各实施方式中适当使用即可。
各実施態様において、適宜使用されればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用中标志 424是表示该连接信息 410所示的设备41是否是使用中的标志，是一种逻辑值，该逻辑值如果是使用中则取得真值，如果不是使用中则取得假值。
使用中フラグ424は、この接続情報410が示すデバイス41が使用中であるか否かを表すフラグであり、使用中であれば真の値を、使用中でなければ偽の値を取る論理値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 11的通知部 103从控制终端 22的通知部 305接收使用可否的信息(S1004)，在使用可否的信息表示不能使用时 (S1005)，将不能使用之意显示于显示部上(S1013)，并结束处理 (S1012)。
サーバ11の通知部103は、使用可否の情報を制御端末22の通知部305から受信し（S1004）、使用可否の情報が使用不可能を示す場合には（S1005）使用不可能である旨を表示部に表示し（S1013）、処理を終了する（S1012）。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，根据上述各实施例，由于可减轻或消除使用者使用 EVF 14时的“晕醉”，所以考虑作为使用者也可以不使用监视用 LCD 13，而代之积极地使用 EVF 14。
つまり、上記各実施例によれば、EVF14を使用する際のユーザーの酔いが低減または解消されるため、ユーザーとしてもモニター用LCD13を使用する替わりに、EVF14を積極的に使用するようになると考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此示例使用 MD5示出本发明。
この例はMD5を使用して本発明を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述示例使用 MD5示出；
この例はMD5を使用して例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，GSM-850针对上行链路使用824-849MHz频带，并且针对下行链路使用869-894MHz频带，而 GSM-1800针对上行链路使用 1710-1785MHz频带，并且针对下行链路使用 1805-1880MHz频带。
同様に、GSM−850は、アップリンクの場合は、824〜849MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は、869〜894MHz帯域を使用し、一方、GSM−1800は、アップリンクの場合は、1710〜1785MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は、1805〜1880MHz帯域を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，利用图 16来说明使用者的认证。
まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备的外观配置及其使用示例
［撮像装置の外観構成例およびその使用例］ - 中国語 特許翻訳例文集
-MediaFlo，TIA-1099，与……一同使用
− …の使用を伴うTIA−1099、メディアフロー（MediaFlo） - 中国語 特許翻訳例文集
这些方式的组合也是可以使用的。
これらの手法の組合せを使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示了无线转发器的使用。
【図1】無線リピータの使用法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下描述中将使用这一术语。
この語は以下の記載において使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用这些方式的组合。
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，在此实例中，X可使用 A，或 X可使用 B，或 X可使用 A和 B两者，且因此“X使用 A或 B”的陈述在前述例子中的任一者下都满足。
すなわち、この例では、XがAを使用することができ、またはXがBを使用することができ、またはXがAとBのどちらも使用することができ、したがって「XがAまたはBを使用する」という表現は、上記の例のいずれかの下で満たされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-14.在信息处理系统中使用的变量
1−14．情報処理システムにより使用される変数 - 中国語 特許翻訳例文集
1-15.在信息处理系统中使用的命令
1−15．情報処理システムにより使用されるコマンド - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以使用“av:msOpList”标签的值等。
例えば、「av：msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-14.在信息处理系统中使用的变量 ]
［1−14．情報処理システムにより使用される変数］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-15.在信息处理系统中使用的命令 ]
［1−15．情報処理システムにより使用されるコマンド］ - 中国語 特許翻訳例文集
请从今天开始使用附送的资料。
今日から添付の資料を使用してください。 - 中国語会話例文集
使用时请小心使用。
使う時は注意して使ってください。 - 中国語会話例文集
已开始新打印机的使用。
新しいプリンタの使用を開始しました。 - 中国語会話例文集
原料要用热水加热融化后再使用。
原料はお湯で温めて溶かしてから、使用する。 - 中国語会話例文集
在日本的整形外科进行了使用。
日本の整形外科で使用してました。 - 中国語会話例文集
使用工具吸收蒸汽。
器具を使用して蒸気を吸引させる。 - 中国語会話例文集
请在5月3号告诉我是否能使用。
使用出来るかどうか、5月3日中に告知してください。 - 中国語会話例文集
已使用的产品无法退货。
使用済みの製品は返品できません。 - 中国語会話例文集
以下人员请不要使用。
以下の人は使用しないでください。 - 中国語会話例文集
关于使用时的活塞的故障
使用時のピストンの不具合について - 中国語会話例文集
可以使用的语言只有日语。
使用できる言語は日本語のみです。 - 中国語会話例文集
被禁止使用的肌肉增强剂
使用を禁止された筋肉増強剤 - 中国語会話例文集
这个产品有很多使用的用途。
この製品は、多くの使用用途がある。 - 中国語会話例文集
请你尽可能不要使用那个。
それを可能な限り使用しないでください。 - 中国語会話例文集
因为这个，我们也没有使用过这个。
このため、私たちもこれを使用しなかった。 - 中国語会話例文集
因为这个，我们也还没有使用这个。
このため、私たちもまた、これを使用しなかった。 - 中国語会話例文集
使用G标记进行更有效果的宣传活动。
Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 中国語会話例文集
请使用换气好的地方。
換気のよい所で使用して下さい。 - 中国語会話例文集
肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。
お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。 - 中国語会話例文集
这幅专用手套使用的是高级的皮。
このグローブは高級な皮を使用しています。 - 中国語会話例文集
希望你停止使用这个功能。
この機能を使用するのを止めてほしい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
