「使节」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外交使节

外交使節． - 白水社 中国語辞典

驻日使节

日本駐在使節． - 白水社 中国語辞典

各国驻华使节

各国の中国駐在使節． - 白水社 中国語辞典

国家元首会见外国使节，又郑重又亲切。

国家元首が外国の使節と会見し，丁重に温かく応待した． - 白水社 中国語辞典

通知消息中的会话信息使节点 A能够标识出请求与 LSP 105相关。

通知メッセージ内のセッション情報は、ノードAがその要求がLSP105に関連することを識別することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本实施方式，即使节点的数目增加到四以上，也能在改善因在接收端产生的回声造成的通信质量下降的同时，最大程度地改善信道使用效率。

本実施の形態によると、ノードの数が5以上に増えても、受信側におけるエコーの発生に起因する通信品質の劣化を改善する一方で、チャネルの使用効率を最大限に高めることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

提升为领导将使节点 B 204能够通过唤醒请求来唤醒其它节点。

ノードB 204は、リーダーノードに昇格することによって、ウェイク状態移行要求を用いて他のノードをウェイク状態に移行させることができるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送于步骤 54的请求包含用以使节点 A使用先接后离 (MBB)信令流程沿业务连接路径建立业务 LSP 105的指令，即，将会被解译为对于执行 MBB操作的请求的指令。

ステップ54で送信される要求は、ノードAにメイクビフォーブレーク（MBB）シグナル伝達手順を使用してトラフィック接続パスに沿ってトラフィックLSP105を再確立させるための命令、即ちMBB動作を実行する要求として解釈されることになる命令を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集