「使」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件事使她振奋起来了。

このことが彼女を奮い立たせた。 - 中国語会話例文集

这个产品用的化学药品是安全的。

この製品に使われている化学薬品は安全だ。 - 中国語会話例文集

我想很好的利用时间。

時間の使い方を上手にしていきたい。 - 中国語会話例文集

能够使用这个升降电梯回到宾馆。

このリフトでホテルに戻ることができます。 - 中国語会話例文集

工作人员看他的脸色都看累了。

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。 - 中国語会話例文集

我学到了吵架会使两个人感到悲伤这件事。

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。 - 中国語会話例文集

为了搜索专利文献使用F-term。

特許文献を検索するためにFタームを利用します。 - 中国語会話例文集

你行使了多少你的高尔夫会员权力？

あなたのゴルフ会員権はいくらしたのですか。 - 中国語会話例文集

这个马达已经过了使用寿命了。

このモーターは寿命を過ぎている。 - 中国語会話例文集

即使是那样，日本也是一个很好地国家。

それにしても、日本は良い国ですね！ - 中国語会話例文集

使你混乱真是太抱歉了。

あなたを混乱させてしまい申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

这个兴趣爱好因为要用到头脑所以很有趣。

この趣味は頭を使うので面白いです。 - 中国語会話例文集

她会把牛仔裤穿到变旧为止。

彼女はジーンズを使い古すまで着ている。 - 中国語会話例文集

这个电脑谁都没有用过。

このパソコンは誰も使ってません。 - 中国語会話例文集

这一周有很多新闻使我惊讶。

この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。 - 中国語会話例文集

我的表姐（妹）用浮板游泳。

わたしの従姉妹は、ビート板を使って泳いでました。 - 中国語会話例文集

即使是看慢动作，他的演技也很棒。

たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。 - 中国語会話例文集

菲律宾人平时用英语吗？

フィリピン人は普段英語を使いますか？ - 中国語会話例文集

我有时会因工作而乘坐新干线。

ときどき仕事で新幹線を使います。 - 中国語会話例文集

提供防止卡的不正当使用的计划。

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。 - 中国語会話例文集

我制作了装置的使用说明书。

装置の取扱説明書を作成した。 - 中国語会話例文集

你会考虑我们应该用什么样的形式吗？

私達はどの形式を使うべきだと考えますか。 - 中国語会話例文集

禁止使用闪光灯和镁光灯拍照。

ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。 - 中国語会話例文集

即使是我的力量也能帮助某些人吧。

私の力でも誰かの役に立てるんですね。 - 中国語会話例文集

所以即使小事也请踏实地做起。

だから小さなことでもコツコツとはじめてください。 - 中国語会話例文集

请好好利用学生时代的时间。

学生時代の時間を大切に使ってください。 - 中国語会話例文集

我今天做了放了螃蟹的菜。

今日はイカを使った料理をしました。 - 中国語会話例文集

今天打算骑车替代坐大巴。

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。 - 中国語会話例文集

利用银行进行海外汇款。

銀行を使って海外送金をする。 - 中国語会話例文集

我觉得要是会用手语的人变多了就好了。

手話を使える人が増えたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

她为了去学校而要用自行车。

彼女は学校へ行くために自転車を使います。 - 中国語会話例文集

约翰从昨天开始就在用这个房间。

ジョンは昨日からこの部屋を使っています。 - 中国語会話例文集

你在用什么种类的隐形眼镜？

どの種類のコンタクトレンズを使っていますか？ - 中国語会話例文集

你剑道用这把竹刀吗？

剣道でこの竹刀を使うのですか。 - 中国語会話例文集

即使那个实现了，也要朝着更大的目标而努力。

それが実現しても、さらにうえを目指す。 - 中国語会話例文集

数理计算被用于年金的计算上。

数理計算は年金の計算のために使われる。 - 中国語会話例文集

我为使你们混乱而赔罪。

あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。 - 中国語会話例文集

我想使这本杂志在日本出名。

この雑誌を日本で有名にしたいです。 - 中国語会話例文集

我在作文里用了很多记住的单词。

覚えた単語を作文でたくさん使いました。 - 中国語会話例文集

我用电脑写了文章。

パソコンを使って文章を作っていました。 - 中国語会話例文集

我接下来要用迷迭香来做菜。

今からのローズマリーを使用して料理します。 - 中国語会話例文集

我经常使用的是电车的换乘指南。

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。 - 中国語会話例文集

那件事使战争僵持着。

そのことが戦争を長引かせている。 - 中国語会話例文集

我想把这台自行车用到坏掉为止。

壊れるまでこの自転車を使いたい。 - 中国語会話例文集

我没用过扫描机。

スキャナーを使ったことがありません。 - 中国語会話例文集

你一边关心着朋友一边生活着呢。

友達に気を使って生活しているのですね。 - 中国語会話例文集

我确定了没有非法使用。

不正利用がないことを確認した。 - 中国語会話例文集

我用翻译机来写汉语。

翻訳機を使って中国語を書いています。 - 中国語会話例文集

他有用不完的钱。

彼は使い切れないほどのお金を持っています。 - 中国語会話例文集

因为没办法，所以我用了翻译机。

仕方が無いので、翻訳機を使っています。 - 中国語会話例文集