「例の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テキストBは、例えば、フレーム310Bに先行する複数のフレームを表示することができる。

例如文本 B可以显示在帧 310B之前的多个帧上。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、アクション1は、DVRのユーザにアイコンを表示することを含むことができる。

例如，动作 1可以包括向 DVR用户显示图标。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例としては、送信パケットに対応付けられたシーケンス番号を利用しても良い。

作为另一例子，可以使用与发送分组相关联的序列编号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施形態例に係るシステムを示すブロック図である。

图 1是根据本发明示例性实施方式的系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理端末62は、例えば、小売店舗の店舗内や駐車場等に設置される。

管理终端 62安装在例如零售店或停车场中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】クライアントにて管理しているデータ情報の一例を示す説明図である。

图 7是图示出由客户端管理的数据信息的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、クライアント200にて管理しているデータ情報の一例を示す説明図である。

图 7是图示出在客户端 200处管理的数据信息的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、データ「Test.txt」に対しては、変更情報A、E、IおよびKより4つの変更処理が行われている。

例如，对数据“Test.txt”进行了改变信息 A、E、I和 K的四次改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、本発明の実施例が使用されるプラットフォームを示すブロック図である。

图 2是描述在其中可以实现本发明的实施例的平台的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本発明の実施例による認証プロセス418を示すプロセスシーケンスである。

图 5是描述根据本发明的实施例的认证处理 418的过程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】複合機を含む通信システムのネットワーク構成例を示す図である。

图 1是示出包含复合机的通信系统的网络结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

703は、録画一時停止状態であることを示す表示の一例である。

附图标记 703表示显示的例子，该显示表示记录暂停状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

706は、現在ズーム動作が行われていない状態であることを示す表示の一例である。

附图标记 706表示显示的例子，该显示表示当前没有进行变焦操作的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】第1実施例に係る拡張処理を説明するための図である。

图 7(a)～ (c)是用于说明本发明的第 1实施例中的扩展处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】第1実施例に係る拡張処理を説明するための図である。

图 8是用于说明本发明的第 1实施例中的扩展处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】ペット登録モードにおいて作成される抽出辞書の一例を示す図解図である。

图 8是表示在宠物登记模式中产生的提取辞典的一个实例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、撮像画像I(2)〜I(4)に、動被写体として同じ人が含まれている。

在此示例中，摄取图像 I(2)到 I(4)包括相同的人作为运动对象。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】第1の実施例における画像処理手順を示すフローチャートである。

图 2是表示第 1实施例中的图像处理程序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、第1の実施例における画像処理手順を示すフローチャートである。

图 2是表示第 1实施例中的图像处理程序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、画像信号入力部110に1080pの画像信号が入力された場合を想定する。

例如，假设向图像信号输入部 110输入了 1080p的图像信号的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような情報記憶媒体としては、例えば、CD−ROM、DVD−ROM、ROM、RAM、HDD等を適用できる。

作为这样的信息存储媒体例如可以适用 CD-ROM、DVD-ROM、ROM、RAM、HDD等。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、サンプラー406は、図8の“1”PPM位置に対応しているサンプル値を取得してもよい。

举例来说，取样器 406可获得对应于图 8的“1”PPM位置的样本值。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定するためのASIC1104は、例えば、ここで論じたような受信データ指定器に対応していてもよい。

用于指定的 ASIC 1104可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收数据指定器。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用するためのASIC1112は、例えば、ここで論じたようなデコーダに対応していてもよい。

用于使用的 ASIC 1112可对应于 (例如 )如本文中所论述的解码器。 - 中国語 特許翻訳例文集

適応するためのASIC1116は、例えば、ここで論じたようなデータ値決定器に対応していてもよい。

用于调适的 ASIC 1116可对应于 (例如 )如本文中所论述的数据值确定器。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信するためのASIC1118は、例えば、ここで論じたような受信機に対応していてもよい。

用于接收的 ASIC 1118可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集

監視するためのASIC1204は、例えば、ここで論じたような受信機に対応していてもよい。

用于监测的 ASIC 1204可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集

推定するためのASIC1210は、例えば、ここで論じた受信データ指定器に対応してもよい。

用于估计的 ASIC 1210可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收数据指定器。 - 中国語 特許翻訳例文集

カプラ150においては、例えば通信処理部140からの送信信号を放射器151に印加する。

在耦合器 150中，例如，来自通信处理单元 140上的传输信号被施加到发射器 151上。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、金属を設けないことで、例えば外筐のデザインに制限がでてきてしまう。

然而，不安装金属部件例如会限制外壳的设计。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17は、シーケンス／エクスチェンジベース切替えを説明する流れ図の一例を示す。

图 17表示说明基于序列 /交换的切换的流程图实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図11は実施例2に従う画像読取処理のタイミングチャートである。

图 11是根据第二实施例的图像读取处理的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図3に示すように、使用者は、複数のサムネイル画像3b〜3fを選択することができる。

例如，如图3所示，使用者可以选择多个缩略图图像3b～3f。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】組織的ディザ法において用いる閾値表の一例を示す図である。

图 2是描述有序抖动中使用的阈值表的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】組織的ディザ法によるハーフトーン画像データの一例を示す図である。

图 4是描述由有序抖动得到的半色调图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】モアレが生じない入力画像データの一例を示す図である。

图 11是描述没有产生云纹的输入图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】モアレを検出する処理手順の一例を示すフローチャートである。

图 13是描述用于检测云纹的步骤的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】誤差拡散法によるハーフトーン画像データの一例を示す図である。

图 16是描述由误差扩散得到的半色调图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

［合成対象画像の数を変更して合成画像を生成する例］

在改变合成目标图像的数目的情况下的生成合成图像的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［他の撮像動作状態を指定して合成画像を生成する例］

在指明不同成像操作状态的情况下的合成图像的生成示例 - 中国語 特許翻訳例文集

この被写体情報として、例えば、奥行マップ（いわゆる、デプスマップ（Depth Map））が生成される。

作为这个主体信息，例如生成景深图 (depth map)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、対象画像570の画像サイズをVGAサイズ（640画素×480画素）とすることができる。

例如，目标图像 570的图像尺寸可被设置为 VGA尺寸 (640像素×480像素 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22には、注目被写体および特定動作の一例を図形化して示す。

图 22A到图 22H以图形方式表示被观察主体和预定操作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、水泳は、図22（f）に示すように、人物の状態が水平方向となる状態で行われる。

例如，在人的状态处于水平方向的状态中进行如图 22F所示的游泳。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、カメラヘッド10a，10bに指令されるアイリス調整値の例を示す。

参考图 11，示出了将给予摄像机头 10a和 10b的光圈调节值的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、カメラヘッド10a，10bに指令されるアイリス調整値の例を示す。

参考图 12，示出了将给予摄像机头 10a和 10b的光圈调节值的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画質劣化特性データは、例えば点像分布関数（PSF；Point Spread Function）によって表すことができる。

例如，可以通过 PSF(点扩展函数，Point Spread Function)来表示该图像质量劣化特性的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】監視カメラシステムを構成する監視カメラの構成例を示すブロック図である。

图 2是示出形成监视相机系统的监视相机的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である（従来例）。

图 4A和 4B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图 (相关技术的示例 )； - 中国語 特許翻訳例文集

図18に、前述した駆動タイミングの関係を具体的な数値例で示す。

图 18A至 18D显示了作为特定数值示例的上面的驱动时序的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集