| 意味 | 例文 |
「例の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32670件
【図1】第1の実施形態に係る受信装置100の構成を示す模式図である。
图 1是示出根据第一实施例的接收设备 100的配置的示意图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施形態に係る受信装置の構成を示す模式図である。
图 12是示出根据第二实施例的接收设备的配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2の実施形態にかかる字幕3Dの特殊効果を示す模式図である。
图 13是示出根据第二实施例的字幕 3D特殊效果的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による画像表示装置の外観構成を示す斜視図
图 1是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的外观的透视图， - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の実施形態による画像表示装置の外観構成を示す斜視図である。
图 1是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的外观的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、第2の実施形態に係る画像再生装置20の全体構成を示す図である。
图 11是示出了根据本发明第二实施例的图像再现设备 20的整体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係る移動電話の構成要素を示す図である。
图 2例示了根据本发明一个实施方式的移动电话组件； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る無線プロセッサの構成要素を示す図である。
图 3例示了根据本发明一个实施方式的无线电处理器组件； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態に係る修正されたポート予測を示すタイミング図である。
图 2是图示依据本发明的实施例的修改的端口预测的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、ダウンリンクの実施形態におけるチャネルのブロック図である。
图 4是下行链路的实施例中的信道的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、アップリンクの実施形態におけるチャネルのブロック図である。
图 5是上行链路的实施例中的信道的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
アプリケーションテキスト410は、特定の色の組み合わせで表示されてもよい。
在某些实施例中，显示屏400可包括以特定颜色组合示出的应用程序文本 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図の例では、OCRサービスの実行結果として、失敗（エラー）を示す「NG」が記録されている。
在图 19中，“失败”被记录作为 OCR服务的处理结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明は、上述した発明の実施の形態に限定して解釈されるべきではない。
应注意，不以受限于本发明的上述实施例的方式来解释本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態について、以下の順序で説明を行う。
下面根据以下顺序描述用于实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明は、上述した発明の実施の形態に限定して解釈されるべきではない。
注意，本发明不应该被以将本发明限制于以上实施例的方式来理解。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
下文中，将参照附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。
按照以下顺序描述“(各 )实施例的详细描述”。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、比の関数は輝度信号のより最適な表現上で実行されるだろう。
但是，比例函数已经在亮度信号的更优表示上执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えると、前の実施から理解されるように、N／Mの比は変更され得る。
换句话说，正如根据先前的实现所理解的一样，可以改变比例 N/M。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、ステップ1132において、最も外側のSRS信号のみが裁断される。
在一个实施例中，仅对最外面的 SRS信号进行截短，步骤 1132。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つのそのような実施形態による方法が、図3に関連して示され、説明される。
关于图 3示出和描述根据一个这样的实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つのそのような実施形態による方法が、図6に関連して示され、説明される。
关于图 6示出和描述根据一个这样的实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
新規メンバ発見期間（NDP）は、幾つかの実施形態においては、CDPの後に存在する。
在一些实施例中，新成员发现时段 (NDP)出现在 CDP之后。 - 中国語 特許翻訳例文集
幾つかの実施形態においては、旧メンバ発見期間（ODP）は、NDPの後に存在してもよい。
在一些实施例中，老成员发现时段 (ODP)可能出现在 NDP之后。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、図4のデバイスで示されるTSRモジュールの内部ブロック図を例示する。
图 5示出了图 4的设备中示出的 TSR模块的内部框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、図4のデバイスで示されるRSRモジュールの内部ブロック図を例示する。
图 6示出了图 4的设备中示出的 RSR模块的内部框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の典型的な一実施形態に係る受信機のブロック図である。
图 1示出根据本发明的一个示范实施例的接收器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本発明の実施形態に従った遠隔局のブロック図である。
图 2是根据本发明一个实施例的远程站的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本発明の実施形態に従った基地局のブロック図である。
图 3是根据本发明一个实施例的基站的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
kが複数の値をとることが出来る場合、1つの実施形態では、kは、8.
在有些情况下，k可取多个值，在一个实施例中，k可以如下计算： - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、一般電話120において通話要求通知（リング音の出力等）が実行される。
因此，在一般电话 120中执行通话请求通知(例如，铃音的输出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態における加速度センサの出力特性を示す図である。
图 3是示出根据第一实施例的加速度传感器的输出特性的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第2の実施形態における加速度センサの出力特性を示す図である。
图 9是示出根据第二实施例的加速度传感器的输出特性的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る実施形態1の撮像装置の機械的な構成を示すブロック図。
图 1是示出根据本发明第一实施例的摄像设备的机械结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施形態1の撮像装置の電気的な構成を示すブロック図。
图 2是示出根据第一实施例的摄像设备的电子结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図8に示した第2の実施形態におけるチップ全体のイメージを示す図である。
图 10是示出根据图 8中示出的第二实施例的芯片的一般图像的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本第3の実施形態におけるサイクル切り替えの概念を示す図である。
图 19A到图 19D是示出第三实施例中的周期切换的概念的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図8に示した第2の実施形態におけるチップ全体のイメージを示す図である。
图 10是示出根据图 8中示出的第二实施例的芯片的一般图像的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19（A）〜（D）は、本第3の実施形態におけるサイクル切り替えの概念を示す図である。
图 19A到图 19D是示出第三实施例中的周期切换的概念的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る受信装置の全体的な構成図である。
图 1是图示根据本发明的实施例的接收装置的总的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係る受信装置の全体的な構成図である。
图 1是图示根据本发明的实施例的接收装置的总的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の実施形態では、いずれかの効果的な態様でレコーダ114をPA116に結合することができる。
在图 1实施例中，记录器 114可以以任何有效方式被耦合到 PA 116。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図4を参照すると、本発明による図3のカメラデータ318のブロック図を示している。
现在参考图 4，示出了根据本发明一个实施例的图 3的相机数据 318的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、本実施の形態では、スライスごとの符号量を一定にすることができる。
这样，在本实施例中，每个片段的编码量可以是恒定的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】受信機内の通信信号処理の例示的な操作を示す流れ図。
图 11为说明在接收器中处理通信信号的示范性操作的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、受信機内の通信信号処理の例示的な操作を示す流れ図である。
图 11为说明在接收器中处理通信信号的示范性操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】共分散行列の平方根を使用する一例としての受信ステージを示している。
图 4示出使用平方根协方差矩阵的示范接收器级。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明に係る他の一例としての方法を示す論理フロー図である。
图 10是示出根据本发明的另一示范方法的逻辑流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、FEC符号語ロック状態機械の処理時間500の一実施形態を表わす。
图 5所示为 FEC码字锁定状态机处理时间 500的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
