| 意味 | 例文 |
「例の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32670件
【図8】本発明を適用した画像処理装置の第2の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 8是示出根据本发明第二实施例的图像处理装置的配置示例的框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図2の複数のフィルタ204は、図1のビデオ・データ・ビットストリーム102のようなビデオ・データ・ビットストリームに組み込まれうる。
举例来说，图 2的多个滤波程序 204可嵌入于例如图 1的视频数据位流 102等视频数据位流中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の様々な実施形態に従う、候補および最終候補の選択のプロセスを示すツリー例のグラフである。
图 2为说明根据本发明的各种实施例的选择候选及最终候选的过程的实例树的图形图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施の形態によるリファレンス信号の構成例（1080−60i信号の場合）を示す説明図である。
图 3中的图 3A、3B和 3C是示出作为本发明一个实施例实践的基准信号 (1080-60i的情况 )的示例性配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施の形態によるリファレンス信号の構成例（720−60p信号の場合）を示す説明図である。
图 4A、4B和 4C是示出作为本发明一个实施例实践的基准信号 (720-60p的情况 )的示例性配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第2の実施の形態によるマーカー信号が重畳された映像の表示例を示す説明図である。
图 8是图示工具包恩发明的第二实施例的具有假想标记信号的影像的显示示例的解释图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第1の実施の形態における電界補強部材160の例を示す正面図、および側面図である。
图 4A到 4B是示出了本发明第一实施例中的电场增强部件的实例的正视图和侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の第2の実施形態に係る撮像装置150の構成の一例を示すブロック図である。
图 6是举例说明根据本发明第二实施例的摄像设备 150的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の外観構成例を示す図である。
图 12是表示根据本发明第一实施例的成像设备的外观的构成示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の外観構成例を示す図である。
图 2A和图 2B是表示根据本发明第一实施例的成像设备 100的外观的构成示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の外観構成例を示す図である。
图 12是表示根据本发明第一实施例的成像设备 100的外观的构成示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第2の実施の形態では、ユーザ操作以外の方法により撮像動作状態を取得する例を示す。
在本发明的第二实施例中，将表示通过使用除了用户的操作之外的方法来获取成像操作状态的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、本発明の第3の実施の形態における表示部191の表示例（特定動作指定画面730）を示す図である。
图 25是表示根据本发明第三实施例的显示单元 191的显示示例 (预定操作指明屏幕 730)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、本発明の第4の実施の形態における携帯電話装置850の外観構成例を示す図である。
图 29A和图 29B是表示根据本发明第四实施例的蜂窝电话装置 850的外部构成的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の構成例を示す図である。
图 2是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第1の実施の形態における書込済判定の処理例を示す図である。
图 21A至图 21C是示出了根据本发明第一实施例的写入完成确定过程示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の構成例を示す図である。
图 2是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、本発明の第1の実施の形態における右目画像更新処理（ステップS915）の例を示す図である。
图 24A和图 24B是示出了根据本发明第一实施例的右眼图像更新过程 (步骤S915)示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28は、本発明の第2の実施の形態における右目座標算出処理の例を示す図である。
图 28A和图 28B是示出了根据本发明第二实施例的右眼坐标计算过程示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施形態における遠隔PCアシスト技術（RPAT）サービスのための別の例示的な方法を示すフロー図である。
图 8是描述根据本发明实施例用于远程 PC协助技术 (RPAT)服务的另一个示例性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的成像装置的内部配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．第2の実施の形態（測位部の動作制御：間欠動作の間欠中に測位部をスタンバイ状態とする例）
2.第二实施例 (定位单元的操作的控制：其中在间歇的操作之间的间隔期间定位单元处于待机状态的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的成像装置 100的内部配置示例的方块图。 成像装置 100包括： - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の第1の実施の形態におけるGPSモジュール120の内部構成例を示す図である。
图 3是示出根据本发明第一实施例的 GPS模块 120的内部配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の第1の実施の形態における表示部160の表示例（位置取得モード指定画面400）を示す図である。
图 6是表示根据本发明第一实施例的显示单元 160的显示示例 (位置获取模式指定屏幕 400)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の第2の実施の形態におけるGPSモジュール600の内部構成例を示す図である。
图 11是示出根据本发明第二实施例的 GPS模块 600的内部配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明の第3の実施の形態における表示部160の表示例（位置取得モード指定画面410）を示す図である。
图 13是表示根据本发明第三实施例的显示单元 160的显示示例 (位置获取模式指定屏幕 410)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施の形態のAVシステムを構成するテレビジョン受像機（シンク機器）の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出组成根据本发明实施例的 AV系统的电视接收机 (信宿设备 )的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施の形態のテレビジョン受像機用リモートコントローラの構成例を示す平面図である。
图 4是示出根据本发明实施例的电视接收机的遥控器的配置示例的平面视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施の形態のAVシステムを構成するAVアンプ（リピータ機器）の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出组成根据本发明实施例的 AV系统的 AV放大器 (中继器设备 )的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施の形態のアプリケーションサーバの構成例を示すブロック図である。
图 6是示出本发明实施例中应用程序服务器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の一実施の形態のテレビジョン受像機の動作例を示すフローチャートである。
图 20是示出根据本发明实施例的电视接收机的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の一実施の形態のテレビジョン受像機の動作例を示すフローチャートである。
图 21是示出根据本发明实施例的电视接收机的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明の一実施の形態のテレビジョン受像機の動作例を示すフローチャートである。
图 22是示出根据本发明实施例的电视接收机的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】本発明の一実施の形態のテレビジョン受像機の動作例を示すフローチャートである。
图 23是示出根据本发明实施例的电视接收机的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】本発明の一実施の形態のテレビジョン受像機の動作例を示すフローチャートである。
图 24是示出根据本发明实施例的电视接收机的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
好適な実施例については、CMACは、状態配列25の4つの行31〜34のうち2行のバイト29、30を保持することにより計算する。
对于示例实施例，通过保留状态阵列25的四行31-34中两行的字节29、30，来计算CMAC。 - 中国語 特許翻訳例文集
よって、好適な実施例については、状態配列25の偶数番目のバイトは、CMACの計算のために保持する。
因此，保留状态阵列 25的偶数编号的字节，用于计算本示例实施例的 CMAC。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明が適用される画像処理装置の一実施の形態としての撮像装置の外観構成例を示す図である。
图 10A和 10B是图示作为根据本发明实施例的图像处理装置的成像装置的外观配置的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の事例では、1または複数の実施形態の記載を容易にするために、周知の構成およびデバイスがブロック図形式で示される。
在其它例子中，以框图的形式展示众所周知的结构及装置以便促进描述一个或一个以上实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
開示されているプロセス中のステップの特定の順序または階層は、例示的なアプローチの例であることが理解される。
应理解，所揭示的过程中的步骤的特定次序或层级是示范性方法的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施形態の印刷装置20を含む印刷システム10の構成の一例を示すブロック図である。
图 1为包括第一实施例的打印装置 20的打印系统 10的结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第2の実施形態の印刷装置120を含む印刷システム110の構成の一例を示すブロック図である。
图 6是包括第二实施例的打印装置 120的打印系统 110的结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第3の実施形態の印刷装置220を含む印刷システム210の構成の一例を示すブロック図である。
图 8是包括第三实施例的打印装置 220的打印系统 210的结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】M版での参照位置の一例を示す図（図9（A））およびC版での参照位置の一例を示す図（図9（B））である。
图 9A和图 9B分别示出 M板和 C板上的参照位置的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】Y版での参照位置の一例を示す図（図10（A））およびK版での参照位置の一例を示す図（図10（B））である。
图 10A和图 10B分别示出 Y板和 K板上的参照位置的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態としての撮像システム（デジタルスチルカメラ、雲台）の外観構成例を示す図である。
图 1是示出根据本发明实施例的包括数字静态相机和云台 (pan/tilt head)的成像系统的外观配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態としての撮像システム（デジタルスチルカメラ、雲台）の外観構成例を示す図である。
图 1是示出根据本发明实施例的包括数字静态相机和云台 (pan/tilthead)的成像系统的外观配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ネットワーク上の機器間で関係を開始するための方法の別の実施例を示した図である。
图 4举例说明了用于启动网络设备之间的关系的方法的另一个实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態におけるコンテンツ再生システム10のシステム構成例を示す図である。
图 1是示出本发明第一实施例中的内容再现系统的系统配置例子的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
