「例示」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 5是例示根据本发明的方法的场景的布局的图示。

【図5】本発明によるデジタル放送のデータアプリケーションの提供方法において場面に対するレイアウトを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3B的示例图示包括第一像素块内的像素 p0…p3以及第二像素块内的像素 q0…q3。

図3Bの例示の説明は第1画素ブロック内に画素p0…p3を含み、第2画素ブロックにq0…q3を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例实施例中，编码器可以首先将视频源编码为例如符合H.264的比特流。

1つの例示の実施形態では、コーダはまず、例えばH．264準拠のビットストリームにビデオソースを符号化しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在再一个示例实施例中，编码器设备可以具有已知解码器设备的预先汇编的列表或表格。

更に別の例示の実施形態では、コーダ装置は既知のデコーダ装置に関する事前に編集されたリストまたは表を有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例实施例中，在 510，编码器设备可以确定编码的视频比特流内的像素块的大小。

1つの例示の実施形態では、510で、コーダ装置は符号化ビデオ・ビットストリーム内の画素ブロックのサイズを決定しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例实施例中，编码器设备可以将像素块的平均大小增加到目标值。

1つの例示の実施形態では、コーダ装置は画素ブロックの平均サイズを目標値まで大きくしうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14示出了用于接收指示用于每个宏块的 QP的信息的比特流句法和伪代码。

図14は、マクロブロックそれぞれに対するQPを示す情報を受信するためのビットストリームシンタックス及び疑似コードを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1例示了根据本发明的示例性实施例的事件共享系统的示例性硬件配置。

【図1】本発明の実施形態に係るイベント共有システムのハードウェア構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2例示了根据本发明的示例性实施例的事件共享系统的示例性软件配置。

【図2】本発明の実施形態1に係るイベント共有システムのソフトウェア構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A和图 3B例示了由服务执行装置和服务管理装置管理的信息的示例。

【図3】サービス実行装置及びサービス管理装置において管理される情報の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10例示了根据本发明的示例性实施例的事件共享系统的示例性软件配置。

【図10】本発明の実施形態3に係るイベント共有システムのソフトウェア構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1例示了根据本发明的示例性实施例的网络系统的示例性硬件配置。

図1は、本発明の実施形態に係るネットワークシステムのハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2例示了根据本发明第一示例性实施例的网络系统的示例性软件配置。

図2は、本発明の第一の実施形態に係るネットワークシステムのソフトウェア構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A例示了从服务管理装置 209发送到事件获取装置 216的 SOAP消息的示例。

図6（A）は、サービス管理装置209がイベント取得装置216に送信するメッセージがSOAPメッセージである場合の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是例示根据本示例性实施例的服务执行装置 205执行的操作状态设置处理的示例的流程图。

図7は、サービス実行装置205における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10例示了根据本发明的第三示例性实施例的事件共享系统的示例性软件配置。

図10は、本発明の第三の実施形態に係るイベント共有システムのソフトウェア構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所例示的示例中，目的地端口号是 427，使得 SLP使用 UDP的端口 427。

UDP Frameにおいて、宛先ポート番号はプロトコルによって決まっており、図示例では、SLPはUDPの427番のポートを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1还示出在系统 100中媒体设备 110的示例性实现，所述系统 100与本发明原理相一致。

図1はまた、本発明の原理に従ったシステム100のメディア装置110の例示的な実装をも示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5图示了可以被用于实现在此处所提供的实施例中的处理功能的示例性计算系统。

【図5】ここに提供される実施例における処理機能を実行するために使用し得る例示のコンピューターシステムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据各方面的便于在存在干扰蜂窝小区的情况下捕获基站的示例系统的图解。

【図3】図3は、さまざまな態様にしたがって、干渉するセルの存在下における基地局の獲得を容易にするシステムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是图解本文中所描述的各方面能在其中起效的示例无线通信系统的框图。

【図11】図11は、本明細書に記載されたさまざまな態様が機能しうる無線通信システムを例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12图解使得能在网络环境内部署接入点基站的示例通信系统。

【図12】図12は、ネットワーク環境内にアクセス・ポイント基地局を配置することを可能にする通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 2，示出了配置成支持多个 UE的无线通信系统 200。

図2に示すように、多くのUEをサポートするように構成された無線通信システム200が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，图 3示出 eNB 320可包括处理器 322和 /或存储器 324以实现 eNB 220的功能中的一些或全部。

同様に、図3は、eNB320の機能のうちのいくつかまたはすべてを実現するプロセッサ322および／またはメモリ324を含みうるeNB320を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

转到图 6，图解了根据各方面的便于在存在干扰的情况下捕获蜂窝小区的方法600。

図6に移って、さまざまな態様にしたがって、干渉の存在下におけるセルの獲得を容易にする方法600が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 7，图解了根据各方面的便于消去来自不合需的强蜂窝小区的信号的方法700。

図7に示すように、さまざまな態様にしたがって、所望されない強いセルからの信号のキャンセルを容易にする方法700が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12图解使得能在网络环境内部署接入点基站的示例通信系统 1200。

図12は、ネットワーク環境内のアクセス・ポイント基地局の配置を可能にする通信システム1200を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应理解，在各个示例性实施例中，系统 300对应于网络元件。

様々な例示的な実施形態において、システム300は、ネットワーク要素に対応することを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，示例性系统 300包括中央时钟模块 302、调制器 306、线卡 312、和线卡 314。

図示されるとおり、例示的なシステム300は、中央クロックモジュール302、変調器306、ラインカード312、およびラインカード314を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

向子组件单独分发信号的各个示例性实施例将在以下结合图 5和图 6来讨论。

信号がサブアセンブリに別々に配信される様々な例示的な実施形態が、図5および図6に関連して後段で別々に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 300中所示的实施例对应于以下叠加信号的各个示例性实施例。

システム300に示される実施形態は、これらの信号が以下のとおり重畳される様々な例示的実施形態に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个示例性实施例中，这使用某种形式的硬件锁存来实现。

様々な例示的な実施形態において、このことは、何らかの形態のハードウェアラッチングを使用して達せられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个示例性实施例中，由中央时钟模块 302生成电时钟脉冲信号 304。

様々な例示的な実施形態において、電気クロックパルス信号304は、中央クロックモジュール302によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个示例性实施例中，由中央时钟模块 302生成当日时间脉冲信号 308。

様々な例示的な実施形態において、時刻パルス信号308は、中央クロックモジュール302によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在各个示例性实施例中，步骤 412的结果是调制的基准时钟信号 310。

したがって、様々な例示的な実施形態において、ステップ412の結果が、変調された基準クロック信号310である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个示例性实施例中，由频率计数器 318接收步骤 416的中心分发的频率。

様々な例示的な実施形態において、ステップ416の一元的に配信される周波数は、周波数カウンタ318によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在各个示例性实施例中，在步骤 418，增加频率计数器 318的值。

したがって、様々な例示的な実施形態において、周波数カウンタ318の値が、ステップ418でインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个示例性实施例中，由中央时钟模块 502生成电时钟脉冲信号 504。

様々な例示的な実施形態において、電気クロックパルス信号504は、中央クロックモジュール502によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个示例性实施例中，由中央时钟模块 502生成当日时间脉冲信号 508。

様々な例示的な実施形態において、時刻パルス信号508は、中央クロックモジュール502によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A示出适合于在实行本发明的示例性实施例中使用的各种示例性电子设备的简化框图。

【図2A】本発明のここに例示する実施形態の具現化に使用するのに適した種々の規範的電子装置の簡単なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 1，示出了根据本文提供的各个实施例的无线通信系统 100。

図1に示すように、本明細書に記載されたさまざまな実施形態にしたがった無線通信システム100が例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，为了实现依据一个或多个实施例的方法，可能并不需要全部示出的操作。

さらに、1または複数の実施形態にしたがって方法を実現するために、必ずしも例示されたすべての動作が必要とされる訳ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 13，示出了实现通过保护带宽的信息通信的系统 1300。

図13に示すように、ガード帯域幅によって情報を通信することを有効にするシステム1300が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2图解根据本公开的某些实施例的可用在无线设备中的各种组件。

【図2】図2は、本開示のある種の実施形態にしたがって無線デバイス内で利用されうるさまざまな構成要素を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6图解根据本公开的某些实施例的基于信道状况对用户终端进行编组的示例。

【図6】図6は、本開示のある実施形態にしたがう、チャネル条件に基づくユーザ端末のグループ化を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为示例，特定扇区 112中的各用户终端 106可如图 6中所示地被分成两组 G1和 G2。

例として、あるセクタ112におけるユーザ端末106は、図6に例示するように、2つのグループG1、G2に分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，在说明由判定单元 12判定的前提后，将具体描述多个判定方法。

以下、判定部12において実行される判定の前提を説明した後に、複数の判定方法を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4描述图 1的示例性背压消息和对应的 VOQ流控制消息；

【図4】図1の例示的バックプレッシャーメッセージおよび対応するVOQフロー制御メッセージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5描绘了按照与 802.15.3c兼容的单载波帧规范形式的一种示例分组结构。

図5は、802．15．3cに準拠した単一キャリアフレーム仕様の形態における例示的なパケット構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7描绘了用于分组的前导码部分的示例扩展序列以及覆盖码方案。

図7は、パケットのプリアンブル部における例示的な拡散シーケンスおよびカバーコード設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集