「供し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早く子供が欲しい。

我想早点要孩子。 - 中国語会話例文集

子供を欲しがらない。

不想要孩子。 - 中国語会話例文集

臓器提供をしたい。

我想捐内脏器官。 - 中国語会話例文集

子供が生まれました。

孩子生下来了。 - 中国語会話例文集

タス通信社提供．

塔斯社稿 - 白水社 中国語辞典

子供をあやして寝かせる．

哄孩子睡觉。 - 白水社 中国語辞典

子供のしつけがよい．

教子有方 - 白水社 中国語辞典

拷問して白状させる．

拷打逼供 - 白水社 中国語辞典

（商品を）市場に出す．

供市场 - 白水社 中国語辞典

子供がむちゃをした．

小孩儿造反了。 - 白水社 中国語辞典

子供は成人した．

儿女长大了。 - 白水社 中国語辞典

供出米を徴収する．

征公粮 - 白水社 中国語辞典

復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。

在下文中提供解调器 320的细节，且其后提供调制器 325的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供のお尻を叩く。

催促孩子。 - 中国語会話例文集

私が子供だったころ

我小时候 - 中国語会話例文集

５歳より下の子供

5岁以下的孩子 - 中国語会話例文集

子供のお尻を洗う。

我洗孩子的屁股。 - 中国語会話例文集

子供向け商品

面向小孩子的商品 - 中国語会話例文集

私が子供の時

我的儿童时期 - 中国語会話例文集

女子供でも知っている．

妇孺皆知 - 白水社 中国語辞典

この賢い子供．

这个聪明的小孩儿 - 白水社 中国語辞典

DDNSサーバ120のサービス提供には、主に、動的DNSサーバを専門に提供する業者と、常時接続環境を提供するプロバイダによる動的DNSサービス提供の2通りある。

DDNS服务器 120的服务提供主要存在专门提供动态 DNS服务器的商家的动态 DNS服务提供、以及提供持续连接环境的提供商的动态 DNS服务提供这两种。 - 中国語 特許翻訳例文集

・送信者12が提供されるサービスを選択することへの援助

●在选择所提供服务的过程中为发信方 12提供援助 - 中国語 特許翻訳例文集

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

那个可以提供给我们吗？ - 中国語会話例文集

指定のユーザーにしか提供しません。

只提供指定的账户。 - 中国語会話例文集

リモートサポートサービスの提供を開始しました。

开始提供远程支持服务了。 - 中国語会話例文集

あなたに提供して欲しい資料があります。

我有想给你提供的资料。 - 中国語会話例文集

室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している．

室内报刊供大家阅览。 - 白水社 中国語辞典

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。

然后我向你提供另一个事实。 - 中国語会話例文集

それを無償で提供してくれたという認識です。

我以为那个会免费的提供给我。 - 中国語会話例文集

この記事の写真を提供してください。

请提供这个报道的照片。 - 中国語会話例文集

新しい国はより良い生活への機会を提供した。

新的国家提供了生活得更好的机会。 - 中国語会話例文集

犯人に対して自供を強要してはならない．

对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典

彼は供述書を1通提出した．

他递上一份口供。 - 白水社 中国語辞典

被疑者をだまして供述させることを禁止する．

禁止骗供 - 白水社 中国語辞典

謹んで私見を述べて，参考に供します．

谨以私见相告，供参考。 - 白水社 中国語辞典

学生のためにレクリエーションの場所を提供した．

为学生提供了娱乐的园地。 - 白水社 中国語辞典

送信処理回路100は、送信データDDを供給する。

发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。 - 中国語 特許翻訳例文集

他社より安い価格提供をお願い致します。

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。 - 中国語会話例文集

我社は最適な3PLサービスを提供します。

我们公司提供最适合的合同物流服务。 - 中国語会話例文集

私たちは日本国内のみサービスを提供します。

我们只在日本国内提供服务。 - 中国語会話例文集

昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。

谢谢你昨天为我提供了数据。 - 中国語会話例文集

彼はライセンスを提供するのに失敗した。

他没能提供执照。 - 中国語会話例文集

彼らはより多くの支援を提供している。

他们提供着更多的支援。 - 中国語会話例文集

休憩時間に間食が提供されました。

休息时间有提供点心。 - 中国語会話例文集

ホテルと交渉して、予備の部屋を提供させる。

和酒店交涉之后提供了备用的房间。 - 中国語会話例文集

無償でサンプルを提供していただけますか。

请问可以免费提供样品吗？ - 中国語会話例文集

提供した資料は作成中のものです。

提供的资料是还在制作过程中的。 - 中国語会話例文集

当社は5年間のアフターサービスを提供します。

本公司提供5年的售后服务。 - 中国語会話例文集

述べました私の見解は，ただ参考に供するだけです．

所陈管见，仅供参考。 - 白水社 中国語辞典