「供す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはわがままな子供の様です。

你是任性的孩子。 - 中国語会話例文集

フィリピンに、給食はありますか？

菲律宾有供餐吗？ - 中国語会話例文集

子供を朝の七時に起こす。

我早上七点叫孩子起床。 - 中国語会話例文集

子供用のお箸はありますか？

有儿童用的筷子吗？ - 中国語会話例文集

参考までに資料を添付します。

添加资料，仅供参考。 - 中国語会話例文集

子供には負担が大きすぎる。

对孩子的负担过重。 - 中国語会話例文集

子供の負担が大きいです。

孩子的负担很大。 - 中国語会話例文集

食べるのが好きな子供が好きだ。

喜欢爱吃东西的孩子。 - 中国語会話例文集

子供たちもお元気ですか？

孩子们也很好吗？ - 中国語会話例文集

子供をビデオで撮影する。

用录像带给孩子录像。 - 中国語会話例文集

参考までに資料をお送ります。

邮送资料仅供参考。 - 中国語会話例文集

私には２人の子供がいます。

我有两个孩子。 - 中国語会話例文集

子供にも家事を分担する。

让孩子也分担家务。 - 中国語会話例文集

料理提供に時間がかかります。

上菜花费时间。 - 中国語会話例文集

これは、子供向けの本です。

这个是给孩子看的书。 - 中国語会話例文集

これらの本は、子供向けです。

这些书是给孩子看的。 - 中国語会話例文集

腰痛ベルトも出します。

会提供腰痛的护腰带。 - 中国語会話例文集

子供のおやつを持っています。

我有孩子的点心。 - 中国語会話例文集

あなたの子供はかわいいですね。

你的孩子真可爱啊。 - 中国語会話例文集

捕らわれた後変節し自供する．

被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典

地元のために天気予報を出す．

为当地提供天气预报 - 白水社 中国語辞典

子供をほったらかしにする．

把孩子丢在一边。 - 白水社 中国語辞典

子供を放任することは許されない．

不能放任子女。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは靴はすぐ傷んでしまう．

孩子们穿鞋很费。 - 白水社 中国語辞典

子供が父母を扶養する．

孩子扶养父母。 - 白水社 中国語辞典

子供をくすぐって笑わせる．

胳肢小孩子逗他笑。 - 白水社 中国語辞典

君は子供を甘やかしすぎだ．

你太惯孩子了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を甘やかしすぎる．

她对孩子太娇了。 - 白水社 中国語辞典

子供に対してするだけのことをした．

对孩子尽到心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を褒めすぎた．

她把孩子夸多了。 - 白水社 中国語辞典

農家で提供する食事を食べる．

吃派饭 - 白水社 中国語辞典

私が映画のお供をします．

我陪你看电影。 - 白水社 中国語辞典

大きな声を出して子供を起こすな．

别嚷醒了孩子。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはぐっすり眠っている．

孩子们熟睡着。 - 白水社 中国語辞典

中国伝統劇で子供に扮する役．

娃娃生 - 白水社 中国語辞典

心を鬼にして子供を罰する．

下狠心惩治孩子。 - 白水社 中国語辞典

子供を育てて一人前にする．

把孩子养育成人。 - 白水社 中国語辞典

子供を揺さぶって起こす．

把孩子摇醒了。 - 白水社 中国語辞典

子供におっぱいを飲ます．

让孩子吃个咂儿。 - 白水社 中国語辞典

子供をからかって泣かすな．

别把孩子招哭。 - 白水社 中国語辞典

医師は子供たちに種痘をする．

医生给孩子们种痘。 - 白水社 中国語辞典

変換器は、単一のテキスト翻訳を提供することができ、又は複数の最も可能性の高いテキスト翻訳を提供することができる。

转换器能提供单个文本转译，或者能提供多个最有可能的文本转译。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6を参照すると、ワイヤレス通信システム600を提供している。

参看图 6，提供无线通信系统 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7を参照すると、ワイヤレス通信システム700を提供している。

参看图 7，提供无线通信系统 700。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的なシステムは、ユーザに二種のサービスを提供する。

一个示例性系统向用户提供两类服务： - 中国語 特許翻訳例文集

これは低価格又は無料で電話する可能性を提供する。

这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する。

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する。

输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

CAZACシーケンスの互いに異なるCSは、直交CAZACシーケンスを提供する。

CAZAC序列的不同的 CS提供正交的 CAZAC序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図示しないサービス提供装置が提供するサービスに対応できる情報処理装置200は、Browseコマンドのフィルタ引数に図示しないサービス提供装置が提供するサービスの種類を識別するための情報を設定することを必須とする手法なども想定される。

例如，能够使用由未示出的服务提供设备提供的服务的信息处理设备 200可以使用如下方法： 浏览命令的过滤器引数需要设置用于标识由未示出的服务提供设备提供的服务的类型的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集