「依旧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水灾依旧发生着。

依然として水害は起きている。 - 中国語会話例文集

他们依旧没有音信。

彼らは消息不明のままだ。 - 中国語会話例文集

我今天依旧状态绝佳。

今日も絶好調です。 - 中国語会話例文集

依旧是那么漂亮呢。

相変わらずお綺麗ですね。 - 中国語会話例文集

戈壁滩依旧那样苍茫，天气依旧那样炽热。

ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており，天気は相変わらず焼けつくようであった． - 白水社 中国語辞典

这个谈判依旧处于决裂的状态。

この交渉は決裂したままだ。 - 中国語会話例文集

即使是坏天气，比赛依旧进行。

悪天候にもかかわらず、試合は行われた。 - 中国語会話例文集

我们上个月很忙。依旧很忙。

私たちは先月忙しかったです。まだ忙しいです。 - 中国語会話例文集

我现在依旧带着你给我的笔。

あなたにもらったペンを今でも持っています。 - 中国語会話例文集

他依旧是一头漆黑的头发。

彼は依然として真っ黒な髪をしている． - 白水社 中国語辞典

他的病依旧没有起色。

彼の病気は依然として好転を見ない． - 白水社 中国語辞典

眼前依旧乌黑，比以前更黑。

目の前は依然として真っ暗で，以前よりもなお暗かった． - 白水社 中国語辞典

入秋了，可是天气依旧很热。

秋に入ったが，あいかわらず熱い． - 白水社 中国語辞典

法人登记的申请似乎依旧还在审查中。

法人登記の申請は、依然として審査中のようです。 - 中国語会話例文集

对于进步主义他的信念依旧没有发生动摇。

進歩主義に対する彼の信念が揺らぐことはなかった。 - 中国語会話例文集

经过了初霜的树叶大部分依旧碧绿。

初霜を経た木の葉はほとんどが依然として青々としている． - 白水社 中国語辞典

二十年过去了，毛竹依旧那么青翠。

20年の歳月が過ぎたが，孟宗竹は元のままにとても緑鮮やかであった． - 白水社 中国語辞典

他听见喊声也不回头，依旧朝前走。

彼は叫び声が聞こえても振りむかず，依然として前に進んで行く． - 白水社 中国語辞典

狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。

狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ． - 白水社 中国語辞典

职场女性依旧难以晋升为高级管理职员而苦恼。

女性は職場で依然として容易に上級管理職になれず苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

电话营销作为生活方式或嗜好等等的顾客信息的收集方法现如今依旧有效。

テレフォンマーケティングは、ライフスタイルや嗜好など顧客情報の収集方法として今でも有効である。 - 中国語会話例文集

前些天，虽然是紧急的请求，但是依旧安排好了研讨会的会场真的是帮了大忙了。

この間は、急なお願いにもかかわらず、セミナーの会場の確保していただき助かりました。 - 中国語会話例文集