「価値」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかしながら、例えば、図5において、AF評価値EVAとAF評価値EVBを比較する代わりに、AF評価値EVAは、（AF評価値EVBとAF評価値EVAの左側にあるAF評価値との平均値）と比較されてもよい。

然而，例如，可以不在图 5中将 AF评价值 EVA与 AF评价值 EVB进行比较，而将 AF评价值 EVA、与 AF评价值 EVB和位于 AF评价值 EVA的左侧的 AF评价值的平均值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部70は、時刻TCでAF評価値EVAとAF評価値EVBとを比較し、AF評価値EVBが大きい場合にのみ、振動中心を移動する。

在时刻TC，控制单元 70将 AF评价值 EVA和 AF评价值 EVB进行比较，并且仅当 AF评价值 EVB较大时才移动振动的中心。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社の価値を見定めるためには永続価値をよく検討する必要がある。

为了看准那家公司的价值，有必要好好探讨它的持续性价值。 - 中国語会話例文集

オプションプレミアムは本源的価値と時間的価値から構成される。

期权手续费是由内在价值和时间价值构成的。 - 中国語会話例文集

ステップS13において、評価値算出部32は、構図評価値と表情評価値とにそれぞれ所定の重み係数を乗算して、その結果を積算することにより総合評価値を算出する。

在步骤 S13，评估值计算单元 32将构图评估值和面部表情评估值乘以各自的预定加权因子，并将得到的值相加以计算整体评估值。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】水中時の色評価値分布を示す図。

图 5是示出水下颜色评价值分布的图； - 中国語 特許翻訳例文集

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集

当社が顧客に提供する価値

本公司提供给顾客的价值 - 中国語会話例文集

世界で最も価値のあるブランドは？

世界上最有价值的品牌是？ - 中国語会話例文集

それは本当にする価値のある仕事だ。

那个真的是有价值的工作。 - 中国語会話例文集

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。

APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集

実測値と評価値との間の誤差

实测值和评估值之间的误差 - 中国語会話例文集

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。

我们公司正在努力提高股东价值。 - 中国語会話例文集

借家権は金銭的価値を持つことがある。

租赁权是有金钱的价值。 - 中国語会話例文集

その会議に出席する価値はあまりないです。

那个会议没有什么参加的价值。 - 中国語会話例文集

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。

我们每十年评估一次公司的持久价值。 - 中国語会話例文集

当社の付加価値生産性は高い。

我们公司的附加价值生产率特别高。 - 中国語会話例文集

彼は民主主義の価値を誹謗した。

他诽谤了民主主义的价值。 - 中国語会話例文集

我々はその企業の継続価値を試算した。

我们估算了那家公司的持续经营价值。 - 中国語会話例文集

純付加価値は前年比10％増加した。

净附加价值较前一年增加了10%。 - 中国語会話例文集

粗付加価値は前年度から大幅に減少した。

总增加值从上一年度开始大幅减少。 - 中国語会話例文集

私にとってこれはとても価値があります。

这个对我来说非常有价值。 - 中国語会話例文集

その会社は投資に値する価値を持っている。

那家公司有值得投资的价值。 - 中国語会話例文集

私は発明し、その価値に投資する。

我发明，然后投资那个价值。 - 中国語会話例文集

私は柔軟な価値観を持つ友達がいた。

我曾有个价值观灵活的朋友。 - 中国語会話例文集

こんなものに一億ドルの価値はない。

这种东西不值上亿美元。 - 中国語会話例文集

彼らは得たもの以上の価値を手に入れた。

他们拿到了比到手的东西更多的价值。 - 中国語会話例文集

その仕事はやる価値があるだろう。

做那个工作应该有价值吧。 - 中国語会話例文集

私は過去の経験の価値を学んだ。

我学到了过去的经历的价值。 - 中国語会話例文集

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。

价值型销售不怎么能应用。 - 中国語会話例文集

私達に何かの価値があるようなものだ。

似乎是对我们有些价值的东西。 - 中国語会話例文集

人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。

对于自然的造诣中人们应该 - 中国語会話例文集

あなたは私に価値ある教訓を教えてくれた。

你教给了我有价值的教训。 - 中国語会話例文集

私は価値のある顧客のように感じた。

我感觉我自己是一个有价值的顾客。 - 中国語会話例文集

あなたの作品は見に行く価値があると思います。

我认为你的作品很值得看。 - 中国語会話例文集

彼は論文の価値を明確に評価した。

在他对那论文的价值进行明确评价。 - 中国語会話例文集

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

被信任与被爱有相同的价值。 - 中国語会話例文集

今のところAはBするのに価値がある。

现在的阶段A做B的话会有价值。 - 中国語会話例文集

そのラジオ番組は聞いてみる価値がある。

那个电台有值得一听的价值。 - 中国語会話例文集

それをチャレンジする価値は私はあると思います。

我觉得有挑战那个的价值。 - 中国語会話例文集

それはどのような価値を提供できるのか。

那个能提供什么样的价值呢。 - 中国語会話例文集

私たちがそこに行ってみる価値はある。

我们有去那里看看的价值。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いの価値観を知る。

我们了解互相的价值观。 - 中国語会話例文集

この提案は検討する価値があります。

这个提议有探讨的价值。 - 中国語会話例文集

これまでと全く違う価値観を持った。

抱有至今为止完全不同的价值观。 - 中国語会話例文集

その私有林の立木は約3億円の価値がある。

那片私有树林的树木大概有三亿日元的价值。 - 中国語会話例文集

家庭環境によって価値観が違う。

根据家庭环境的不同，价值观也不同。 - 中国語会話例文集

人民元は以前は貨幣価値が安定していた．

人民币以前币值稳定。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の口から，その学者の価値を知った．

他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。 - 白水社 中国語辞典

作品に文学的価値があるかどうかを判定する．

衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典