「便宜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这本书只卖300日元，真是太便宜了。

この本がわずか三百円だなんて安過ぎる。 - 中国語会話例文集

这家店和那家店哪个比较便宜？

この店とあの店どちらが安いですか？ - 中国語会話例文集

因为很便宜，所以一不小心做太多了。

安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。 - 中国語会話例文集

虽然能够便宜地制作但是结果做太多了。

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。 - 中国語会話例文集

把换季价格设定得便宜一点怎么样？

シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。 - 中国語会話例文集

便宜地卖存货和过季商品

在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする - 中国語会話例文集

请再便宜十万日元。

さらに十万円ほど負けて下さい。 - 中国語会話例文集

每个不能再便宜5分钱吗？

1個あたりもう5銭ほど安くなりませんか。 - 中国語会話例文集

与上次相比购买价格便宜了1成。

前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。 - 中国語会話例文集

有更加便宜的二手货吗？

中古でもっと安いものはないでしょうか。 - 中国語会話例文集

便宜简单的东西就可以了。

安くて簡単な物で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

在量贩店买的话会便宜近5000日元。

量販店で購入すれば5000円も安い。 - 中国語会話例文集

就算在农村土地也不便宜。

それは田舎でも土地は安くない。 - 中国語会話例文集

能借到最便宜的车是多少钱？

1番安く借りられる車はどれですか。 - 中国語会話例文集

能借到的最便宜的车是哪一辆？

最も安く借りられる車はどれですか？ - 中国語会話例文集

最便宜的方案是哪一个？

もっとも安いプランはどれですか。 - 中国語会話例文集

大阪烧又便宜又好吃特别好吧。

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。 - 中国語会話例文集

他们为我们的工作提供了帮助。

彼らは我々の仕事のために便宜を図ってくれた． - 白水社 中国語辞典

住在这儿挺

便宜。〔述〕＝ここに住むのはとても便利である． - 白水社 中国語辞典

吃小亏，占大便宜((ことわざ))

少しだけ損してうんと得をする，エビでタイを釣る． - 白水社 中国語辞典

吃小便宜，吃大亏。((ことわざ))

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする． - 白水社 中国語辞典

价钱便宜，而且东西也好。

値段が安いし，その上品物もよい． - 白水社 中国語辞典

为投机倒把大开方便之门。

投機空取引のため大いに便宜を図る． - 白水社 中国語辞典

这些东西又便宜，又合用。

これらのものは安いし，役にも立つ． - 白水社 中国語辞典

最后五排票价便宜。

最後部の5列は切符の料金が安い． - 白水社 中国語辞典

为方便读者计，延长了开馆时间。

読者の便宜を図って，開館時間を延長した． - 白水社 中国語辞典

东西好，加以价钱便宜，所以买的人多。

品がよいし，値段も安いので，買う人が多い． - 白水社 中国語辞典

买东西总拣便宜的。

買い物をする時はいつも安いものを選ぶ． - 白水社 中国語辞典

想占我的便宜呀，姥喽！

私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！ - 白水社 中国語辞典

想得也太便宜了是不是？

ちょっと考えがうますぎやしませんか？ - 白水社 中国語辞典

所有的便宜都让他占完了。

すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった． - 白水社 中国語辞典

休想占大家的便宜。

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

这回便宜你了，下回可不行啊！

今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！ - 白水社 中国語辞典

得便宜卖乖。

うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる． - 白水社 中国語辞典

不要怂恿孩子占小便宜。

子供にこすいことをするよう仕向けてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他贪过无数次便宜。

彼は何回にもわたって甘い汁を吸った． - 白水社 中国語辞典

精明人讨别人的便宜。

賢いやつは人から甘い汁を吸う． - 白水社 中国語辞典

贪小便宜，吃大亏。((ことわざ))

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする． - 白水社 中国語辞典

不愿意沾一星便宜。

ごくわずかのうまい汁を吸おうという気さえない． - 白水社 中国語辞典

请你行个方便。

どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください． - 白水社 中国語辞典

休想占便宜

うまい汁を吸うなんてことを考えるな． - 白水社 中国語辞典

不论怎么便宜不会在三十块以内吧？

どんなに安くても30元以下ということはないだろう！ - 白水社 中国語辞典

这里有的是鱼，价钱很便宜。

ここには魚がふんだんにあるので，値段はとても安い． - 白水社 中国語辞典

旧书比原价便宜二折以上八、九折。

古書は原価より2割更に8，9割方安い． - 白水社 中国語辞典

他是财迷，喜欢占便宜。

彼は守銭奴で，うまい汁を吸うことが好きだ． - 白水社 中国語辞典

所有的便宜都让他占完了。

すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった． - 白水社 中国語辞典

休想占大家的便宜。

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

真的很贵，假的便宜。

本物はとても高いが，偽物は安い． - 白水社 中国語辞典

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 A。

本明細書では便宜上、この状態を状態Aという。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 B。

本明細書では便宜上、この状態を状態Bという。 - 中国語 特許翻訳例文集