| 意味 | 例文 |
「係」を含む例文一覧
該当件数 : 6788件
图 1A是表示本发明的一实施方式所涉及的瘦客户机系统的网络构成例的图。
図1（A）は、本発明の一実施形態に係るシンクライアントシステムのネットワーク構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示用于说明客户机装置 20的程序中的窗口控制所涉及的动作的流程图。
図7は、クライアント装置20のプログラムにおけるウィンドウ制御に係わる動作を説明するためのフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，关闭该窗口控制对话框 26A，结束该窗口控制所涉及的动作。
そして、該ウィンドウ制御ダイアログ26Aを閉じて、このウィンドウ制御に係わる動作を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的信息处理装置的功能配置的框图；
【図1】本発明の一実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的实施例的、在开始再现的时刻处信息处理装置的操作的流程图；
【図3】同実施形態に係る情報処理装置の再生開始時の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的实施例的、在切换再现内容的时刻处信息处理装置的操作的流程图；
【図4】同実施形態に係る情報処理装置の再生コンテンツ切替え時の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参考图 1解释根据本发明的实施例的信息处理装置的功能配置。
まず、図1を用いて本発明の一実施形態に係る情報処理装置の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的信息处理装置的功能配置的框图。
図1は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施例的信息处理装置100经由网络300连接到分发服务器200。
本実施形態に係る情報処理装置100は、ネットワーク300を介して配信サーバ200と接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参考图 2到图 4，将解释根据本发明的实施例的信息处理装置的操作。
次に、図2〜図4を用いて、本発明の一実施形態に係る情報処理装置の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的实施例的、在开始再现的时刻处信息处理装置的操作的示意图。
また、図3は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置の再生開始時の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的实施例的、在切换再现内容的时刻处信息处理装置的操作的示意图。
図4は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置の再生コンテンツ切替時の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的动作的序列图 (内容列表的创建、发送 )。
【図11】第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1の動作を示すシーケンス図である（コンテンツリストの作成・送信）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的动作的序列图 (本地内容数据的发送 )。
【図12】第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1の動作を示すシーケンス図である（ローカルコンテンツデータの送信）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的动作的序列图 (公用内容数据的发送 )。
【図13】第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1の動作を示すシーケンス図である（パブリックコンテンツデータの送信）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，当然附图相互之间也包含有相互的尺寸关系、比例不同的部分。
また、図面相互間においても互いの寸法の関係や比率が異なる部分が含まれていることは勿論である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 1说明本发明的第一实施方式所涉及的内容发送系统的概要结构。
まず、本発明の第1実施形態に係るコンテンツ送信システムの概略構成について、図1を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 2说明本发明的第一实施方式所涉及的本地再现装置的结构。
次に、本発明の第1実施形態に係るローカル再生装置の構成について、図2を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 3至图 9说明本发明的第一实施方式所涉及的本地服务器的结构。
次に、本発明の第1実施形態に係るローカルサーバの構成について、図3ないし図9を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 11和图 13说明本发明的第一实施方式所涉及的内容发送系统的动作。
以下において、本発明の第1実施形態に係るコンテンツ送信システムの動作について、図11および図13を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出应用了本发明通信装置的重定向装置以及网关装置的概略结构的框图。
【図19】本発明に係る通信装置を適用したリダイレクト装置およびゲートウェイ装置の概略的な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照通信系统 10，对应用了本发明通信装置的网关装置 20的动作进行说明。
次に本発明に係る通信装置を適用したゲートウェイ装置20の動作について通信システム10を参照しながら、記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，第一框体 41在一面的长度方向一端部具备左右一对长度方向卡止槽 51。
また、第1筐体41は、一面の長手方向一端部に、左右一対の長手方向係止溝51を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在滑动状态被解除的情况下，槽 51和引导部件 52分离，来自卡合检测单元的信号中断。
一方、スライド状態が解除された場合、溝51とガイド部材52とは分離し、係合検出手段からの信号は途絶える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是例示当第二 CPU执行根据第五示例性实施方式的计时器 IC的功能时的处理例程的流程图。
【図11】第5の実施の形態に係るタイマICの機能を第2のCPUが実行する場合の処理ルーチンを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在根据第二示例性实施方式的控制器 12A中，设置有掩蔽信号监视线 66，而不是计时器启动信号线 60。
本実施の形態に係るコントローラ12Aには、タイマスタート信号線60に代えて、マスク信号監視線66が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是例示当由第二 CPU执行根据第五示例性实施方式的计时器 IC 39的功能时的处理例程的流程图。
図11は、本実施の形態に係るタイマIC39の機能を第2のCPUが実行する場合の処理ルーチンを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在与第一接合片 34对应的位置处，在图像读取单元 15的下壁 15A上形成开口80(见图 4B)。
スキャナ筐体15の下壁15Aには、第1係合片34に対応する位置に開口80（図4（B）参照）が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图像读取单元15的上壁上在与第二接合片 41对应的位置处形成开口 81(见图 4B)。
スキャナ筐体15の上壁15Bには、第2係合片41に対応する位置に開口81（図4（B）参照）が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
引导构件 57被支撑，以便能够在第一接合片 34的前侧上在前后方向 8上运动。
ガイド部材57は、第1係合片34よりも前方側において前後方向8へ移動可能に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本发明的第一实例的图 1所示图像通信控制部的操作的流程图；
【図2】図2は、本発明の実施例1に係わる図1に示した画像通信制御部の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的第二实例的图 1所示图像通信控制部的操作的流程图；
【図3】図3は、本発明の実施例2に係わる図1に示した画像通信制御部の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的第三实例的图 1所示图像通信控制部的操作的流程图；
【図4】図4は、本発明の実施例3に係わる図1に示した画像通信制御部の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的第四实例的图 1所示图像通信控制部的操作的流程图；
【図5】図5は、本発明の実施例4に係わる図1に示した画像通信制御部の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的第五实例的图 1所示图像通信控制部的操作的流程图；
【図6】図6は、本発明の実施例5に係わる図1に示した画像通信制御部の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据实施例的存储在包存储缓冲器 126中的包数据的图。
【図8】本実施形態に係るパケット格納用バッファ126に格納されたパケットデータを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一及第二稿台盖向机体的安装结构的图。
【図1】本発明に係る画像形成装置において、第1および第2プラテンカバーの機体への取付構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，在本实施方式的图像形成装置中，在机体 3上直列状地配设了四个安装部 41、42、43、44。
以上のように、本実施形態に係る画像形成装置においては、機体3に四個の取付部41・42・43・44を直列状に配設した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明总的发明构思的示例实施例的图像形成设备的结构的方框图；
【図1】は、本発明の一実施例に係る画像形成装置の構成を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是解释根据本发明总的发明构思的示例实施例的用于控制电力的方法的流程图；
【図5】は、本発明の一実施例に係る電源管理方法を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据第一实施例的请求在 MFP 101上显示操作画面的处理的过程的流程图；
【図4】第1の実施形態に係るMFP101で表示する操作画面を要求する処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实施例的由 Web应用 510对操作画面的请求进行响应的处理的过程的流程图；
【図5】第1の実施形態に係る操作画面の要求に応答するWebアプリケーション510の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第一实施例的在按下硬键时 Web浏览器 540的处理的过程的流程图；
【図7】第1の実施形態に係るハードキーが押下されたときのWebブラウザ540における処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和图 8B是示出根据第一实施例的在按下重置键时的处理的过程的流程图；
【図8】第1の実施形態に係るリセットキーが押下されたときの処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据第一实施例的由本地功能模块 530提供的功能选择画面的图；
【図9】第1の実施形態に係るネイティブ機能モジュール530が提供する機能選択画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A和图 12B是示出根据第二实施例的在按下重置键时的处理的过程的流程图；
【図12】第2の実施形態に係るリセットキーが押下されたときの処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第二实施例的由 Web应用 510提供的功能选择画面的图；
【図13】第2の実施形態に係るWebアプリケーション510が提供する機能選択画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 1描述根据第一实施例的信息处理系统的硬件结构。
まず、図1を参照して、第1の実施形態に係る情報処理システムのハードウェア構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4(A)是在本发明第一实施方式的图像形成装置 40中使用的安全设定画面 90。
図4（A）は、本発明の第1の実施の形態に係る画像形成装置40で用いられるセキュリティ設定画面90である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的图像处理装置 40及信息处理终端 42如下动作。
第1の実施の形態に係る画像形成装置40及び情報処理端末42は以下のように動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
