| 意味 | 例文 |
「促进」を含む例文一覧
該当件数 : 280件
促进作用
促進作用． - 白水社 中国語辞典
可信赖的促进者。
信頼できる促進者 - 中国語会話例文集
开始，促进，延迟
開始、促進、遅延 - 中国語会話例文集
促进骨骼形成。
骨形成が促進する。 - 中国語会話例文集
互相促进
互いに助長し合う． - 白水社 中国語辞典
促进食欲
食欲を促進する． - 白水社 中国語辞典
促进铁质的吸收
鉄分の吸収を増進する - 中国語会話例文集
有促进...的效果
…を促進〔刺激〕する効果がある - 中国語会話例文集
促进经济发展。
経済成長を促進する。 - 中国語会話例文集
促进新项目。
新しいプログラムを促進すること。 - 中国語会話例文集
想成为相互督促进步的关系。
高めあえる関係でありたい。 - 中国語会話例文集
图 3是用于促进原稿读取开始的画面。
【図3】原稿読取開始を促進するための画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是作废促进邮件的示例图。
【図19】図19は、廃棄促進メールの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是作废促进邮件的例示图。
図19は、廃棄促進メールの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
今后也会期待学生之间交流的促进。
今後も学生間の交流の促進に期待します。 - 中国語会話例文集
会成为促进人成长的好的刺激吧。
人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。 - 中国語会話例文集
消除血栓，促进血液循环。
血栓を解消し血液循環を良くする。 - 中国語会話例文集
那个促进了女性走入社会。
それは女性の社会進出を促した。 - 中国語会話例文集
我做了那个商品的促进贩卖的活动。
その商品の販売促進活動をしました。 - 中国語会話例文集
在日本促进专利政策也在扩大。
日本でもプロパテント政策が拡大してきた。 - 中国語会話例文集
促进了印刷机的识字能力。
印刷機が識字能力を促した。 - 中国語会話例文集
规定应该是为了促进那个而被制定的。
規定はそれを促進するために作られるべきだ。 - 中国語会話例文集
为了促进发芽事先浸泡种子。
発芽を促進させるために種を浸けておく。 - 中国語会話例文集
促进死亡细胞的清除
アポトーシス細胞のクリアランスを促進する - 中国語会話例文集
如果能和促进观光联系在一起的话我会很开心的。
観光活性化につながればうれしいです。 - 中国語会話例文集
没有比促进健康更开心的了。
健康が促進されればこの上ない喜びです。 - 中国語会話例文集
在下面写上促进收益的建议。
下記に、収益増のための提案を記します。 - 中国語会話例文集
促进新软件的销售。
新しいソフトウェア商品を販売促進すること。 - 中国語会話例文集
想成为相互督促进步的关系。
互いに高めあえる関係でありたい。 - 中国語会話例文集
土地改革有力地促进了生产力的发展。
土地改革は生産力の発展を大いに促した． - 白水社 中国語辞典
技术革新促进了产品的换代。
技術革新は製品のモデルチェンジを促進した． - 白水社 中国語辞典
革命促进了封建制度的解体。
革命が封建制度の崩解を早めた． - 白水社 中国語辞典
共同的生活促进了思想感情融合。
共同の生活は思想感情の融合を促進した． - 白水社 中国語辞典
一定要促进全党的团结。
ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない． - 白水社 中国語辞典
一旦创建作废促进邮件，则处理器 21向该用户发送创建的作废促进邮件。
廃棄促進メールを作成すると、プロセッサ21は、作成した廃棄促進メールを当該ユーザに対して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述作废促进处理中，处理器向使用率高的用户发送促使纸张作废的作废促进邮件。
上記廃棄促進処理において、プロセッサは、使用率の高いユーザに紙の廃棄を促す廃棄促進メールを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，RS可经发射以促进信道估计。
したがって、RSは、チャネル推定を容易にするために送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
又一方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。
さらに別の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，其它方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。
最後に、他の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 5，说明促进 BSR稳健性的系统。
図5を参照して、BSRロバスト化を容易にするシステムが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 8，说明促进 BSR稳健性的系统。
図8を参照して、BSRロバスト化を容易にするシステムが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为促进优化高级长期演进 (LTE A)的实例方法的说明。
【図5】Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする例示的な方法の図。 - 中国語 特許翻訳例文集
关键体系促进了事业顺利进展。
キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。 - 中国語会話例文集
销售促进是拉式策略中的重要组成。
販売促進はプル戦略における主要な取り組みである。 - 中国語会話例文集
价格目录也是销售促进重要的工具。
プライスカードも販売促進のための重要なツールである。 - 中国語会話例文集
将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。
将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。 - 中国語会話例文集
这款磨牙粉能促进牙齿的二次矿物质强化。
この歯磨き粉は歯の再ミネラル強化を促進する。 - 中国語会話例文集
是自然地修正操作失误、动作失误，促进加工的构造。
作業ミス、動作ミスを自然に修正して、加工を進める仕組み。 - 中国語会話例文集
促进各个经理之间的交流。
各マネージャー間のコミュニケーションの活性化を促す。 - 中国語会話例文集
这一切，可以大大促进生产力的发展。
このすべてのものが，生産力の発展を大幅に促進することができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
