「俗受する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

所属する部署

所属的部门 - 中国語会話例文集

4回連続する．

连续四次 - 白水社 中国語辞典

5年連続する．

连续五年 - 白水社 中国語辞典

万事満足する．

万事惬怀 - 白水社 中国語辞典

作業を継続する。

持续作业。 - 中国語会話例文集

USBポートに接続する。

连接到USB接口。 - 中国語会話例文集

高速度を持続する．

保持高速度 - 白水社 中国語辞典

髪を伸ばして還俗する．

蓄发还俗 - 白水社 中国語辞典

家の財産を相続する．

继承家产 - 白水社 中国語辞典

異なる部門に属する．

属于不同的类别 - 白水社 中国語辞典

3か月連続する．

连续三个月 - 白水社 中国語辞典

2週間連続する．

连续两周 - 白水社 中国語辞典

何か月も連続する．

连续多月 - 白水社 中国語辞典

髪を伸ばして還俗する．

蓄发还俗 - 白水社 中国語辞典

遺産を相続する．

继承遗产 - 白水社 中国語辞典

永久に存続する．

永世长存 - 白水社 中国語辞典

その後S502から処理を継続する。

然后从S502起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S602から処理を継続する。

然后从S602起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S608から処理を継続する。

然后从S608起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは彼が所属するチームです。

那个是他所属的队伍。 - 中国語会話例文集

事態の現状に満足するな。

不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集

一つ以上の仕事を継続する

持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集

あなたはいつ満足するのですか？

你什么时候满足？ - 中国語会話例文集

開発部署に所属する。

属于开发岗位。 - 中国語会話例文集

きっと満足するでしょう。

你一定会满足的吧。 - 中国語会話例文集

‘偏安’することに満足する．

偏安自娱((成語)) - 白水社 中国語辞典

権力は人民に属する．

权力属于人民。 - 白水社 中国語辞典

通県は北京市に属する．

通县属北京市。 - 白水社 中国語辞典

地下資源は国家に属する．

地下资源属于国家。 - 白水社 中国語辞典

通県は北京市に属する．

通县属于北京市。 - 白水社 中国語辞典

人の欲望は満足することがない．

谿壑靡厌 - 白水社 中国語辞典

10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする．

刚进十月，这天儿就渗涼渗涼的。 - 白水社 中国語辞典

例えば、PCIバスで接続する代わりに、PCI−expressやその他のバスで接続するように構成してもよい。

例如，PCI Express和其它总线而不是 PCI总线可以用于连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

（敵対的矛盾に属するか人民内部の矛盾に属するかという）彼の問題は既にその性質が定められた．

他的问题已经定性了。 - 白水社 中国語辞典

端末1401は、企業網1406に所属する端末である。

终端 1401是属于企业网 1406的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末1402は、企業網1412に所属する端末である。

终端 1402是属于企业网 1412的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末1401は、対向サーバ1407に接続する。

终端 1401与相向服务器 1407连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末1402は、対向サーバ1413に接続する。

终端 1402与相向服务器 1413连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理的リンク1121は、ノード111Aとノード111Bを接続する。

物理链路 1121连接节点 111A和 111B。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理的リンク1122は、ノード111Bとノード111Cを接続する。

物理链路 1122连接节点 111B和 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理的リンク1123は、ノード111Cとノード111Aを接続する。

物理链路 1123连接节点 111C和 111A。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチSW1は、FXO又はSLIC1をPSTNに接続する。

开关SW1将 FXO或 SLIC1与 PSTN连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークI／F218は、制御部210をLAN110に接続する。

网络 I/F 218将控制单元 210连接到 LAN 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークI／F415は、制御部410をLAN110に接続する。

网络 I/F 415将控制单元 410连接到 LAN 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップ8101へと戻り、処理を継続する。

随后，返回到步骤 8101，继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。

随后，返回到步骤 8301，继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

本体制御部121は、スキャナ110のCCD110dと接続する。

主体控制部 121与扫描器 110的 CCD 110d连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。

在返回步骤 S50的情况下，继续循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】（a）Browsing Unitに帰属する機能セグメントを示す図である。

图 23(a)是表示属于 Browsing Unit的功能段的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

会議室でインターネットに接続する。

在会议室连接网络。 - 中国語会話例文集