「俚び言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

温室効果ガス放出量の削減

降低温室气体排放量 - 中国語会話例文集

まだ彼女の機嫌が直っていないようだ。

好像还没有修好 - 中国語会話例文集

生涯現役で働きたいです。

我想在现在的岗位上工作一辈子。 - 中国語会話例文集

痩せるために食事制限と運動をする。

我为了瘦而限制饮食并且运动。 - 中国語会話例文集

彼らがいつまでも元気でいて欲しいです。

我希望他们永远健康。 - 中国語会話例文集

彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？

他们可以自己去现场参观吗？ - 中国語会話例文集

時間は無限ではないのは周知の事実である。

时间不是无限的，这是众所周知的事实。 - 中国語会話例文集

少し元気ないように見えたけど大丈夫？

你看起来有点没精神，不要紧吗？ - 中国語会話例文集

彼らはその地域の常備軍の削減を決定した。

他们决定了要削减那个地区的常备军。 - 中国語会話例文集

その科学者は外部原形質の研究をしている。

那位科学家从事外部原形质的研究。 - 中国語会話例文集

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

我们觉察到了平等主义措施的界限。 - 中国語会話例文集

現在のパートに変更はありません。

对于目前的部分没有变更。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減することができた

成功的减轻了热经历的影响。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減することができる。

那可以减轻热经历的影响。 - 中国語会話例文集

子供の顔を見ることで元気になれます。

我看着孩子们的脸就能打起精神。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうでなによりです。

你身体好就比什么都好。 - 中国語会話例文集

家族は私にいつも元気を与えてくれる。

家人总是带给我力量。 - 中国語会話例文集

家族は私に元気を与えてくれる。

家人会带给我力量。 - 中国語会話例文集

自然の中で過ごす時間は、私を元気にしてくれる。

在自然中度过的时间会带给我活力。 - 中国語会話例文集

たくさんの言語を学びたいですか？

你想学很多种语言吗？ - 中国語会話例文集

自分の趣味について、日本語で表現できますか？

你能用日语表达自己的兴趣吗？ - 中国語会話例文集

いつか、あなたの夢は実現するでしょう。

某天你会实现你的梦想吧。 - 中国語会話例文集

このチケットの有効期限はいつですか？

这张票的有效期是什么时候？ - 中国語会話例文集

その処方箋の有効期限が切れている。

那个药方过期了。 - 中国語会話例文集

我が社は現在その施設を建設しています。

本公司现在正在建设那个设施。 - 中国語会話例文集

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。

我想要的是现金，并不是替代品。 - 中国語会話例文集

私たちは、原因をそのように考えている。

我们认为原因是那样的。 - 中国語会話例文集

現地労働者と優秀な人材収集ができる。

可以获得当地劳动者和优秀人才。 - 中国語会話例文集

そこに住む人たちに、元気を与えたいです。

我想给住在那里的人们带来活力。 - 中国語会話例文集

たくさんの言語を話すことができます。

可以说很多种语言。 - 中国語会話例文集

今現在そこに行けないのがすごく悲しいです。

现在不能去那里让我感到很难过。 - 中国語会話例文集

将来のために現金を残しておく。

我要为了将来存钱。 - 中国語会話例文集

人間的にも技術的にも成長したい。

不管是在为人方面还是技术方面我都想获得成长。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日、高原に行きました。

我上周六去了高原。 - 中国語会話例文集

彼はとても真摯な人間だと思った。

我觉得他是个非常真诚的人。 - 中国語会話例文集

昼休みが始まるのは何時限の後ですか？

午休从第几节课之后开始？ - 中国語会話例文集

その原本は明日あなたに届きます。

那份原件明天会寄到你那。 - 中国語会話例文集

その食品は賞味期限が短い。

那个食品的保质期很短。 - 中国語会話例文集

我が社には、姓が山田の人間は二人います。

我们公司有两个姓山田的人。 - 中国語会話例文集

私がその現場に行くことになりました。

我要去那个现场。 - 中国語会話例文集

使用環境での原料の劣化

因使用环境引起的原材料老化 - 中国語会話例文集

「計算資源の最新管理」というファイル

叫“计算资源的最新管理”的文件 - 中国語会話例文集

あなたにいつまでも元気でいて欲しいです。

我希望你永远健康。 - 中国語会話例文集

その原因を特定することができませんでした。

确定不了那个的原因。 - 中国語会話例文集

そのバグを再現できませんでした。

我没能重现那个故障。 - 中国語会話例文集

あなたと話すと元気がもらえます。

和你说话我就会获得活力。 - 中国語会話例文集

その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。

我在现场收到了中止工作的指示。 - 中国語会話例文集

その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。

我从那封信里得到了很多活力和勇气。 - 中国語会話例文集

掘削を中断せよとの指示を現場で受けました。

我在现场收到了中止挖掘作业的指示。 - 中国語会話例文集

現時点での自分の英語スキルを知りたい。

我想要知道目前自己的英语能力。 - 中国語会話例文集