「保守」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

保守派

保守派． - 白水社 中国語辞典

守旧派

保守派． - 白水社 中国語辞典

保守主义

保守主義，消極主義． - 白水社 中国語辞典

保守党首领

保守党リーダー． - 白水社 中国語辞典

保守秘密

秘密を守る． - 白水社 中国語辞典

他好像相当保守。

彼は、相当保守的らしい。 - 中国語会話例文集

他思想很保守。

彼は考えが保守的だ． - 白水社 中国語辞典

古老的保守观念

時代後れの保守的な考え． - 白水社 中国語辞典

备用照明

保守用照明 - 中国語会話例文集

保守国家机密

国家の機密を守る． - 白水社 中国語辞典

他非常守旧。

彼は非常に保守的だ． - 白水社 中国語辞典

他思想守旧。

彼は思想が保守的だ． - 白水社 中国語辞典

他从修正社会主义转向了保守主义。

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。 - 中国語会話例文集

“小政府”是政治保守主义的口号。

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。 - 中国語会話例文集

因循保守，不求进取。

因循保守的であって，向上を求めない． - 白水社 中国語辞典

想不到遇到保守思想的抵抗。

保守思想の抵抗に遭うとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

保守思想障碍了改革的进行。

保守思想が改革の進行を妨げた． - 白水社 中国語辞典

保守主义窒息了群众的热情。

保守主義が大衆の熱意を抑えた． - 白水社 中国語辞典

销售前景的保守评估

販売見通しの控えめな査定 - 中国語会話例文集

我保养那台机器。

その機械を保守します。 - 中国語会話例文集

据保守的估计

控えめな推計によれば． - 白水社 中国語辞典

护养公路

自動車道路の保守をする． - 白水社 中国語辞典

思想真旧！

考え方がとても保守的だ！ - 白水社 中国語辞典

我的父亲是个顽固的劳动阶级保守主义者。

私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。 - 中国語会話例文集

我们最革命，最少保守思想。

我々は最も革命的であり，保守的な考えが最も少ない． - 白水社 中国語辞典

落后于客观事物发展的思想谥之为保守主义。

客観事物の発展に取り残された思想を保守主義と言う． - 白水社 中国語辞典

这次竞选保守党损失了一些议席。

この度の選挙では保守党が若干議席を失った． - 白水社 中国語辞典

他的思想是有些保守，但还不…至于干这种事来。

彼の思想は少し保守的であるが，それでもこんな事をやってのけるようなことはない． - 白水社 中国語辞典

那是愚昧！保守！—你又来劲了！别在这儿乱放炮了。

そりゃ愚昧だ！保守的だ！—君はまた激高している！ここでやたらに非難するな． - 白水社 中国語辞典

意志坚强的新保守主义派

筋金入りのネオコンサーバティブ - 中国語会話例文集

请千万保守我的秘密。

どうか私の秘密を守ってください。 - 中国語会話例文集

请采取保守的态度。

控えめな態度をとるようにしなさい。 - 中国語会話例文集

他以保守的方式演绎了那个古典的角色。

彼はあの古典的な役を控えめに演じた。 - 中国語会話例文集

我在为保养的事打电话。

私は保守の件で電話しています。 - 中国語会話例文集

计划订得一点儿也不保守。

計画の立て方は少しも控えめではない． - 白水社 中国語辞典

他订的计划是保守的。

彼の立てた計画は控えめである． - 白水社 中国語辞典

生产指标太保守了。

生産目標はあまりにも内輪すぎる． - 白水社 中国語辞典

保守派的人们把政府当做“严父”，自由主义的人们把政府当做“慈父”。

保守派の人々は政府を「厳格な父親」と考え、リベラルな人々は政府を「慈しむ親 」だと考える。 - 中国語会話例文集

在选择保守型比基尼的时候需要注意型号的大小。

タンキニを選ぶときはサイズに注意する必要があります。 - 中国語会話例文集

从那之后她在保守派众多的竞选中获胜。

それ以来彼女はあまたのコンクールで優勝している。 - 中国語会話例文集

他是负责系统的开发，系统的保养的负责人

彼はシステム開発やシステム保守の責任者です。 - 中国語会話例文集

你要保守秘密，切不可到处声张。

君は秘密を守らねばならない，決してあちこちで言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

同束缚生产力发展的习惯势力作斗争。

生産力の発展を束縛する保守的慣習と戦う． - 白水社 中国語辞典

过程控制环境 100还包括任意数目的商业、控制和 /或维护系统。

プロセス制御環境100は、任意の数のビジネス、制御、および／または保守システムも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制台 21中，“错误 UI”(Error UI)提供了诸如错误显示等的维护功能。

操作卓21において、Error UIはエラー表示などの保守機能などを提供するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

开明绅士

旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主，開明紳士． - 白水社 中国語辞典

蓝领工作者是在现场作业的工种，主要是在生产业，贩卖业，运输通讯业，维修业，服务业等等。

現業職は、現場作業に従事する職種のことで、主に生産、販売、運輸・通信、保守、サービス業等のことをいう。 - 中国語会話例文集

在 OLT一方，没有必要传送其自身的不标准的帧，如维护帧等，可以实现遵守由 IEEE制定的 EFM传送方式的光通信系统。

また、OLT側は保守フレーム等の標準ではない独自フレームを送信する必要はなく、IEEEが制定したEFMの伝送方式に準拠した光通信システムを実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，维护员工可以访问在工厂内通信地连接至本地过程控制系统的工作站。

例えば、保守担当従業員は、プラント内のローカルプロセス制御システムに通信可能に接続されているワークステーションへのアクセス権を有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

商业和 /或维护系统可以执行，例如，企业资源计划 (ERP)、物料需求计划 (MRP)、帐目、生产和顾客订货系统。

ビジネスおよび／または保守システムは、例えば企業資源計画（ERP）、物質資源計画（MRP）、会計、製造、および顧客注文システムなどを実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集