「信念システム」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。

系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信システム300は、テレビ受像機104、電話ネットワーク110Aおよび呼処理システム108Aを含む。

通信系统300包括电视接收器 104、电话网络 110A和呼叫处理系统 108A。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】通信システムの全体概念図である。

图 1是通信系统的整体概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、システム300は、OFDMA無線ネットワーク、3GPP LTE無線ネットワーク等において動作しうる。

另外，系统 300可在 OFDMA无线网络、3GPPLTE无线网络等中工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、システム300は、OFDMA無線ネットワーク、3GPP LTE無線ネットワーク等において動作しうる。

另外，系统 300可在 OFDMA无线网络、3GPP LTE无线网络等中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】移動通信システムの概念図を示す。

图 1表示移动通信系统的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は移動通信システムの概念図を示す。

图 1表示移动通信系统的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このシステムは7年間、問題なく稼動できた。

这个体制好好地运作了7年。 - 中国語会話例文集

既存のシステムは、システムが実装された時点で定義されているコンポーネントをサポートする。

现有的系统支持在实现系统时定义的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1400は、連携して作用し得る電気コンポーネントのロジカルグルーピング1402を含む。

系统 1400包括可联合作用的电组件的逻辑分组 1402。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する。

图 1示出示例性无线通信网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する。

图 1示出示例性无线通信网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1000は、連携して動作することができる電気コンポーネントの論理グルーピング1002を含む。

系统 1000包括可联合作用的电组件的逻辑分组 1002。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1100は、結合して動作する電気コンポーネントの論理的なグルーピング1102を含む。

系统 1100包括由联合工作的电子部件构成的逻辑组 1102。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】エネルギー検出システムの一例を示す概念ブロック図。

图 11是示出能量检测系统的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12B】エネルギー検出システムの別の例を示す概念ブロック図。

图 12B是示出能量检测系统的另一例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図9は、TDFネットワークの実現形態を示すシステム図を含む。

图 9包括了用于描绘 TDF网络的实现的系统图。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム600は、共同して作用することができる電気コンポーネントの論理グルーピング602を含む。

系统 600包括协力操作的电组件的逻辑分组 602。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム700は、共同して作用することができる電気コンポーネントの論理グルーピング702を含む。

系统 700包括协力操作的电组件的逻辑分组 702。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、概ね、通信システム内で環境保護サービス（green service）を提供することに関する。

概括地说，本发明涉及在通信系统中提供绿色服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

太陽光によるコジェネレーションシステム

太阳集中供热系统 - 中国語会話例文集

また、無線通信システム100と無線通信システム200とは、通信ネットワーク10を介して接続される。

另外，无线通信系统 100和无线通信系统 200经由通信网络 10连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブシステム116は、アクセス信号108によって使用される無線通信チャンネルを介して破線119の右側のサブシステム117と通信する。

子系统 116通过访问信号 108所使用的无线通信信道与虚线 119右侧的子系统 117进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

空気・燃料制御システム

依靠空气燃料控制系统的内燃机 - 中国語会話例文集

衛星放送システム500は伝送ネットワーク502のアップリンクシステム504と信号で通信するコンテンツソース510を含む。

卫星广播系统 500包括与发射网络 502的上行链路系统 504信号通信的内容源510。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、図1の無線通信ネットワークにおける無線ノード内のフロントエンド処理システムを含む無線ノードを示した図である。

图 2是图 1的无线通信网络中的无线节点里包括前端处理系统的无线节点； - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システム100は、ブロードキャストネットワーク106を含むことができる。

无线通信系统 100可包含广播网络 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、通信ネットワークアーキテクチャ100は、通信ネットワーク（CN）110およびネットワーク管理システム（NMS）120を含む。

具体地，通信网络架构 100包括通信网络(CN)110和网络管理系统 (NMS)120。 - 中国語 特許翻訳例文集

（親方が労働者に代わって賃金を受け取りその上前をはねる）ナンバーワンシステム．

工头制 - 白水社 中国語辞典

詳細には、図2の方法200は、管理システムによって管理されるネットワークのネットワークデバイスを含むネットワークデバイスグループに管理システムのコンピューティングリソースを割り振るための方法を含む。

具体地，图 2的方法 200包括将管理系统的计算资源分配给网络设备组的方法，所述网络设备组包括由管理系统管理的网络的网络设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施の形態が適用されるデジタルサイネージシステムのシステム構成図である。

图 1是适用本实施方式的数字标牌系统的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語「システム」および「ネットワーク」はしばしば互換的に使用される。

术语“系统” 和“网络” 常常互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」および「ネットワーク」という用語は、しばしば互換的に使用される。

通常互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明するコンポーネントは、通信システム中の他のノードに組み込むこともできる。

所述组件也可以并入通信系统中的其它节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム500は、連係して動作する電気コンポーネントの論理的なグループ化502を含んでいる。

系统 500包括协同操作的电子组件的逻辑组 502。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、ネットワーク通信システムが提供されている。

在一方面，提供了一种网络通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 請求項1に記載のネットワークシステムであって、前記制御データは、前記オプション機器の起動を示すことを特徴とするネットワークシステム。

2.如权利要求 1所述的网络系统，其特征在于： - 中国語 特許翻訳例文集

13. 前記傾きの値は、1単位時間に渡る傾きである、請求項10のエネルギー分散型放射線分光分析システム。

13.如权利要求 10所述的能量色散辐射光谱测量系统，其中，所述倾斜度值是一个单位时间内的倾斜度。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】文書管理システムのネットワーク構成を示す図である。

图 1示出了文档管理系统的网络配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信システム100は、無線パーソナルエリアネットワーク（WPAN）用の無線技術である、超広帯域（UWB）システムに対応し得る。

通信系统 100可对应于超宽带 (UWB)系统，其是用于无线个域网络 (WPAN)的无线电技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示は、概して通信システムに関し、特に通信チャネルフィードバックを提供する方法およびシステムに関する。

本申请的公开内容一般地涉及通信系统，并且具体地涉及用于提供通信信道反馈的方法和系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

术语“系统”与“网络”常常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

术语“系统”与“网络”通常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

通常可互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

术语“系统”与“网络”通常可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語は、しばしば置換可能に使用される。

常可互换地使用术语“网络”与“系统”。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1000は、無線通信ネットワークにおいて、信号分離を容易にする電子構成要素の論理グループ1002を含む。

系统 1000包括有助于在无线通信网络中进行信号分离的电子部件的逻辑组合 1002。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの機能コンポーネントには、ディジタル・メディア処理システム1102、ユーザー・インターフェース・システム1108、ディスプレイ・ユニット・システム1113、データー・ポート・システム1124、および電源システム1128が含まれる。

功能组件包括数字媒体处理系统 1102、用户界面系统 1108、显示单元系统 1113、数据端口系统 1124和电源系统 1128。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセス制御環境100は、任意の数のビジネス、制御、および／または保守システムも含む。

过程控制环境 100还包括任意数目的商业、控制和 /或维护系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】一般的な無線通信システムの副チャネル構造を示す図である。

图 1是示出传统无线通信系统的子信道结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集