「信息包」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 信息包の意味・解説 > 信息包に関連した中国語例文

意味

例文

「信息包」を含む例文一覧

該当件数 : 188件

1 2 3 4 次へ＞

条件信息包括视点的数目＝ 2、会聚角＝1.5度、基线长度＝ 60mm等的信息。

撮影情報は、視点数＝2、輻輳角＝1．5°、基線長＝60mmである。 - 中国語特許翻訳例文集

各条形码信息包括用于识别各图像的信息。

各バーコード情報は、各画像を識別するための情報を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，文件管理信息包括第一存储控制信息。

例えば、ファイル管理情報は、第1の格納制御情報を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，文件管理信息包括第二存储控制信息。

また、ファイル管理情報は、第2の格納制御情報を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

会话相关的 PUCI信息包括以下参数。

セッション関連のPUCI情報は、以下のパラメータを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

条件信息包括视点的数目、会聚角、基线长度等的信息。

撮影情報には、視点数、輻輳角、および基線長が記述される。 - 中国語特許翻訳例文集

流属性信息包含视频属性 (Video)和音频属性 (Audio#0～ Audio#m)。

ストリーム属性情報は、ビデオ属性（Video）、オーディオ属性（Audio＃0〜Audio＃m）個々に持つ構成となっている。 - 中国語特許翻訳例文集

该物理信息包括每个可用 RF载波的带宽和中心频率。

物理的情報は、各使用可能なRFキャリアの帯域幅及び中心周波数を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

调度信息包含被许可使用的资源块、传输格式等。

スケジューリング情報は、使用の許可されたリソースブロック、伝送フォーマット等を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

该重新定向信息包括归属代理 204的 (单播 )地址。

このリダイレクト情報はホームエージェント204の（ユニキャスト）アドレスを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

GPS信息包括：与指示发送者的 GPS卫星相关的识别信息；

GPS情報には、送信元を示すGPS衛星の識別情報や送信時刻情報などが含まれる。 - 中国語特許翻訳例文集

该广告信息包括指示第一广告的至少一个标记。

広告情報は、第1の広告を示す少なくとも一つの証印（indicia）を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

该 GPS信息包含摄影地点的纬度经度信息等信息。

このGPS情報には、撮影地点の緯度経度情報等の情報が含まれる。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，文件管理信息包括第一输出控制信息 (输出条件 )。

また、ファイル管理情報は、第1の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

而且，文件管理信息包括第二输出控制信息 (输出条件 )。

さらに、ファイル管理情報は、第2の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，文件管理信息包括第一输出控制信息 (输出条件 )。

例えば、ファイル管理情報は、第1の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，文件管理信息包括第二输出控制信息 (输出条件 )。

また、ファイル管理情報は、第2の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，文件管理信息包括第三输出控制信息 (输出条件 )。

また、ファイル管理情報は、第3の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，文件管理信息包括第四输出控制信息 (输出条件 )。

また、ファイル管理情報は、第4の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

文件管理信息包含上述通知目标地信息以及文件发送目标地信息。

ファイル管理情報は、上記通知先情報及びファイル送信先情報を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

第一操作具体信息包含在获取请求中并从信息提供设备 100接收。

第1操作内容情報は、取得応答に含まれて情報提供装置100から受信される。 - 中国語特許翻訳例文集

此斜率确定信息包括量化比特的数目、模拟增益的设置值、以及列 AD电路中计数器部分的频率。

この傾き決定情報は、量子化ビット数、アナログゲイン設定値、カラムAD回路カウント動作部の周波数を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

在块 312处，可以看出，节点 B将能够被 UE用于确定 H-ARQACK/NACK的信息包括在第二动态资源分配中。

ブロック312において、UEがH−ARQ ACK／NACKを判断できる材料となる情報をNode Bが第2の動的リソース割り当て含めたということが分かる。 - 中国語特許翻訳例文集

小程序信息 (处理信息 )包括执行小程序 21必需的信息 (例如关于处理流的信息 )。

ウィジェット情報にはウィジェット21の実行に必要な情報（例えば、処理フローに関する情報）が含まれる。 - 中国語特許翻訳例文集

小程序信息包括执行小程序 21所必须的信息 (例如，与处理流相关的信息 )。

ウィジェット情報にはウィジェット21の実行に必要な情報（例えば、処理フローに関する情報）が含まれる。 - 中国語特許翻訳例文集

此实施例中的连接信息包括多播组 IP地址和用于唯一识别MS的MS标识符。

本実施例における接続情報は、MSを一意に識別するために使用されるMS識別子及びマルチキャスト・グループIPアドレスを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

被摄体像信息是与成像于摄像元件 102的被摄体像的位置变化相关的信息，包含镜头 101的视场角信息。

被写体像情報は、撮像素子102に結像される被写体像の位置変化に関する情報であり、レンズ101の画角情報が含まれる。 - 中国語特許翻訳例文集

经编码的信息包括指示用于图片的单元 (例如宏块、块 )或其通道的 QP的信息。

符号化情報は、画像又はそのチャンネルのユニット（例えば、マクロブロック、ブロック）に対するQPを示す情報を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

在不同小区中的基站之间以波束传送的信息包括回程（backhaul）信息和协调信息。

異なるセル内の基地局間でビームで通信される情報は、バックホール情報および調整情報を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，如有其他装置在使用固定 IP地址，便可得到对上述信息包的响应。

なお、固定IPアドレスを使用している他の装置がいる場合には、上記パケットに対する応答が得られることになる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，设置信息包括指示 3D强度是否被调整的信息 (标记 )。

この設定情報には、例えば、3D強度の調整を行うか否かを示す情報（フラグ）が含まれている。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，毋庸置疑地，可以使上述其他信息包含在图 9(B)所示的块的标题部中。

なお、図9（B）に示すブロックのヘッダー部に、上記の他の情報を含ませることも勿論可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 4所示，组的多种类型的信息包括 VPN服务器地址 112a、断开处理类型信息 112b，等等。

図4に示すように、そのグループの各種情報には、VPNサーバアドレス112a、接続切断処理種別情報112bなどが含まれる。 - 中国語特許翻訳例文集

在此，实施方式 1中参照范围涉及的信息包含在上述头信息中。

ここでは、実施の形態1における参照範囲に関する情報を、上記ヘッダ情報に含める。 - 中国語特許翻訳例文集

位置信息包括帧编号、该帧中的位置以及实例的空间周长。

位置情報は、フレーム番号、フレーム内の位置、およびインスタンスの空間外周（空間的な境界）を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

非易失性存储器 35是存储有要与个人计算机 2共享的关联信息 (包括安全信息 )的存储器。

不揮発性メモリ35は、パソコン2との間で共有するアソシエーション情報（セキュリティ情報を含む）等を記憶するメモリである。 - 中国語特許翻訳例文集

在本发明的其他方式中，使用状况信息包含记录介质的识别信息。

本発明のさらに別の態様では、使用状況情報は、記録媒体の識別情報を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

生成的公开密钥信息包括例如相当于上述 MKB、卷 ID及加密标题密钥的信息。

生成される公開鍵情報は例えば上述のMKB、ボリュームID及び暗号化タイトルキーに相当する情報を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，IP地址设定处理部 46b通过执行 ping命令，由通信控制部 46a向固定 IP地址发送信息包，判断对该信息包是否有响应，来判断是否有其他装置在使用该固定 IP地址。

例えば、IPアドレス設定処理部46bは、pingコマンドを実行して、通信制御部46aにより固定IPアドレス宛にパケットを送信し、当該パケットに対する応答があるか否かにより、固定IPアドレスを使用している他の装置がいるか否かを判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

由该部件 26生成的 FFT触发信息包括下面的信息。即，对于作为 P1之后的第二前导信号信号的示例的 P2，FFT触发信息包括作为对 P2进行的 FFT计算的起始位置的有效符号的开始。

すなわち、シンボル同期部26は、例えば、P1に続く、第2のプリアンブル信号の一例であるP2については、P1位置情報が表す位置から、図示せぬブロックでOFDM信号から推定されるGI長、又は、プリセットに含まれるGI長だけ、時間的に後の位置を、有効シンボルの先頭として、その先頭の位置を、P2のFFT演算の開始位置として含むFFTトリガ情報を生成する。 - 中国語特許翻訳例文集

3.根据权利要求 2所述的方法，其中发送所述第二次的确认信息包括使用第二子帧的第一信息比特，且其中发送进一步的确认信息包括使用第二子帧的第二信息比特。

3. 前記受信確認情報の前記第2のインスタンスを送信することは、前記第2のサブフレームの第1の情報ビットを使用することを有し、前記更なる受信確認情報を送信することは、前記第2のサブフレームの第2の情報ビットを使用することを有する、請求項2に記載の方法。 - 中国語特許翻訳例文集

当第一操作标识信息包含作为用于使信息提供设备 100执行第一操作的函数的第一函数名称，并且第二操作标识信息包含作为用于使信息提供设备 100执行第二操作的函数的第二函数名称时，显示控制单元 222可以确定第一函数名称和第二函数名称是否彼此匹配。

表示制御部222は、第1操作識別情報が情報提供装置100に第1操作を実行させるための関数である第1関数名を含んでいる場合であり、かつ、第2操作識別情報が情報提供装置100に第2操作を実行させるための関数である第2関数名を含んでいる場合に、第1関数名および第2関数名が一致するか否かを判断することとしてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

与镜头相关联的信息包括变焦状态、光圈状态、焦点状态、镜头框信息和镜头的调焦驱动的精度信息。