「信息处理装置」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

< 信息处理装置 200>

＜情報処理装置200＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.信息处理装置的操作 >

＜2．情報処理装置の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集

2.信息处理装置的功能配置

2．情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

3.信息处理装置的硬件配置

3．情報処理装置のハードウェア構成 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.信息处理装置的功能配置 >

＜2．情報処理装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 3.信息处理装置的硬件配置 >

＜3．情報処理装置のハードウェア構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

1.信息处理装置的功能配置

1．情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.信息处理装置的功能配置 >

＜1．情報処理装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

200计算机装置 (信息处理装置 )

200 コンピュータ装置（情報処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集

1-1.信息处理装置的功能的概况

1−1． 情報処理装置が有する機能の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.信息处理装置的功能性配置

1−2． 情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

PC是信息处理装置的示例。

PCは、情報処理装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-1.信息处理装置的功能的概况 ]

［1−1．情報処理装置が有する機能の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-2.信息处理装置的功能性配置 ]

［1−2．情報処理装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了信息处理装置的硬件配置。

【図2】情報処理装置のハードウェア構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.信息处理装置的主屏幕显示的操作

4．情報処理装置のホーム画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集

5.信息处理装置的播放器屏幕显示的操作

5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及信息处理装置和信息处理装置的信号处理方法，特别涉及从多个HDMI(High Definition Multimedia Interface，高清多媒体接口)端子中选择某一个向外部装置输出声音信号的信息处理装置和信息处理装置的信号处理方法。

本発明は情報処理装置、及び情報処理装置の信号処理方法に係り、特に複数のHDMI（High Definition Multimedia Interface）端子のいずれかを選択して外部装置へ音声信号を出力する情報処理装置、及び情報処理装置の信号処理方法に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，诊断部 102将诊断结果通知给信息处理装置 200。

それから診断部102は、診断結果を情報処理装置200に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，信息处理装置 200的构成并不局限于此。

ただし、情報処理装置200の構成はこれに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.一种信息处理装置，所述信息处理装置被布置在经由网络与存储了数据的服务器相连接的客户终端中，其中，所述信息处理装置从所述客户终端中的一个或多个应用接收请求，并且控制去往 /来自所述服务器的信息的发送和接收。

1. ネットワークを介してデータを保持するサーバと接続されたクライアント端末に設けられ、前記クライアント端末内の1または複数のアプリケーションからのリクエストを受けて、前記サーバとの情報の送受信を制御する、情報処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9(图 9A和图 9B)是示出信息处理装置进行的打印过程的流程图。

【図9】情報処理装置の印刷処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出信息处理装置进行的登记打印机图标的过程的流程图。

【図10】情報処理装置におけるプリンタアイコンの登録手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出用于实施本发明的信息处理装置的硬件配置图；

【図2】本発明を実施する情報処理装置のハードウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出第一实施例中的信息处理装置的内部模块配置图；

【図4】第1実施形態の情報処理装置の内部モジュール構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出第三实施例中的信息处理装置的内部模块配置图； 以及

【図11】第3実施形態の情報処理装置の内部モジュール構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据实施例的信息处理装置的内部功能配置的框图；

【図2】同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出根据实施例的信息处理装置的硬件配置的框图；

【図3】同実施形態に係る情報処理装置のハードウェア構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理装置 10通过家庭网络40连接至家庭服务器 20。

情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参考图 2描述信息处理装置 10的功能配置。

次に、図2を参照して、情報処理装置10の内部機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据实施例的信息处理装置的内部功能配置的框图。

図2は、同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了根据本实施例的信息处理装置 10的功能配置。

以上、本実施形態に係る情報処理装置10の機能構成について説明してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该描述中，将利用图 2中的标号来描述信息处理装置 10的功能单元。

説明中、情報処理装置10の機能部については、図2の符号を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是显示根据本发明的一个实施例的信息处理装置的配置的视图；

【図1】この発明の一実施形態に係る情報処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理装置 100可以充当分发服务器 200的客户端。

情報処理装置100は、配信サーバ200に対してクライアントとして機能することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 106具有用于控制信息处理装置 100的每个单元的全部操作的功能。

制御部106は、情報処理装置100の各部の動作全体を制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，本实施例的信息处理装置 100执行以下操作。

そこで、本実施形態に係る情報処理装置100は、次のような動作を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，信息处理装置上的 Web浏览器向 Web服务器请求操作画面。

この場合、情報処理装置のWebブラウザがWebサーバに対して操作画面を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，MFP 101是信息处理装置的示例，Web服务器 102是外部装置的示例。

なお、MFP101は、情報処理装置の一例であり、Webサーバ102は、外部装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1例示了根据本示例性实施方式的信息处理装置的应用；

【図1】本実施形態に係る情報処理装置の適用例を説明する構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是当执行作为信息处理装置的程序时的画面显示示例；

【図2】情報処理装置であるプログラムを実行した際の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出了根据本示例性实施方式的信息处理装置的结构的框图；

【図6】本実施形態に係る情報処理装置の構成例を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及信息处理方法、信息处理装置和信息处理系统。

本発明は、情報処理プログラム、情報処理装置および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种信息处理装置及信息处理方法。

本発明は、情報処理装置、および情報処理プログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1中，表示主要的信息处理装置为显示装置 100的情况。

図1では、主となる情報処理装置は表示装置100である場合を例にとって示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是本发明的一个实施例中的信息处理装置的框图。

【図4】本発明の一実施例における情報処理装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是本发明的一个实施例中的信息处理装置的框图。

図4は、本発明の一実施例における情報処理装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中的 L.A指的是逻辑地址，具体而言表示信息处理装置的种类。

図中のL．Aとは論理アドレスを指し、具体的には情報処理装置の種類を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，制造者也可以预先固定一个种类的信息处理装置。

または、製造者が予め一つの種類の情報処理装置を固定しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集