「信息流」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一种节目还原的方法可以包括输出第一媒体信息流直到发生触发事件，并且在所述触发事件之后输出第二媒体信息流。

番組再開方法は、起動イベントまでメディア情報の第1のストリームを出力し、起動イベントの後にメディア情報の第2のストリームを出力することを有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于多个条件中的任意条件，从一个媒体信息流返回被监控的另一媒体信息流不但是可能的，也是预期的。

複数の条件のうちいずれかに基づいてメディア情報の他のストリームからメディア情報の監視中のストリームに戻ることも可能であり、考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10描绘了图 9的基站处的下行链路信息流的通信框图的示例。

【図10】図9の基地局におけるダウンリンク情報フローのための通信ブロック図の実例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

缓冲文件 142可以包括时间连续的媒体信息流或几个不连续的流。

バッファファイル142は、メディア情報の時間連続ストリーム又は複数の不連続ストリームを有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出根据本发明的实施例的第一示例性网络结构内的信息流动。

【図1】本発明の実施の形態による、第1の例示的ネットワークストラクチャーにおける情報の流れを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出通过根据本发明的实施例的第二示例性网络结构的信息流动。

【図2】本発明の実施の形態による、第2の例示的ネットワークストラクチャーにおける情報の流れを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码器 (240)内的模块之间所示的关系指示了编码器中的一般信息流； 为简明起见，未示出其它关系。

[061]エンコーダー（240）内のモジュール間において示した関係は、エンコーダー内部の一般的な情報の流れを示していて、別の関係は単純化のために示されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 (340)内的模块之间所示的关系指示了解码器中的一般信息流； 为简明起见，未示出其它关系。

[071]デコーダー（340）内部のモジュール間において示した関係は、復号化情報の一般的な流れを示していて、別の関係は単純化のために示されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 130可以与存储器 140进行交互，以处理来自调谐器 120和 125的第一和第二信息流中的至少一个。

プロセッサ130は、メモリ140と相互作用し、チューナ120及び125からの情報の第1及び第2のストリームのうち少なくとも1つを処理してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如所说明，数据和信息流也可通过使用无线通信网络 412和数据发射子系统 414来增强，以通过对位于移动无线通信工具 400中的一个或一个以上支付决策算法 418从移动无线通信工具 400上包含的一范围的支付工具 416中选择的支付工具 416收取费用来提供支付金额。

図示のようにデータおよび情報の流れは、また、移動無線通信機器400に含まれたある範囲の支払機器416の中から、移動無線通信機器400に配置された1つ以上の支払い決定アルゴリズム418が選択する支払機器416に課金することによって支払い総額を与えるために、無線通信ネットワーク412とデータ伝送サブシステム414との使用によって改善され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法的附加方面是在控制信道传输资源中可用的潜在符号组的数目比控制信道信息流中所需要的数目大的情况下能够通过在控制信道传输资源中有利地定位可用 OFDM符号内的控制信道符号组来进一步减少干扰。

このアプローチのさらなる側面は、制御チャネル情報ストリーム内で必要とされるよりも制御チャネル伝送リソースにおいて利用可能なより多数の潜在的なシンボルグループがある場合に、制御チャネル伝送リソースにおいて利用可能なOFDMシンボル内に制御チャネルのシンボルグループを都合よく配置することにより、干渉をさらに低減できることである。 - 中国語 特許翻訳例文集