「信用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

到期抛售是指在信用交易中接近偿还日期时卖出的行为。

期日売りとは、信用取引の決済期日近くに出る売りのことです。 - 中国語会話例文集

为了防止过度的信用交易，交易品种在每日公开交易品种里被指定。

信用取引の過度の利用を防ぐため、銘柄によっては日々公表銘柄に指定される。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所每周都会公布信用交易余额。。

東京証券取引所は個別信用残高を週次で公表している。 - 中国語会話例文集

由于市场过于波动，金融部发布了信用交易限制。

市場が過剰に変動したため、金融庁は信用取引規制を発表した。 - 中国語会話例文集

正在准备在银行申请信用保证书需要的资料。

銀行に信用保証状を申請する書類を用意しているところだ。 - 中国語会話例文集

请写上希望寄回之后，附上回信用的信封并贴上邮票。

返送希望と明記の上、返信用封筒に切手を貼って同封してください。 - 中国語会話例文集

因为已经发行了不能取消的信用凭证，所以无法取消。

取消不能信用状が発行されているために取り消しはできません。 - 中国語会話例文集

征信业

（商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する）経済信用調査業． - 白水社 中国語辞典

1移动通信无线电基站设备

1 移動通信用無線基地局装置 - 中国語 特許翻訳例文集

请不要忘记回邮信封。

返信用封筒を忘れないでください。 - 中国語会話例文集

信用卡的处理很难。

クレジットカードの処理は難しいです。 - 中国語会話例文集

这个网站可以用信用卡结账。

このサイトはクレジットカード決済に対応します。 - 中国語会話例文集

信用卡的扣款日是哪一天？

クレジットの引き落とし日はいつですか？ - 中国語会話例文集

把信用卡丢失的话太可怕了。

キャッシュカードを無くすのが怖い。 - 中国語会話例文集

可能的话，想用信用卡付款。

可能ならばクレジットカードで支払いたい。 - 中国語会話例文集

那些金额用信用卡支付。

それらの料金はクレジットカードで支払えます。 - 中国語会話例文集

请告诉我你的信用卡的有效期限。

クレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

附带在信用卡中的海外旅行保险。

クレジットカードに付帯する海外旅行保険。 - 中国語会話例文集

那位银行职员非常诚实，可以信任。

その銀行員はとても誠実で信用が出来る。 - 中国語会話例文集

没有信用卡的退还。

クレジットカードの払い戻しはありません。 - 中国語会話例文集

这张信用卡现在失效了。

このクレジットカードは現在無効です。 - 中国語会話例文集

制的充分信任的细腻人品

充分信用するに値する繊細な人柄 - 中国語会話例文集

可以用信用卡付钱吗？

クレジットカードで支払っても良いですか？ - 中国語会話例文集

信用卡支付的特别折扣

クレジットカード支払いでの特別割引 - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

对信用卡的追加料金

クレジットカードへの追加請求 - 中国語会話例文集

我用信用卡支付了。

私はそれをクレジットカードで支払いました。 - 中国語会話例文集

被信任与被爱有相同的价值。

信用されることは愛されることと同じ価値がある。 - 中国語会話例文集

约翰因为信用卡的伪造而被告发了。

ジョンはクレジットカードの偽造で告発された。 - 中国語会話例文集

我也还是相信他。

私もまだ彼のことを信用している。 - 中国語会話例文集

我一点都没有被你信任。

君から少しも信用されていません。 - 中国語会話例文集

我嫉妒很深，不相信人类。

私は嫉妬深く、人間を信用しない。 - 中国語会話例文集

我不相信工厂的人。

私は工場の人間を信用してません。 - 中国語会話例文集

我相信谁的话好呢？

誰の話を信用したらいいですか？ - 中国語会話例文集

用信用卡交网上付款。

インターネット決済をクレジットカードにする。 - 中国語会話例文集

没采用信用卡支付手段。

クレジットカードを決済手段に採用していない。 - 中国語会話例文集

用在线信用卡支付

オンラインカード決済でお支払い - 中国語会話例文集

本店不能使用信用卡。

当店ではクレジットカードはお使いできません。 - 中国語会話例文集

日元也可以用信用卡支付。

日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。 - 中国語会話例文集

这个信用卡不能使用。

こちらのクレジットカードはご利用いただけません。 - 中国語会話例文集

不能刷信用卡支付。

クレジットカードでの支払いはできません。 - 中国語会話例文集

使用现金还是用信用卡支付呢？

お支払は現金とクレジットカード　どちらにしますか？ - 中国語会話例文集

这个信用卡能用吗？

このクレジットカードは使えますか？ - 中国語会話例文集

专职主妇也能够办理的信用卡

専業主婦が作ることができるクレジットカード - 中国語会話例文集

这个收银台不能使用信用卡。

このレジではクレジットカードは使えません。 - 中国語会話例文集

本店无法使用信用卡。

当店ではクレジットカードの使用は出来ません。 - 中国語会話例文集

这个收银台无法使用信用卡。

このレジでは、クレジットカードはご利用になれません。 - 中国語会話例文集

我把信用卡丢了。

キャッシュカードを落としてしまった。 - 中国語会話例文集

用信用卡付了款。

代金についてはクレジットカードで支払いました。 - 中国語会話例文集

把回信的信封封在一起送出去了。

返信用の封筒を同封して発送しておきました。 - 中国語会話例文集