「信道」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 信道の意味・解説 > 信道に関連した中国語例文

意味

例文

「信道」を含む例文一覧

該当件数 : 3363件

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 67 68 次へ＞

接入终端 204可配置成监视此控制信道集合。

アクセス端末204は、制御チャネルのこの組をモニタリングするように構成することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

物理层 316还可经由物理信道 326供应数据传输服务。

物理層316は、物理チャネル326を介してデータトランスポートサービスを提供することもできる。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，CDD方案增加信道响应的频率选择性。

したがって、CDDスキームはチャネル応答の周波数選択性を増加させる。 - 中国語特許翻訳例文集

可从用于信道估计目的的每一天线端口发送参考信号 (RS)。

基準信号（RS）は、チャネル推定目的のために使用される各アンテナポートから送られ得る。 - 中国語特許翻訳例文集

令 hi(t)(对于 i＝ 1到 8，t表示时间 )表示对应于第 i发射天线的信道。

hi（t）（i＝1〜8であり、tは時間を示す）は、i番目の送信アンテナに対応するチャネルを示すとする。 - 中国語特許翻訳例文集

应注意，LTE版本 8中的像物理控制格式指示符信道 (PCFICH)、物理 H-ARQ指示信道 (PHICH)和物理下行链路控制信道 (PDCCH)等一些控制信道散布在频率上，且因此，使用本文中所描述的方面有助于改进老式 UE的性能。

物理制御フォーマットインジケータチャネル（PCFICH）、物理H−ARQ指示チャネル（PHICH）、および物理ダウンリンク制御チャネル（PDCCH）のようなLTEリリース8のいくつかの制御チャネルが周波数上に拡散され、したがって、本明細書で説明する態様を使用することはレガシーUEのパフォーマンスを改善するのに役立つことに留意されたい。 - 中国語特許翻訳例文集

CAP时段 178通常用于认证 /关联请求 /响应、信道时间请求等。

CAP期間178は概して、認証／関連付け要求／応答、チャネル時間要求等に利用される。 - 中国語特許翻訳例文集

前导码 554可以包括短训练字段 (STF)560和信道估计字段 (CEF)562。

プリアンブル554は、短いトレーニングフィールド（STF）560とチャネル推定フィールド（CEF）562とを含んでよい。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，STF 560可以包括同步 (sync)序列，并且 CEF可以包括信道估计序列 (CES)。

例えば、STF560は、同期（sync）シーケンスを含んでよく、CEFはチャネル推定シーケンス（CES）を含んでよい。 - 中国語特許翻訳例文集

发射信道可利用有线及 /或无线通信媒体。

送信チャネルは、有線および／またはワイヤレス通信媒体を利用することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 16描绘了针对在静态信道上对观察结果进行平均的仿真图。

【図16】図16は、静的チャネルの観察を平均するためのシミュレーションのプロットを描写する。 - 中国語特許翻訳例文集

期望的下一信道还可以是跟随在其上检出能量的信道之后的第二信道或后面的后续信道，例如，这取决于要花多长时间来初始化接收机 430和调制解调处理器 435以执行寻呼扫描 960。

予想される次のチャネルはまた、たとえば、ページスキャン960を実行するために受信機430およびモデムプロセッサ435を初期化するためにどのくらい長くかかるかに応じて、エネルギーが検出されたチャネルの後に来る第2のチャネルか、またはより後の後続のチャネルとすることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 13A、13B与 13C是图 4所示的信道交织器 43的其它不同实施方式的示意图。

図13A、13B、及び、13Cは、図4のチャネルインターリーバ43の別の異なる具体例を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

所述广播发射可包含一个或一个以上广播信道。

ブロードキャスト送信は、1つ又は複数のブロードキャストチャネルを含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

所述无线装置还可包含用于播放所要广播信道的装置。

無線デバイスは、所望のブロードキャストチャネルを再生するための手段を含むこともできる。 - 中国語特許翻訳例文集

可显著降低移动装置 102的信道切换时间。

モバイルデバイス102のためのチャネル切り換え時間を有意に短縮することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

每一广播发射 110可包含一个或一个以上广播信道。

各ブロードキャスト送信110は、1つ又は複数のブロードキャストチャネルを含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

举例来说，第一移动装置 102a可接收第一广播信道的一部分和第二广播信道的一部分，同时第二移动装置 102b接收第一广播信道的不同部分和第二广播信道的不同部分。

例えば、第1のモバイルデバイス102aは、第1のブロードキャストチャネルの一部分及び第2のブロードキャストチャネルの一部分を受信し、同時並行して、第2のモバイルデバイス102bは、第1のブロードキャストチャネルの異なる部分及び第2のブロードキャストチャネルの異なる部分を受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

移动装置 102可接着播放 (708)所要广播信道 613。

次に、モバイルデバイス102は、所望のブロードキャストチャネル613を再生することができる708。 - 中国語特許翻訳例文集

移动装置 102可接着解码 (812)所要广播信道 613。

モバイルデバイス102は、所望のブロードキャストチャネル613を復号することができる812。 - 中国語特許翻訳例文集

举例来说，可将对等信道编号发送 (954)到查找表 942。

例えば、ピアツーピアチャネル番号をルックアップテーブル942に送信することができる954。 - 中国語特許翻訳例文集

对等解调器 952可将物理信道发送 (966)到源解码器 964。

ピアツーピア復調器952は、ソース復号器964に物理チャネルを送信することができる966。 - 中国語特許翻訳例文集

空间多路复用的使用可增加所映射的信道的数目。

空間多重化の使用は、マッピングされるチャネルの数を増加させることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

每一逻辑视频信道可接着经由 MIMO处理 1281被映射到每一天线。

これで、各論理ビデオチャネルは、MIMO処理1281を通じて各アンテナにマッピングすることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，通过通信信道将编码传输帧发送给接收器 200。

その後符号化された送信フレームは、通信チャンネルを通して受信機200に送信される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是描绘用于八个空间流的示例性信道训练的示图；

【図9】図9は、8個の空間ストリームについての典型的なチャネル・トレーニングを図示する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

首先，人们需要更多的业务信道，这是一个容量问题。

第1に、容量の問題である、より多くのトラフィックチャネルが必要とされている。 - 中国語特許翻訳例文集

在每一个多帧的 TDMA帧 0到 11和 TDMA帧 13到 24中发送业务信道。

トラフィックチャネルは、各マルチフレームのTDMAフレーム0〜11およびTDMAフレーム13〜24で送信される。 - 中国語特許翻訳例文集

在该示例中，在以 200kHz间隔开的五个 RF信道上发送五个 RF调制信号。

この例では、5つのRF変調信号が、200KHzだけ離れて離間した5つのRFチャネル上で送信される。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，图 12所示的“X”表示将其发送功率设为第一参考值的信道的数目。

また、図12に示す“X”は、送信電力が第1基準値に設定されたチャネル数である。 - 中国語特許翻訳例文集

如果在步骤S206中发送信道M，则发送设备100确定“M”的值是否为M＝X(S208)。

ステップS206においてCH（M）が送信されると、送信装置100は、“M”の値がM＝Xであるか否かを判定する（S208）。 - 中国語特許翻訳例文集

这里，图 12所示的“Y”表示对其将发送功率设为第二参考值的信道的数目。

ここで、図12に示す“Y”は、送信電力が第2基準値に設定されたチャネル数である。 - 中国語特許翻訳例文集

如果在步骤S224中发送信道M，则发送设备100确定“M”的值是否为M＝X(S226)。

ステップS224においてCH（M）が送信されると、送信装置100は、“M”の値がM＝Xであるか否かを判定する（S226）。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 4中，指导每个 MD在两个相邻的信道上同时发送其确认。

図4では、各MDが自身の受領確認を2つの隣接するチャネルに同時に送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，可能能够限定一种新的控制信道结构。

しかしながら、新たな制御チャネル構造を定義することも可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，信道调度器 1032选择特定的数据队列 1072进行传输。

さらに、チャネルスケジューラ1032は、送信のための特定のデータキュー1072を選択する。 - 中国語特許翻訳例文集

数据处理电路 200在信道检测器 210处接收数据输入 205。

データ処理回路200は、チャネル検出器210でデータ入力205を受け取る。 - 中国語特許翻訳例文集

数据输入 205可以例如得自存储介质或者传送信道。

データ入力205は、例えば記憶媒体から、または伝送チャネルから得られる場合がある。 - 中国語特許翻訳例文集

LDPC解码器 215在最初时执行对信道检测器 210接收到的输出的 LDPC解码。

LDPCデコーダ215は最初に、チャネル検出器210から受け取った出力のLDPC復号を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

数据输入 206可以得自存储介质或者传送信道。

データ入力206は、記憶媒体から、または伝送チャネルから得られる場合がある。 - 中国語特許翻訳例文集

LDPC解码器 216在最初时执行对从信道检测器 211接收到的输出的 LDPC解码。

LDPCデコーダ216は最初に、チャネル検出器211から受け取られた出力のLDPC復号を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

存储器缓冲器 413向信道检测器 417提供数据集合。

メモリバッファ413は、チャネル検出器417にデータセットを提供することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

补偿器 210主要补偿数据信号中由于信道造成的失真。

歪み補償部210では、主に伝搬路によるデータ信号の歪みを補償する。 - 中国語特許翻訳例文集

要发送的数据，接收到的数据，与可用信道有关的信息，与所分析的信号和 /或干扰强度相关联的数据，与已指派的信道、功率、速率等有关的信息，以及用于估计信道并且通过信道进行通信的任何其它适当的信息。

このメモリは、送信されるべきデータと、受信したデータと、利用可能なチャネルに関連する情報と、分析された信号および／または干渉強度に関連付けられたデータと、割り当てられたチャネル、電力、レート等に関連する情報と、チャネルの推定およびチャネルを介した通信のために適切なその他任意の情報とを格納しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

作为另一个实例，控制信息可以包括信道质量指示符(CQI)。