| 例文 |
「個人テスト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1198件
外人と話すことが初めてです。
我第一次和外国人说话。
- 中国語会話例文集
彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。
他们作为个人参赛者进行个人操作。 - 中国語会話例文集
この2人は，1人がぶくぶくしており，もう1人はすらっとしている．
这两个人，一个很臃肿，一个很苗条。 - 白水社 中国語辞典
美人コンテストを執り行なう．
举办选美活动 - 白水社 中国語辞典
個人的に株取引を行います。
我在自己炒股票。 - 中国語会話例文集
理不尽な事を書いていますか?
我写了不讲理的事情了吗？ - 中国語会話例文集
人数を点呼すると，1人多くなっていることがわかった．
一点人数，发现多出一个人来。 - 白水社 中国語辞典
そのことは人生の中でとても多くのことにあてはまります。
那个适用于人生中的很多事情。 - 中国語会話例文集
個人の名義で乗用車を買うこと，（または）個人用ナンバーをつけて大勢の人を乗せて営業すること．
公车私户 - 白水社 中国語辞典
少し用心してもしすぎることはない．
加点儿小心没过逾。 - 白水社 中国語辞典
勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。
我觉得你勇敢地选择了新的人生。 - 中国語会話例文集
この夜，老人はとてもぐっすりと眠った．
这一夜，老人睡得十分香甜。 - 白水社 中国語辞典
一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす．
一句话说不到就会出问题。 - 白水社 中国語辞典
人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる．
事关人命，立逼他快来。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている．
他俩一见面就这么热和。 - 白水社 中国語辞典
あなたと友人になることが出来た事は私にとって最大の喜びです。
和你成为朋友是我最高兴的事。 - 中国語会話例文集
我々がやることは，すべて人民のために奉仕することである．
我们所做的一切，都是为人民服务。 - 白水社 中国語辞典
これは、私の個人的な意見として聞いていただければと思います。
你能把这个当做是我自己个人的意见来听就好了。 - 中国語会話例文集
この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。
这座寺庙就算带着朋友去也都会很开心的地方。 - 中国語会話例文集
我々は人生において最も楽しめることをする。
我们要做人生中最能享乐的事。 - 中国語会話例文集
心をこめて人民のために仕事をする．
诚诚恳恳为人民做事。〔〕 - 白水社 中国語辞典
（魯迅先生死去のニュースを聞いて）その時から夜に至るまでずっと，心に考えること，口に出すことは，すべて魯迅先生のことであった．
从此一直到夜晚儿，心头想的，口头说的，无非鲁迅先生。 - 白水社 中国語辞典
今、私が日本人であることをとても良かったと思っています。
我觉得我是日本人真的太好了。 - 中国語会話例文集
勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。
我有应该要学习的和自己想学的事。 - 中国語会話例文集
典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する．
抓典型，带全面((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は喜んで人を助けており，これまで個人の損得を考えたことがない．
他乐于助人，从不计个人得失。 - 白水社 中国語辞典
外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。
我想做能和外国人打交道的工作。 - 中国語会話例文集
日本人女性のことをどう思っていますか？
你觉得日本的女生怎么样？ - 中国語会話例文集
事実、これはとてもおいしいニンジンです。
事实上这是非常好吃的胡萝卜。 - 中国語会話例文集
彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。
他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。 - 中国語会話例文集
バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。
骑着摩托到处跑就是我的人生。 - 中国語会話例文集
人身事故ではなく、物損事故として処理する。
不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。 - 中国語会話例文集
社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育．
全员教育 - 白水社 中国語辞典
国家権力をかすめ取って，個人のたくらみを成し遂げる．
攘夺国权，以遂私图。 - 白水社 中国語辞典
彼は臨時雇いを1度やったことがある．（2）（人と交わって行動を）する．¶这个人好打交道。〔＋目〕＝この人はつきあいやすい．
他打过一次短工。 - 白水社 中国語辞典
この学校には600人以上の生徒が在籍しています。
这个学校有600多个学生。 - 中国語会話例文集
この仕事は3人の手を必要とする．
这件工作必需三个人。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ考えて動きが取れない，用心しすぎて思いきった行動がとれない．
束手束脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが迅速に対応してくれたことに、心から感謝しています。
我从心底感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集
我々の人民解放軍はさすがに人民の子弟兵だけのことはある．
我们的人民解放军不愧为人民的子弟兵。 - 白水社 中国語辞典
これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。
加上这个，会认为老年人口会增加。 - 中国語会話例文集
少しの間外に出ていていただけませんか，私たちは少し個人的に話すことがありますので．
请你出去一下，我们有点事情要个别谈谈。 - 白水社 中国語辞典
東西の教育はともに優れた人材を育てることができます。
东方西方的教育都能培养出优秀的人才。 - 中国語会話例文集
人口の基数があまりにも多いので，人口を抑制することは極めて困難である．
由于人口基数太大，控制人口数量极为困难． - 白水社 中国語辞典
少なくとも1つの人工知能技術を実行することによって判定がなされることが可能である。
有可能通过至少一种人工智能技术的实现来做出判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は1人山中に住んでいて，とても孤独である．
他一个人住在山里，太孤寂了。 - 白水社 中国語辞典
知力を開発し科学・文化知識を強化して軍隊と軍人家族を支持し，政府を支持して人民を愛すること．
智力双拥 - 白水社 中国語辞典
外国人が中国国内でみずから投資して独立経営すること．
外资独营 - 白水社 中国語辞典
個人的には、このスライドは不要だと考えています。
就个人而言，我觉得不需要这个幻灯片。 - 中国語会話例文集
高級な人材がこれ以上続けて流失することは許されない．
高级人才的流失不能再继续下去了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
