「倏忽だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

だんなかぶれの態度を取る．

采取老爷式的态度 - 白水社 中国語辞典

なんだその有頂天ぶりは！

瞧把你乐的！ - 白水社 中国語辞典

いずれとんだめに遭うよ！

早晚有你的乐子！ - 白水社 中国語辞典

私は中国語を3年学んだ．

我学了三年中文。 - 白水社 中国語辞典

この課は私は3度読んだ．

这课书我念了三遍。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔がほんの少し赤らんだ．

他的脸稍微红了一点儿。 - 白水社 中国語辞典

私はご飯を済ませたばかりだ！

我吃饭了！ - 白水社 中国語辞典

（すぐ行く！すぐ行く！→）ただ今参ります！

来了！来了！ - 白水社 中国語辞典

彼はもう既に申し込んだ．

他已经报［了］名了。 - 白水社 中国語辞典

会場は誠ににぎやかだ．

会场上可热闹了。 - 白水社 中国語辞典

これは君はわかっているはずだ！

这个你当然懂了！ - 白水社 中国語辞典

荷物が多いと，足手まといだ．

行李带得多了，是个累赘。 - 白水社 中国語辞典

代々の読書人の家柄．

累代书香门弟 - 白水社 中国語辞典

この物語はまるで神話のようだ．

这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典

彼は警棒をわき腹に挟んだ．

他把哨棒插在肋下。 - 白水社 中国語辞典

彼は人当たりが無愛想だ．

他待人很冷。 - 白水社 中国語辞典

この人の考えは冷静だ．

这个人的头脑很冷静。 - 白水社 中国語辞典

冷静な頭脳が必要だ．

要有冷静的头脑。 - 白水社 中国語辞典

彼は無鉄砲で，頑固なたちだ．

他脾气愣，性子倔。 - 白水社 中国語辞典

ここからはるか5，60里の道のりだ．

远离这儿五六十里路。 - 白水社 中国語辞典

彼らははるか遠くから呼んだ．

他们离老远就喊。 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても突飛だ．

你的想法太离奇了。 - 白水社 中国語辞典

話がわきにそれること甚だしい．

讲话离题太远了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも無作法だ．

他太没有礼貌了。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉はひどく無作法だ．

这些话太不礼貌了。 - 白水社 中国語辞典

こちらが裏で，そちらが表だ．

这面是里儿，那面是面儿。 - 白水社 中国語辞典

裏も表も模様が同じだ．

里儿和面儿花纹都一样。 - 白水社 中国語辞典

当然このようであるべきだ．

理当如此 - 白水社 中国語辞典

これはたいへんひどいやり方だ．

这是一种很利害的手段。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に利用されたのだ．

他是受利用了。 - 白水社 中国語辞典

例を1つ挙げてください．

你给我举一个例子。 - 白水社 中国語辞典

この水牛はたいした力だ！

这条水牛力气可大哩！ - 白水社 中国語辞典

慌てるな，時間はまだ早いよ！

别急，时间还早哩！ - 白水社 中国語辞典

すだれをかけて日よけにする．

挂上帘子遮太阳。 - 白水社 中国語辞典

空と湖水とがつながっているようだ．

天连水，水连天。 - 白水社 中国語辞典

次から次へと巧みに仕組んだ計略．

连环计 - 白水社 中国語辞典

両のほおが真っ赤っかだ．

两边脸蛋儿红通通的。 - 白水社 中国語辞典

我知らず顔が赤らんだ．

不觉脸红了一阵 - 白水社 中国語辞典

洗面器を置く台，洗面台．

脸盆架 - 白水社 中国語辞典

腫瘍は良性のものだ．

瘤子是良性的。 - 白水社 中国語辞典

左右両側はいずれも高い山だ．

左右两面都是高山。 - 白水社 中国語辞典

この度はきっと成功するだろう．

这次谅必成功。 - 白水社 中国語辞典

明るい所で字を書くべきだ．

应该在亮处写字。 - 白水社 中国語辞典

どうか蚊帳をまくり上げてください．

请你替我撩开蚊帐。 - 白水社 中国語辞典

私たちはしばらく話し込んだ．

我们聊了半天儿。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は実にずさんだ．

这活儿干得真潦草。 - 白水社 中国語辞典

売れ行きがずっと甚だ少ない．

销行一向就甚为寥落 - 白水社 中国語辞典

よし，この件はそれでおしまいだ．

好吧，这事儿就这样了啦。 - 白水社 中国語辞典

この件はまだけりがついていない．

这事儿还没了哪。 - 白水社 中国語辞典

その箱は軽くはないはずだ．

这箱子轻不了。 - 白水社 中国語辞典