「倏忽だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。

请买一个臂式原稿架。 - 中国語会話例文集

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。

为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集

彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。

他好像在文娱制片公司工作。 - 中国語会話例文集

私の妻はキャビンアテンダントだった。

我的妻子曾是空姐。 - 中国語会話例文集

私の旦那は典型的なマザコンだ。

我丈夫有典型的恋母情结。 - 中国語会話例文集

ホームへは階段を下りてください。

去站台的话请从楼梯下去。 - 中国語会話例文集

2つ目の角を左に曲がってください。

在第2个角左转。 - 中国語会話例文集

段差がありますから、お気をつけください。

小心台阶。 - 中国語会話例文集

製品に関するレポートをなるべく早く出してください。

请尽快提交产品的相关报告。 - 中国語会話例文集

問題が発生したらすぐに教えてください。

如果发生了问题请马上告诉我。 - 中国語会話例文集

ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。

网络上的个人攻击是现代版的捕猎女巫行为。 - 中国語会話例文集

その巨大な浅浮き彫りは修繕が必要だ。

那个巨大的浅浮雕需要修缮。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。

到了集合的地方的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。

能告诉他给我回个电话吗？ - 中国語会話例文集

彼は侯爵夫人にダンスを申し込んだ。

他邀请侯爵夫人跳舞。 - 中国語会話例文集

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集

微力ながらお手伝いさせていただきます。

虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。 - 中国語会話例文集

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。

如果可以出席的话请回信。 - 中国語会話例文集

彼は村で唯一の水車大工だ。

他是村子里唯一一个水车木匠。 - 中国語会話例文集

彼は誇大癖の人だということがわかった。

发现他是一个自大狂。 - 中国語会話例文集

承諾いただきありがとうございました。

感谢您的同意。 - 中国語会話例文集

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。

最爱的祖母在前几天病逝了。 - 中国語会話例文集

結局彼らの行動は無駄だった。

结果他们的行动是徒劳的。 - 中国語会話例文集

何か問題があればおっしゃってください。

如果有什么问题请说。 - 中国語会話例文集

問題が明らかになった時点でご連絡ください。

在查明了问题的时候请和我联络。 - 中国語会話例文集

何か問題があればお知らせください。

如果有什么问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

トランプはわが家が大好きな娯楽だ。

打扑克是我们家特别喜欢的娱乐活动。 - 中国語会話例文集

少しあなたの左に寄ってください。

请往你的左边移一下。 - 中国語会話例文集

是非それをダウンロードしてお試しください。

请一定试试下载那个。 - 中国語会話例文集

大至急私に電話で知らせてください。

请尽快给打电话通知我。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを下記フォルダに保存してください。

附加文件请保存在如下的文件夹里。 - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。

在2月之前预约的话应该没问题。 - 中国語会話例文集

3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。

3000日元随便吃，我觉得很划算。 - 中国語会話例文集

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。

他在好莱坞是最成功的伟大演员。 - 中国語会話例文集

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

一知道新住所，就请告诉我。 - 中国語会話例文集

誰か知識のある人に話を聞くべきだ。

应该去问有知识的人。 - 中国語会話例文集

彼女は10歳で田舎育ちの少女だ。

她是一个在乡下长大的10岁小女孩。 - 中国語会話例文集

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。

我觉得不管什么时候微笑都是最重要的。 - 中国語会話例文集

この件の依頼メールを出していただけますか。

请提交这件事的委托邮件。 - 中国語会話例文集

このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。

请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集

その晴れた日に少年はこの湖を裸で泳いだ。

在那个晴天，少年在这个湖里裸泳。 - 中国語会話例文集

彼らは私の一番大切な友達だ。

他们是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。

她现在好像正在接一个重要的电话。 - 中国語会話例文集

彼女は大事な電話に出ているようだ。

她好像在接重要的电话。 - 中国語会話例文集

そこの階段を一階まで降りてください。

请你从那里的楼梯下到一楼。 - 中国語会話例文集

あなたも美術大学生だったのですね。

你也曾是美术大学的学生啊。 - 中国語会話例文集

あなたのやり方はだいたい正しいです。

你的做法大致上都对。 - 中国語会話例文集

そのことを誰にも話さないつもりだ。

我不打算跟任何人说那件事。 - 中国語会話例文集